Le foto della prima animazione sono di Fiorenzo Niccoli
Le foto della seconda animazione sono di Daniel Rosales Diaz
Esquadros
EU ANDO PELO MUNDO PRESTANDO ATENÇÃO
EM CORES QUE EU NÃO SEI O NOME
CORES DE ALMODÓVAR
CORES DE FRIDA KAHLO, CORES
PASSEIO PELO ESCURO
EU PRESTO ATENÇÃO NO QUE MEU IRMÃO OUVE
E COMO UMA SEGUNDA PELE, UM CALO, UMA CASCA,
UMA CÁPSULA PROTETORA
EU QUERO CHEGAR ANTES
PRA SINALIZAR O ESTAR DE CADA COISA
FILTRAR SEUS GRAUS
EU ANDO PELO MUNDO DIVERTINDO GENTE
CHORANDO AO TELEFONE
E VENDO DOER A FOME NOS MENINOS QUE TÊM FOME
PELA JANELA DO QUARTO
PELA JANELA DO CARRO
PELA TELA, PELA JANELA
(QUEM É ELA, QUEM É ELA?)
EU VEJO TUDO ENQUADRADO
REMOTO CONTROLE
EU ANDO PELO MUNDO
E OS AUTOMÓVEIS CORREM PARA QUÊ?
AS CRIANÇAS CORREM PARA ONDE?
TRANSITO ENTRE DOIS LADOS DE UM LADO
EU GOSTO DE OPOSTOS
EXPONHO O MEU MODO, ME MOSTRO
EU CANTO PRA QUEM?
PELA JANELA DO QUARTO
PELA JANELA DO CARRO
PELA TELA, PELA JANELA
(QUEM É ELA, QUEM É ELA?)
EU VEJO TUDO ENQUADRADO
REMOTO CONTROLE
EU ANDO PELO MUNDO E MEUS AMIGOS, CADÊ?
MINHA ALEGRIA, MEU CANSAÇO?
MEU AMOR CADÊ VOCÊ?
EU ACORDEI
NÃO TEM NINGUÉM AO LADO
PELA JANELA DO QUARTO
PELA JANELA DO CARRO
PELA TELA, PELA JANELA
(QUEM É ELA, QUEM É ELA?)
EU VEJO TUDO ENQUADRADO
REMOTO CONTROLE
Adriana Calcanhotto
Squadrature
Squadrature
Io vado per il mondo, prestando attenzione
Ai colori di cui non conosco il nome
I colori di Almodovar, i colori di Frida Kalo, colori
Passeggiando al buio, io presto molta attenzione
In ciò che il fratello sente
E come una seconda pelle, un callo, una buccia,
una capsula di protezione
Io preferisco arrivare per prima
Per marcare lo stato di ogni cosa, filtrare le graduazioni
Io vado per il mondo divertendo gli altri, piangendo al telefono
E vedendo dolere la fame nei bambini che hanno fame
Dalla finestra della stanza, dalla finestra dell'auto
Dalla tendina, dalla finestra
Lei chi è, lei chi è?
Io vedo tutto squadrato
Telecomando
Io vado per il mondo
E le automobili corrono verso cosa?
Le creature corrono dove?
Transito dentro i due lati di un lato
Mi piacciono gli opposti
Narro a modo mio, mi mostro
Canto per chi?
Io vado per il mondo
E i miei amici, dove sono?
La mia allegria, la stanchezza...
Amore mio dove sei?
Mi sono svegliata
Non c'è nessuno al mio fianco
Escuadras
Yo voy por el mundo prestando atención
a colores de los que no sé el nombre,
colores de Almodóvar,
colores de Frida Kahlo, colores.
Paseo por lo oscuro,
presto mucha atención a lo que mi hermano oye,
es como una segunda piel, un callo, una cáscara,
una cápsula protectora.
Yo quiero llegar antes
para señalizar dónde está cada cosa,
filtrar sus grados.
Yo voy por el mundo entreteniendo gente,
llorando en el teléfono,
y viendo doler el hambre en los chicos que tienen hambre.
Por la ventana del cuarto,
por la ventana del auto,
por la tela, por la ventana,
(quién es ella, quién es ella),
veo todo encuadrado,
remoto control.
Yo voy por el mundo
y los autos andan para qué
y los chicos corren para dónde
transito entre dos lados de un lado,
me gustan los opuestos,
expongo mi modo, me muestro,
¿yo canto para quién?
