Ier Congrès Européen
des pastellistes
PARIS novembre 2007,
Ma Rencontre avec les GRANDS
MAITRES du PASTEL
I love nature, birdsong, flowers, trees, the sun, walking by the water. I love taking part in exciting discussions and discovering things. I also love good restaurants and fine wines.
J'aime la nature, le chant des oiseaux, les fleurs, les arbres, le soleil, marcher au bord de l'eau, partir dans une discussion animée, les voyages, découvrir, les bons restos, les bons vins..
Meetings with unforgettable people, dancing in the rain on a beach on a summer evening, a loving glance.... I love the simple things.
Les jolies rencontres de celles qu'on oublie pas.. regarder un feu dans la cheminée ou un coucher de soleil,
une main dans la mienne, danser sur une plage un soir d'été sous la pluie, un regard...aimer tout simplement.
I love Art in general and people with convictions. I love to swim, to walk, football, skiing, tennis.
I love roller skating, "parapente", strolling, fishing, cross country cycling. ...
Also I love the sun and the heat
*****
J'aime l'Art en général et les gens passionnés, j'aime nager, marcher, le footing, le ski, le tennis, les balades à raquettes, le roller, le parapente, le VTT,la pêche...
J'aime aussi le soleil et la chaleur!
*****
I love Life and Life is beautiful?
J'aime la VIE.. et la VIE est belle!?
Music
I love music and I cannot live without it.
Music is also one of the sources of my inspiration...!
These videos translate so well what is in my life, in my head, in my heart, in my soul and in my dreams....
I love also classical music, and other sorts of music, but perhaps the list will be a little too long.
******
J'aime la musique et ne pourrais vivre sans, elle est aussi une de mes sources d'inspiration...! Ces vidéos traduisent si bien ce que je suis dans ma vie, dans ma tête, dans mon coeur, dans mon âme et dans mes rêves...
J'aime aussi le classique et bien d'autres musiques
mais peu-être que la liste
serait un peu longue..
David Gilmour(Pink Floyd)"The blue"
Movies
The list is very long
La liste est très longue....
Television
News in general, documentaries, but above all "zapping" on a little of everything.
L'actualité en général, les reportages..
mais surtout "zappeuse" sur beaucoup de choses!
En fait je la regarde très peu...
Books
News in general, documentaries, but above all "zapping" on a little of everything.
Pour n'en citer que quelques uns....
mais encore bien sur : ....
Heroes
I mustn't forget to credit some people
My Father:)
but really we are all heroes sometimes!!!!!
Mon Père :) Mais en fait, nous sommes tous des héros quelque part!!!!
ARTISTE PEINTRE Salins les Bains, Jura FR PASTELLISTE 39
Martine Salendre ♥♥♥In creating, I just try to reproduce the emotion of a reality flight, to collect a reflection of my soul♥♥♥ Posted 10 hours ago view more
Les oeuvres présentées ici sont ma propriété. Elles ne peuvent être utilisées sans mon autorisation.
Du FIGURATIF vers l'ABSTRACTION
In these slides-show, you may see some of my pastel paintings wich I have made over several periods of time.
You may also see a wide spectrum of my possibilities bearing in mind that I am constantly seeking to evolve...
there is more to see on "My Professional Website"
"one CLIC" on the banner.
******
Ces diaporamas présentent quelques uns de mes pastels réalisés sur différentes périodes, ils montrent un éventail de mes possibilités sachant que je suis en constante recherche et en pleine évolution..
La suite se trouve sur mon site professionnel
"un CLIC" sur la bannière.
******
My brushes are my fingers and they are the extension of my eyes and mind, thus allowing the unexpected to sometimes spring up in my work.
It is a true passion.
It is a pigment in wich I put any colour and any quantity of matter, anabling me to let loose my search for peace, voluptuous restraint and cosy sensuality. It is a quiet invitation to serenity.
