MY PRODUCTIONS:
DINNER’S READY!
“Concierto de Sonidos y Sabores”
PROYECTO, MUSICA Y RECETAS DE ADELE MADAU
Adele Madau chef, violín eléctrico, objetos, loop station
Giacomo Roia camarero, voz recitante, ruidos electrónicos
Manila Vitale camarera, vocalista
------------------------------------
El proyecto es el resultado de un trabajo de investigación de Adele Madau acerca de la relación entre la música y la cocina. Investigación llevada a cabo durante algunas cenas privadas organizadas en su casa en el pueblo medieval de Artena, provincia de Roma.
Esta performance consiste en una cena completa (formada por antipasto, primer plato, segundo y postre ) a base de pescado e inspirada en la cocina mediterránea y afrodisíaca, y regada con un óptimo vino blanco criado en barril. La cena será degustada por el proprio espectador.
La cena es cocinada y sonorizada por Adele Madau y presentada y servida por camareros-actores. Cada plato es acompañado de una sonorización realizada por Adele Madau, quien reproduce en directo los sonidos más interesantes obtenidos durante la preparación de los platos, reinventándolos y mezclándolos con el sonido del violín eléctrico y con breves textos sobre elementos o sugestiones derivadas de cada receta.Durante la cena los comensales deben concentrarse en los olores, sabores, sonidos y sensaciones táctiles, y para ello se sugiere a los comensales hablar sólo entre platos.
El objetivo del proyecto es llevar al público a una total inmersión en el placer que viene de comer bien, creando una conexión entre el ambiente sonoro externo y el del mundo interior emotivo de cada uno. De esta manera, un acto cotidiano como es el comer, que muy a menudo viene realizado a la ligera y sin la justa conciencia, se convierte en un ritual colectivo que nos conduce a la amplificación de las sensaciones individuales.
INFORMACIO' : Vero Cendoya tel.655116638 – email Adele Madau : artenauti.project@libero.it
Influences
ENGLISH:
“DINNER’S READY A SOUNDS AND FOOD ARMONY”
Perfomance about relation between sounds, cuisine and the five senses
Created by Adele Madau
Music and recipes by Adele Madau
With
Adele Madau: chef, el. violin, objects, live electronics
Giacomo Roia: waiter, acting, vocals, noise
Manila Vitale: waiter, acting, vocals
-----------------------------------
“Dinner’s Ready” is a performance where audience sit down at the table and has a complete dinner cooked by Adele Madau. Each course is introduced by two professional waiters and actors. Each dish has its own music created and played live by Madau with vocals and sounds contributions by the waiters Roia and Vitale. When courses are introduced and served, music starts and table companions have to be quiet and pay attention to food’s taste, smells and to the sounds of ambience. Music has been composed thinking about suggestions coming from recipes and selecting sounds generated by cooking. Music is played with amplified Kitchen objects, electric violin, vocals, texts coming from recipes and their history, sounds effects, sampler. Project’s aim is to urge audience to a full immersion in enjoying meal, to create connections between external sounds and inward feelings. Moreover lets the audience become aware of the importance of that “ancien rite” of enjoying a meal together, which helps people find their mutual love.
--------------------------------------
INFO: Telephone 0039-3406790297- email: artenauti.project@libero.it
--------------------------------------
Sounds Like
VIDEO DINNER'S READY-CENA SENSORIALE---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------"EL JARDIN"
Este proyecto es un dúo dirigido y interpretado por Verónica Cendoya (danza) y Adele Madau (música en directo) inspirado en el universo de la escritora catalana Merce Rodoreda.
Indagando en la vida y obra de Merce Rodoreda, hemos encontrado una entrevista en la que se le preguntaba por sus pequeños placeres. Su contestación era tajante: a parte de escribir, su otra pasión era su jardín--------------
---------------VIDEO "EL JARDIN" duo with VERO CENDOYA I PART
VIDEO "EL JARDIN" duo with VERO CENDOYA II PART
.
www.myspaceeditor.it
Adele Madau, nace en Cagliari, Cerdeña, Italia. Una de las pocas violinistas de vanguardia de su país, Adele Madau estudia violín con Mila Costisella, música contemporánea con Enzo Porta y jazz y composición con Bruno Tommaso.
Funda el dúo acústico Oiamamma (violín y acordeón) y el grupo experimental Myoon Project, con el que gana los concursos internacionales Mercurdo y Noè Ars Multimedia. También toca en los grupos de vanguardia Impromptu y Moex.
