===DEUTSCH===
Geboren wurde Lyoma am 17. Februar 1978 in Tokio.
In seiner frühen Jugend bevorzugte er Punk, Metal und Hard Rock.
1993 gab es erste Begegnungen mit einigen Techno Acts,
wie Denki Groove, Hardfloor, Plastikman und Josh Wink.
Dies übte einen großen Einfluss auf ihn aus, so dass er nach kurzer
Zeit seine Bassgitarre gegen Turntables eintauschte.
So fing er an, treibende Technobeats zu mixen.
Wenig später sammelte er erste Erfahrungen mit der Organisation
von Parties in verschiedenen Clubs in Tokio.
Ende 1998 verschlug es ihn nach Berlin, auch wenn er dadurch seinen
Anspruch auf Erbfolge beim japanischen Kaiserstuhl sausen liess.
Mit Hilfe seiner Neugier und Kontaktfreudigkeit eroberte er sich schnell
einen wachsenden Freundeskreis in der neuen Heimat. Bookings liessen
nicht lange auf sich warten.
Auch Kurzaufenthalte in Japan, gemeinsam mit Berliner Künstlern wurden
regelmässig im Rahmen seiner eigens dafür begründeten Veranstaltungsreihe
[ABEND] in Tokio durchgeführt.
Seid gespannt auf eines seiner Sets, dass stets mit einer strahlenden
ABENDSONNE aufgeht...
===ENGLISH===
Lyoma was born on February 17th 1978 in Tokyo.
As a teenager, he preferred listening to Punk, Metal and Hard Rock.
In 1993 he encountered unexpected Artist such as Denki Groove,
Hardfloor, Plastikman and Josh Wink.
It made a great effect on him that he shortly exchanged his bass guitar
for turntables and he started to play driving techno beats.
In the end of 1998 he nailed up to Berlin, even if he renounces the rights
of succession of japanese emperor's chair.
Thanks to his curiosity and sociability, he quickly won a lot of friends at
his new hometown. And bookings had been kept waiting not long.
Also short stays in Japan changed by his party-project named [ABEND]
that is in cooperation with german and japanese artists.
And it is still growing up in Japan.
Watch out for his sets which rises with the shining ABENDSONNE...
Die Seite verwechselt...
22.10.2005 ABEND at Rockwest Tokyo
Und so geschah es, dass...
22.08.2005 ELECTRIC BALLROOM at SO36 Berlin
CONFINE(S) / KINK
Directed by Makoto Yabuki
Music by Lyoma "Kink"
Hi Lyoma, thanks for the add. Keep up the good music!! please check our new tracks on a weekly basis and maybe, if you have a minute, send us a comment