Por la ventana del cuarto,
por la ventana del auto,
por la tela, por la ventana,
(quién es ella, quién es ella),
veo todo encuadrado,
remoto control.
Yo voy por el mundo y mis amigos, ¿dónde están?,
¿mi alegría, mi cansancio?
Mi amor, ¿dónde estás?
Yo me desperté
sin nadie a mi lado.
Por la ventana del cuarto,
por la ventana del auto,
por la tela, por la ventana,
(quién es ella, quién es ella),
veo todo encuadrado,
remoto control.
"Sto in love" , il nuovo video e singolo di Jovine con Tony Esposito ( storico Percussionista di Pino Daniele) girato a Ibiza ( Spagna), che precede l'uscita dell'album " Il Mondo è Fuori".
ciao alisandraaaa! se capiti dalle parti dei MY RADIO BOY puoi ascoltare tante nuove felicissime canzoncine!!!! tanti baci! ciaoooooo................mario.
Comments
Nov 14 2009 1:40 PM
Nov 12 2009 2:18 PM
November 09 | ira.
Nov 11 2009 8:19 PM
Il 15 novembre torna a Roma il Tribraco, al Traffic Live Club, ViaVacuna 98.
Il concerto, in compagnia dei romani Eskimo Trio, inizierà alle 22.
Ingresso 3€+tessera 3€
Follow Tribraco on Twitter.
Nov 4 2009 6:57 PM
Nov 3 2009 11:46 AM
Oct 29 2009 11:57 PM
Oct 29 2009 7:48 AM
Oct 22 2009 11:36 AM
**GUENDALINA LOVE TOUR
Friday 23.10.2009
DARIO LOTTI
www.myspace.com/dariolotti
Guendalina Love Club – www.guenda.dj // www.myspace.com/guendalinadisco
STEFANO TESTA
www.djstefanotesta.com
Rebirth Records - www.myspace.com/rebirthdigital
MAX SCOPPETTA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
**VISUAL: AIRA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -
INGRESSO IN LISTA ENTRO LE ORE 02.00:
SAPONERIA CLUB: Via Degli Argonauti 20 [Libetta Village. Roma]DONNA 10€ INCLUSA CONSUMAZIONE
UOMO 15€ INCLUSA CONSUMAZIONE
Info & Reservation:
Paolo Warehouse: 349.4652416
Cristiano Esse.P.A: 338.2215048
Gabriele Warehouse: 349.5559926
Federico Esse.P.A: 340.1638671
www.saponeriaclub.it
www.bizzarroweb.com
www.myspace.com/bizzar
Oct 20 2009 8:25 PM
Oct 6 2009 3:47 PM
(ARGENTINA-ITALIA) + (PITTURA-MUSICA) = DOS ENAMORADOS.
Per Maggiori Informazioni clicca QUI.
Sep 3 2009 2:58 PM
Aug 29 2009 5:02 PM
Aug 25 2009 12:18 PM
di ROBERTO FIORE.
Per Ascoltarlo Clika qui.
CLIKKA QUI ! PER ASCOLTARLO
Aug 24 2009 8:41 PM
Jul 21 2009 3:14 PM
Jul 18 2009 1:49 PM
Jul 1 2009 6:24 PM
°° Guest Star Dj MICHEL CLEIS (Cadenza Records) KIKKO MESSINA & STEFANO TESTA and many more°°
GILDA: Lungomare di Ponente 11 FREGENE.Roma
Ingresso in Lista 10 € Uomo 5 € Donna!
Jul 1 2009 4:40 PM
Jun 29 2009 8:53 PM
CLIKKA QUI ! PER ASCOLTARLO
Jun 27 2009 10:19 AM
CLIKKA QUI !
Jun 14 2009 10:07 PM
CLIKKA QUI !
Jun 12 2009 4:11 PM
Jun 11 2009 5:27 PM
da quel male che tu non sei, da quell'odio invisibile?
("notte azzurra" Il Cavaliere Alessandro)
Jun 11 2009 3:37 PM
Sabato 13 Giugno 2009
SELECT ** Our Better Music **
** PURPLE CLUB **
LAYO & BUSHWACKA!
PURPLE CLUB: Via Romolo Murri (Eur. Roma)
* Info & Reservation *
Paolo Warehouse: 349.4652416
Gabriele Warehouse: 349.5559926
Jun 11 2009 12:08 PM