Ha tocado música de todo tipo (italiana, jazz, clásica, experimental, contemporánea, improvisación total, músicas del mundo, etc.) con diferentes músicos (Lucio Dalla, Enzo Favata, Paolo Fresu, Bruno Tommaso, Giancarlo Schiaffini, Michel Godard, Tim Hodginkson, Victor Nubla, Alessandro Bosetti, Rita Marcotulli, etc.).
Tocó en la gira mundial de Lucio Dalla Canzone (1997) y en la gira africana del espectáculo de danza-teatro Thioff & Gazelle (2005).
También ha tocado en festivales importantes, como los siguientes: Deutsche Jazz Festival en Frankfurt, Festival LEM en Barcelona, Festival 900 en Palermo, Time in Jazz y Sardinia Jazz Expo 2004 en Cerdeña, Bologna 2000 y Jazz in It en Módena.
Compone música y toca en directo para vídeos, teatro y proyectos de danza. Ha trabajado para varios directores de orquesta y compañías de teatro (Enrique Vargas, Giorgio Comaschi, Rosso Tiziano, etc.) y con coreógrafos de vanguardia (Tery Weykel, Ornella D’Agostino, Gabriella Maiorino, Cornelia Wildisen, Daniela Capaci,Veronica Cendoya).
Ha grabado álbumes con Bruno Tommaso (Meditango), Alessandro Bosetti (Melgum) y Laboratorio Impromptu Ensamble (Impromptu), además de tocar como violinista en grabaciones de los cantantes italianos Andrea Bocelli y Fiordaliso, y para el grupo de rock gótico Autunna et Sa Rose.
Además produce y crea la performance “DINER’S READY”, que consiste en un nuevo formato de espectáculo llamado CENAS SENSORIALES. En dichas performances el publico degusta, en silencio, una cena cocinada por ella misma, y a su vez disfruta de una composición musical basada en la sonorización de elementos utilizados en la creación de cada plato. La cena es servida por actores.
DINER’S READY ha sido realizado con éxito en varias ciudades italianas y europeas.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Born in Cagliari, Sardinia, Italy, and one of her country’s few avant-garde violinists, Adele Madau studied violin with Mila Costisella, contemporary music with Enzo Porta and jazz and composition with Bruno Tommaso. She is also performer and cooker.
She founded the acoustic duo Oiamamma (violin and accordion)and the experimental group Myoon Project with which she won the Mercurdo and Noè Ars Multimedia international competitions. She also plays in the avant-garde groups Laboratorio Impromptu and Moex. She has played music of every kind (Italian, jazz, classical, experimental, contemporary, total improvisation, world music and so on) with a variety of musicians (Lucio Dalla, Enzo Favata, Paolo Fresu, Bruno Tommaso, Giancarlo Schiaffini, Michel Godard, Tim Hodginkson, Victor Nubla, Alessandro Bosetti, Rita Marcotulli, and so on).
She played on the Lucio Dalla “Canzone” (1997) world tour as well as on the African tour of the “Thioff & Gazelle” dance-theatre show (2005).
Madau has also performed at important festivals, including the Deutsche Jazz Festival in Frankfurt, LEM Festival in Barcelona, Festival 900 in Palermo, Time in Jazz and Sardinia Jazz Expo 2004 in Sardinia, Bologna 2000 and Jazz in It in Modena. She composes music and plays live for videos, theatre and dance projects, and has worked for several theatre companies (Enrique Vargas, Rosso Tiziano, Immobile Paziente and so on) as well as with avant-garde choreographers (Tery Weykel, Ornella D’Agostino, Gabriella Maiorino, Cornelia Wildisen, Daniela Capaci, Verónica Cendoya and so on).
She has recorded albums with Bruno Tommaso (“Meditango”), Alessandro Bosetti (Melgum) and Laboratorio Impromptu Ensamble (Impromptu), in addition to playing violin on recordings of the Italian singers Andrea Bocelli and Fiordaliso as well as for the Gothic rock group Autunna et Sa Rose.
From 2006 she is artistic director of international “Picnic & Arts Festival” , festival of experimental arts
(Music, Dance, Theatre, Cuisine, Video, Art, Poetry). She has created “Dinner’s Ready”, a new format of performance where audience has in silence a dinner cooked by the musician while she plays live a music composition for each dish . “Dinner’s Ready” has been performed in many I cities (Turín, Rome, S.Cesareo, Barcellona, Cagliari, Artena and so on) and it will be perfomed in Bologna, Vic, London, Basilea.
fue un placer escucharte improvisando en Les Basses
eres una pequeña gran reina
una gran reina, que a pesar de tu fama internacional y tu talento, "pierdes el tiempo" tocando con una chicas tan anonimas y sin casi talento como nosotras....
www.myspaceeditor.it
Online Now!
