ITALIANO
Sono Rossana, ho 18 anni e sono la sorella di Angela Celentano.
Angela è scomparsa all'età di tre anni il 10 agosto dal Monte Faito in provincia di Napoli nel 1996. Sono passati quasi 12 anni da quel giorno e purtroppo di Angela nessuna notizia. Io cn la mia famiglia credo ke Angela è viva e ke si possa trovare in qualsiasi parte del mondo, forse rapita per un' adozione illegale. Ho deciso di creare e gestire qst myspace xkè credo ke qst sia il modo più efficace per raggiungere qnt più persone possibili e specialmente il mondo dei ragazzi, sperando ke Angela stessa, ormai quasi quindicenne, navigando in internet, si possa riconoscere in qst immagini. Chiedo a tutti voi di far girare a qnt più persone qst myspace in modo da diffondere le foto di Angela e la sua storia in tutto il mondo. Grazie in anticipo e Dio benedica tutti voi!!
ENGLISH
Hi. My name is Rossana. I am 18 years old and I am Angela Celentano's sister.
Angela disappeared at the age of 3 years old on the 10th of August 1996 from Mount Faito in the province of Naples. Since that day there has been no news of her whereabouts.
My family and I beleive that Angela is still alive and that she could be anywhere in the world. We believe she may have been kidnapped for illegal adoption.
My family and I decided to create and setup a myspace website on her behalf in order to quickly reach as many people as possible. We pray that this message could reach many young people and that hopefully Angela, who is now 15 years of age can recognize herself in one of those pictures.
I would like to ask you all to help spread this message and send and add the myspace link to each person that you know. Our goal is to diffuse this story to the whole world!!
Thanks in advance and may God bless you.
Rossana
DEUTSCH
Hallo mein Name ist Rossana, bin 18 Jahren alt und bin die Schwester von Angela Celentano.
Am 10.August 1996 wurde Angela im Alter von 3 Jahren auf dem Berg Faito in der Provinz von Neapel entführt. Seither sind schon fast 12 Jahre vergangen und von Angela keine Nachrichten!!
Meine Familie und ich glauben, dass Angela noch lebendig ist, und dass sie für eine illegale Adoption entführt wurde.
Sie könnte sich überall befinden.
Ich habe mich darum entschlossen dieses myspace zu kreieren, weil ich glaube, dass es der schnellste Weg ist, um so viele Leute wie möglich zu erreichen.
Die Hoffnung ist, dass Angela, die in der Zwischenzeit schon 15 Jahre alt ist, sich selber in einige von diesen Bilder erkennen würde.
Ich bitte euch darum dieses myspace an so viele Leute wie möglich zu weiterleiten, so dass die Geschichte und die Fotos von Angela die ganze Welt erreichen können.
Vielen Dank im Voraus. Möge Gott euch segne
ESPANOL
hola soy Rossana, tengo 18 anos y soy la hermana de Angela Celentano.
Angela desaparecio a la edad de tres anos el 10 agosto desde el Monte Faito cerca de la ciudad de Napoli en el 1996. Pasaron casi 12 anos desde aquel dia, y todabia no tenemos ninguna noticia suya. Yo y mi familia creemos que Angela vive y que pueda estar en qualquier parte del mundo, robada o in adopcion illegal puede ser.
He decidio de crear este myspace porque creo que este sea una manera muy buena para llegar a mas gente posible, en el mundo de los jovenes con la esperanza que Angela, misma pueda reconocerse en estas imagenes.
les pido a todos de pasar este myspace a mas gente posible de manera de trasmittir esta historia y estas imagenes a todo el mundo.
Gracias y que Dios los bendiga muchissimo a todos usted!!
PORTUGAIS
Chamo-me Rossana, tenho 18 anos e sou a irmà de Angela Celentano.
Angela desapareceu à idade de 3 anos o 10 de agosto de 1996 ao Monte Faito na regiao de Nàpoles. Faz quase 12 anos e infelizmente nào temos nenhuma noticià de Angela.
A minha familia e eu cremos que Angela é viva e que pode estar em qualquer lugar no mundo, raptada para uma adopçào ilegal. Decidi criar e gerir este myspace porque creio que é o meio mais eficaz para tocar o maior numero de pessoas e sobretudo os jovens, esperando que mesmo Angela, hoje idosa com quase 15 anos, surfando na internet, possa reconhercer-se sobre estas imagens.