My aim is not to impose my syle, but rather to share in my joy as a creator and all the pleasure I feel through this mode of expression, without losing touch with reality, following my inspiration and emotions.
The natural environment and trees in particular are my favoured sources of inspiration.
Although my style is figurative, it evolves with personal composition and the transcription of my sensibility.
I like painting nature at its most beautiful and colourful.
******
Je peins avec mes doigts, mes pinceaux, sont le prolongement de mes yeux et de mon esprit et donne parfois naissance à une oeuvre inattendue.
C'est une vraie passion.
Dans ce pigment que j'utilise avec abondance de matière et de couleurs, je laisse éclater ma recherche de paix, de volupté contenue et de sensualité feutrée.
C'est une invitation tranquille à la sérénité.
Je ne cherche pas à imposer mon style mais à partager ma joie de créer et tout le plaisir que je trouve dans ce mode d'expression, sans perdre la perception du réel, au gré de mon inspiration, de mes émotions.
La nature est mon sujet de prédilection et plus particulièrement les arbres.
Mon style est figuratif mais évolue à la composition personnelle et la transcription de ma sensibilité.
J'aime à peindre une nature belle et toute en couleur.
I am a painter and I do many exhibitions. I work all the year round with artistic and cultural activities the medium of pastels. I hold classes, courses, and demonstrations using diferent methods.
Je suis artiste peintre et fais de nombreuses expositions, j'anime également, tout au long de l'année, des activités artistiques et culturelles autour du pastel, sous forme de cours, de stages, de démonstrations, selon différentes formules.
******
I also put my artistic capabilities at the service of the handicapped.
I have no hesitation in working in Medical waiting rooms, rehabilitation centres, and with the sick and accident victims.
Another of my future projects, which will shortly take place is to try to transmit my artistic passions in a children's centre specialising in obesity towards helping adolescents aged between 10 & 17 years.
Je mets aussi mon Art au service du handicap
et n'hésite pas à me déplacer aussi bien dans des Foyers médicalisés, des Centres de Réadaptations fonctionnelles au service des malades, des accidentés...
Un autre de mes projets devrait voir le jour dans quelques temps, je vais tenter de transmettre ma passion à des adolescents en difficultés dans une Maison d'Enfants à Caractère Sanitaire Spécialisée, traitant l'obésité massive chez les jeunes âgés de 10 à 17 ans.
Ma chère Matine, je te remercie pour tes mots qui me touchent, je ne puis prétendre à un tel don, j'essaye de mettre en mots ce que je ressens comme tu le fais avec tes pastels et le bonheur que tu procures en partageant ta technique avec les personnes "handicapées", que je déteste ce mot......
Et la nature, je la regaarde tous les jours et m'émerveille que poussent encore des fleurs dans ma "jungle" semée au vent, dans mes petits parterres devant et derrière la maison....je ne puis me résoudre à les "nettoyer" tant que les fleurs jailliront.... Je te souhaite une excellente semaine..
I am AMAZED at the kindness you display and the GOODNESS of your thoughts. Never am I ungrateful for the good things in life, and these "good things" are what you convey. All my affection, James :)
That nature is beautiful, we must pause to see real paintings at the bottom of a stream for example ... which in many other places of this beautiful planet of ours and we must strive to respect
Que la nature est belle, il faut s'attarder pour découvrir de véritables peintures au fond d'un ruisseau par exemple...où dans beaucoup d'autres endroits de cette magnifique planète qui est la nôtre et que nous devons nous efforcer de respecter.
happy SUN day Martine Salendre ... false logic ... "your enemy's enemy is your best friend" ... don't believe it or you could be dead ... beware of writers with bad logic, there are plenty of them out there ... somehow they equate turning a phrase with intelligence ... even i can turn a phrase ;););)
... violin concerto in d major by beethoven ... laugh about this attempt, for who, when and how, could paint such a delight ... ok i tried and lied ... who said art is about truth ...
Online Now!