Peço a todos de faser circular a maior numéro de pessoas possiveis este myspace a fim de difundir a fotografia de Angela e a historia dela no mundo inteiro.
De adiantamento obrigado e que Deus vos abençoe.
FRANCAIS
Je m’appelle Rossana, j’ai 18 ans et je suis la sœur de Angela Celentano.
Angela a disparu à l’age de 3 ans le 10 août 1996 au Monte Faito dans la région de Naples. Cela fait presque 12 ans et malheureusement nous n’avons aucune nouvelle d’Angela. Ma famille et moi croyons qu’Angela est vivante et qu’elle peut être n’importe où dans le monde, enlevée peut-être pour une adoption illégale. J’ai décidé de créer et gérer ce myspace parce que je crois que c’est le moyen le plus efficace pour toucher le plus grand nombre de personnes et surtout les jeunes, en espérant que même Angela, qui aujourd’hui âgée de presque 15 ans, surfant sur Internet, puisse se reconnaître sur ces images.
Je demande à tous de bien vouloir faire circuler au plus grand nombre de personnes possible ce myspace afin de diffuser la photo de Angela et son histoire dans le monde entier. D’avance merci et que Dieu vous bénisse.
TURCO
Merhaba, adim Rossana, 18 yasindayim ve Angela Celentano'nun kizkardesiyim. 10. Augostos 1996 tarihinde kizkardesim Angela, Neapel ülkesinde Faito Dag bölgesinde kacirildi. Yaklasik 12 seneden beri
kizkardesim Angela'dan hic bir Haber alinamadi!! Ben ve Ailem bu tühler ürpertici Olaya ragmen, Angela'nin sag ve hayatta olduguna inaniyoruz. Tahminimiz buki, Angela yasal disindan bir Adopsiyon'a kurban gitti. Su an kendisi Dünyanin her bir ucunda olabilir. Inaniyorumki myspace'de, tüm olmasada cogu Insanlari bu sekilde haberdar edip, kizkardesimin izini bulmama yardimci olacak. Umudumuzu yitirmedik, ve inaniyoruzki su an Angela 15 yaslarinda oldugunu, ve belkide kendini cocukluk resimlerinde hatirlayacagini. Myspace'deki arkadaslara sesleniyorum, lütfen bu maili okudugunuzda herkese yolamalarini rica ediyorum. Böylelikle bu aci dolu hikayenin tüm Dünyaya dagilmasina yardimci oluruz. Herkese cok tesekkürler.
Română
Sunt Rossana,am 18 ani si sunt sora cu Angela Celentano. Angela a disparut la varsta de 3 ani,in 10 august 1996 din localitatea Monte Faito din provincia Napoli. Au trecut aproape 12 ani de la acea zi si totusi de Angela nici o stire. Eu cu familla mea cred ca Angela e vie si ca se poate afla oricare parte a lumi, poate rapita pentru o adoptie ilegala, am decis de creare si gestire acest myspace pentru ca eu cred ca acesta e modul cel mai efficace pentru a ajunge cat mai multe persoane si in special lumea tinerilor,sperand ca Angela la aproape 15 ani,navigand in internet se poate recunoaste in aceste imagini.
Cer tuturor de a face girare la cat mai multe persoane acest myspace, pentru a distribui fotografiile lui Angela si istoria ei in toata lumea. Multumesc anticipat si Dumnezeu sa va binecuvanteze!!
CROATO
Bok, moje ime je Rossana, imam 18 godina, i ja sam sestra od Angela Celentano.
30. kolovoza 1996 godine su otmeli moju sestru na brdu Faitu kod Neapel,tada je imala 3 godine.
Sada su prosle skoro 12 godina i nazalost od Angele nema glas. Moja obitelj i ja mislimo da je nasa Angela ziva i da je predana na ilegalno usvajanje.
Znaci ona se moze svugdje nalaziti. Zato sam se odlucila napraviti ovaj Myspace, zato jer mislim da to najbrzi put, cim vise osoba da procitaju i pogledaju.
Jos uvijek imamo nadu da je nasa Angela danas 15 godina, i da je netko moze prepoznati na nasim slikama. Zato vas jako molim, posaljite ovaj Myspace na sve osobe koje znate, tako da cijeli svijet moze dohvatiti nasu vijest. Ja vam unaprijed jako zahvaljujem. Bog je uvijek sa vama i nek vas cuva.
RUSSO
" Привет. Моё имя – Россана. Мне 18 лет и я сестра Анжелы Челентано. Анжела исчезла, когда ей было 3 года 10 августа 1996 из Маунт Файто в провинции Неаполя. С того дня о ней не было ни весточки. Моя семья и я верим, что Анжела всё ещё жива и она где-то в этом мире. Может её выкрали с целью нелегального усыновления. Наша семья решила создать и запустить вебсайт, чтобы достичь как можно больше людей Мы молимся, чтоб это письмо достигло как можно больше молодых людей, и особенно Анжелу, которой сейчас 15 и она может узнать себя на этих фотографиях. Пожалуйста, помогите распространить это сообщение людям, которых вы знаете. Мы хотим, чтобы эта история достигла всего мира. Заранее спасибо и да благословит вас Господь. Росссана
BULGARO
Казвам се ROSSANA и съм 18 години. Сестра съм на ANGELА CELENTANO. ANGELА изчезна, когато беше на 3 години на 10. 08. 1996 г в MONTE FAITO ПРОВИНЦИЯ NAPOLI. Минаха почти 12 години от деня на изчезването и, но за съжаление не съм получила никаква вест за нея. Аз и моето семейство смятаме, че ANGELА е жива и можем да я намерим в някоя част на света, защото може би е била отвлечена за нелегално осиновяване. Реших да създам този сайт, защото смятам, че е най-добрия начин за да достигна до повече млади хора, надявайки се, че ANGELА, която в момента е приблизително на 15 години, чрез интернет ще може да разпознае тези снимки. Моля всички Ви да предавате историята за живота на ANGELА и да показвате снимките и на колкото се може повече хора.
БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ВАС! ГОСПОД ДА ВИ БЛАГОСЛОВИ!
HINDI
मैं Rossana , और मैं 18 वर्ष की बहन की एंजेला Celentano . एंजेला गायब हो वर्ष की आयु में 10 अगस्त को तीन साल से पर्वत के Faito प्रांत में 1996 में नेपल्स . अब यह लगभग 12 वर्ष के बाद से दिन और दुर्भाग्य है कि एंजेला समाचार नहीं है . मैं अपने परिवार के साथ जीवित है और विश्वास है कि एंजेला पा सकते हैं कि हम दुनिया में कहीं भी , शायद अपहरण के लिए ' अवैध रूप से अपनाना है . मैं बनाने और प्रबंधित करने का फैसला किया है क्योंकि मेरा मानना है कि इस माइस्पेस है कि यह सबसे प्रभावी तरीके के रूप में बहुत से लोगों तक पहुँचने के लिए और विशेष रूप से जहां तक संभव हो , लड़के की दुनिया में , उम्मीद है कि एंजेला , अब लगभग पन्द्रह वर्षों में , इंटरनेट पर सर्फिंग , हम कर सकते हैं पहचान में इन छवियों . मैं कहता हूं आप सभी को बारी के रूप में कई लोगों का प्रसार करने के लिए ताकि इस माइस्पेस एंजेला की तस्वीरें और दुनिया भर में इसका इतिहास है .
अग्रिम धन्यवाद और परमेश्वर आशीर्वाद आप सभी !
DANESE
Jeg Rossana, 18 år, og jeg er søster til Angela Celentano. Angela forsvundet i en alder af tre år på den 10 august fra Mount Faito i provinsen Napoli i 1996. Det er nu næsten 12 år siden den dag, og desværre Angela ingen nyheder. Jeg med min familie tror, at Angela er i live, og at vi kan finde overalt i verden, måske kidnappet for »ulovlig adoption. Jeg besluttede at oprette og administrere denne myspace fordi jeg mener, at dette er den mest effektive måde at nå ud til så mange mennesker som muligt og især den verden af drenge i håbet om, at Angela, nu næsten femten år, surfe på internettet, kan vi genkende i disse billeder . Jeg beder Dem alle sammen for at slå så mange mennesker dette myspace således at udbrede billeder af Angela og dets historie i hele verden.
Tak på forhånd og Gud velsigne jer alle!
ARABO
روسانا الاول ، 18 عاما ، وانا اخت انجيلا celentano. انجيلا اختفى في سن ثلاث سنوات في الفترة من 10 آب / اغسطس جبل faito في مقاطعة نابولي في عام 1996. لقد مضى الآن قرابة 12 عاما ومنذ ذلك اليوم وانجيلا لسوء الحظ لا يوجد اخبار. أنا مع عائلتي نعتقد ان انجيلا حيا وأنه يمكننا ان نجد في أي مكان في العالم ، ربما لخطف 'التبني غير المشروع. انني قررت انشاء وادارة هذه المساحه الخاصة بي لأنني اعتقد ان هذه هي أنجع وسيلة للوصول الى اكبر عدد ممكن من الناس في العالم وخصوصا من الأولاد ، على امل ان انجيلا ، الآن ما يقرب من خمسة عشر عاما ، وتصفح الانترنت ، ويمكننا ان نسلم في هذه الصور . واطلب منكم جميعا لتحويل أكبر عدد من الناس هذه المساحه الخاصة بي وذلك لنشر صور انجيلا وتاريخها في جميع انحاء العالم.
ويعود الفضل في ذلك مسبقا وبارك الله بكم جميعا!
CINESE
i rossana ， 18岁，和我的姐姐安吉拉celentano 。安吉拉消失，在3岁以下8月10日在摩faito省那不勒斯在1996年。现在是近12年以来的这一天，不幸的是，安吉拉的任何
..消息。我相信我的家人安吉拉是活的和我们能够找到在世界上任何地方，也许被绑架的为“非法收养，我决定创建和管理，这MyS
pace..上，因为我认为这是最有效的方法，以达到最大数目人们可能，特别是世界上的男生，希望安吉拉，现在几乎十五年，网上冲浪，我
们可以..承认在这些图像。我想请问，所有你把作为很多人在这MySpace上，散发照片安吉拉，和他们的世界历史。
感谢在推进和愿上帝保佑大家！"
COREANO
나는 rossana, 18 년, 나는 안젤라 자매 celentano합니다. 3 년 동안의 시대에서 사라진 안젤라 8 월 10 일 나폴리에서 1996 년 지방 faito 탑재합니다. 그것은 이제 그 날 이후로 거의 12 년간, 그리고 불행히도, 안젤라에 대한 소식합니다. 내 가족을 믿습니다 안젤라가 살아 있고, 우리가 세계 어디에서나 찾을 수있습니다, 아마 납치에서 "불법적인 입양합니다. 결심을 만들고 이것을 관리 myspace, 왜냐하면 이것은 가장 효과적인 방법을 생각하는 최대의 수에 도달 사람들이이 가능하며, 특히 세계의 소년들, 안젤라 것으로 기대합니다, 지금 거의 15 년, 인터넷 서핑하고, 우리의 이러한 이미지를 인식할 수있습니다. 부탁의 모든 설정을 한 많은 사람이 myspace에 사진을 유포 안젤라, 그리고 그들의 세계의 역사.
미리 감사합니다 하나님의 축복이 여러분!"
HEBREW
שלום. שמי רוסנה (Rossana), אני בת 18 ואני אחותה של אנג'לה קלנטנו (Angela Celentano). אנג'לה נעלמה בתאריך 10 באוגוסט 1996, כשהייתה בת 3 מהר פאטיו (Mount Fatio) במחוז נפולי (Neaples). מיום בוא היא נעלמה לא שמענו שום מידע על מקום הימצעותה. משפחתי מאמינה ש אנג'לה בחיים ושהיא יכולה להיות בכל מקום. אנחנו חושבים שהיא נחטפה למטרה של אימוץ לא חוקי. משפחתי ואני החלטנו לפתוח כרטיס בשמה ב-myspace על מנת להגיע לכמה שיותר אנשים. אנחנו מתפללים שהודעה זו תגיע לכמה שיותר אנשים צעירים, ובתקווה גם לאנג'לה שהיום היא בת 15 ואולי תזהה את עצמה בתמונות באתר. בבקשה תפיצו את ה-mail ותצרפו את הקישור ל- myspace לכל מי שאתם מכירים. המטרה שלנו היא להפיץ את הסיפור הזה בכול העולם. תודה רבה ושהשם יהיה אתכם. רוסנה
GRECO
Γειά σας,
Είμαι η Rossana. Είμαι 18 χρονών και είμαι η αδερφή της Angela Celentano. Η Angela εξαφανίστικε σε ηλικία 3 χρονών από την περιοχή του Monte faito της Νάπολης στην Ιταλία στις 10 Άυγούστου 1996. 'Εχουν περάσει περίπου 12 χρόνια από τότε μα δυστυχώς δεν εχουμε κανένα νέο από την Angela. Εγώ και η οικογένειά μου πιστεύουμε πως είναι ζωντανή και ότι μπορεί να βρίσκεται σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου. 'Ισως έπεσε θύμα απαγωγής για παράνομη υιοθεσία. Αποφάσισα να φτιάξω αυτήν την σελίδα στο my space γιατί πιστεύω πως είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος να έρθω σε επαφή με όσα περισσότερα άτομα μπορώ που ίσως μπορέσουν να με βοηθήσουν και ειδικότερα στον κοσμο των νέων, ελπίζοντας πως η ίδια η Angela ( σήμερα 15 χρονών) μπορεί να χρησιμοποιεί το διαδίκτιο και να αναγνωρίσει τον εαυτό της μέσα απο αυτές τις φωτογραφίες. Θα ήθελα να σας παρακαλέσω να βοηθήσετε να φτάσει αυτό το μήνυμα καθώς και αυτή η σελίδα του my space σε όσα περισσότερα άτομα, έτσι ώστε να διαδοθούν οι φωτογραφίες και η ιστορία της Angela σε ολο τον κόσμο. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων. Ο Θεός να σας έχει καλά.
ALBANESE
Une jam Rossana,18 vjet,dhe jam motra e Angela Celentanos.Me 10 gusht 1996 eshte kidnapuar Angela ne bjeshken Faiti ne provincen e Neapelit.
Deri me tani kane kaluar 12 vite dhe nuk kemi asnje lajm per fatin e Angeles.
Familja ime dhe une jemi ende duke shpresuar se Angela esht kidnapuar per nje adaptim te paligjshem.Ajo mund te jete kudo!Une kam vendosur te hape nje faqe ,,myspace,, sepse besoj se esht rruga me e mir dhe me e shpejt per te informuar sa me shum njerz ne tere boten qe dijn per fatin e saj.
Angela e cila tani i ka 15 vjet,shpresoj qe do ti shof keto fotografi te saj ne te cilat e she vetveten.
Keshtuqe ju lutem te gjithe njerzve,kete ,,myspace,, me dergu te te gjithe ata njerz qe i njifni per me pas mundsi te njoftohet tere bota per kete ngjarje.
Ju faleminderit.Zoti ju bekoft.
Ciao GRAZIE di avere accettato nella mia sezione foto Other c'e' una foto di Angela sostengo con voi la causa da quando Angela e' scomparsa avevo contattato il papa' di Angela per fare gratuitamente il sito o altra pagina per Angela vi ricordate di me ???? Per qualsiasi cosa non esitate a chiedere che vi aiuto !!! Angela io lotto per te ...non mollare ti riporteremo a casa...NON ABBASSATE LA GUARDIA guardatevi attorno ogni ragazzina che vedete una somiglianza con Angela un sospetto avvisate subito la polizia senza perderla di vista io credo che grazie anche a internet Angela si ritrovera' prima o poi .... Un forte abbraccio alla Fam.glia Celentano S.
DEDICO QUESTA CANZONE CANTATA DA ME,CON TUTTO IL CUORE LO RISERVATA PER TRE PICCOLI ANGELI CHE HO NELLA MIA LISTA AMICI.UNO DI QUESTI PURTROPPO NON TORNERA' PIU',MA DUE INVECE,COMPRESA TE ANGELA,DOVETE TORNARE A CASA DALLA VOSTRA MAMMA.SPERIAMO PRESTO...INTANTO OVUNQUE VOI SIATE,VI DEDICO CON TUTTO IL MIO CUORE QUESTA CANZONE.
Ciao, ho creato un libro di oro con 2 amici per mandarlo quando sarà pieno ai genitori di Denise. Viene a lasciare un messaggio di sostegno se tu il desiderio.
Ho sentito a chi l'ha visto che ci sono novità e una nuova pista...ti auguro ovviamente che sia la volta buona..e che Angela possa tornare al più presto da voi!Un abbraccio fortissimo!!!
ciao cucciola... scusami è molto che nn passo da qui...come stai???sappi che ti porto sempre qui nel mio cuoricino sempre!!! sei importante ormai per me tesoro... nn dimenticarlo mai!!! ti voglio beneeeeeeeee vostra Clau!
Online Now!
