|
ARIABàSCIA BIO:
ARIABàSCIA nasce nell'aprile 2002 a Sassari dall'incontro di quattro persone con alle spalle diverse esperienze musicali che hanno lasciato dentro al cuore e allo stomaco di ognuno di loro la voglia di andare avanti, e di continuare ad utilizzare la musica e l..evento ..concerto.. non unicamente come tentativo di piacere al pubblico perche' ..siamo-bravi-e-vogliamo-vendere-tanti-dischi..; piuttosto quello di proporre e magari a riuscire a suscitare una riflessione in chi ascolta, temi che normalmente vengono propinati edulcorati, modificati e spesso totalmente sovvertiti dall..addomesticatore delle masse chiamato televisione.
Il gruppo, formato da Gianni ..Lu Profeta.. (voce e rumori), ex MATRICE SARDA, Luigi (batteria e bacchette ), ex P.S.A. e ISTRALES
Marco (basso e voce), ex BARRICATA ROSSA, Alessandro (chitarre e scricchiolii), ex OZELO, nasce su precisi punti di partenza:
-suonare solo canzoni con testi originali, che rispecchino i nostri sentimenti antifascisti ed indipendentisti, con gli occhi ben aperti su quello che e' oggi la situazione della Sardegna
-il rifiuto a rinchiudersi in un unico genere musicale, ma anzi sfruttare le esperienze e le differenze di tutti e quattro tentando di creare un sound proprio, provando a fondere insieme musica suonata e campionata, immagini, rumori..
-autoproduzione, autogestione, no copyright, no profit.
Il tutto senza voler insegnare niente a nessuno e con la consapevolezza di non essere i primi ad intraprendere questa strada, senza tessere di partito,
fermamente antifascisti e indipendentisti.
ARIABàSCIA inizia il suo percorso dopo circa dieci mesi di sala prove esordendo il 13 febbraio 2003 a Sassari, impressionando positivamente per coesione, rabbia e potenza.
Il primo lavoro e' un promo autoprodotto dal titolo ..Ariabàscia-Lu Primmu.. contenente 6 tracce audio, seguono 3 anni di concerti in Sardigna, in Italia e in Europa dividendo il palco con gruppi come Al-Mukawama, Skasiko, Obrint Pas, Rancura, Red Banner, Answer, Opcio K-95, Pirat..s Sound Sistema e molti altri.
Proprio dalle esperienze in Catalunya nasce la collaborazione che si e' tradotta nel nuovo cd ..Mi ni vogliu pisa'.. (mi voglio alzare), registrato,mixato e prodotto musicalmente da Thrashoo( gia' chitarrista di Inadaptats e Kop) all..Ateneu-X studio di Vilafranca del Penedes, e co-prodotto con l'etichetta indipendente Catalana "Contra Records", presentato in anteprima a Sassari al Circolo Culturale AGGABACHELA con ROIG e RANCURA, e a GENOVA al csoa ZAPATA con ASSALTI FRONTALI nel mese di febbraio '07.
Il 2008 è un anno sabbatico per il gruppo: la necessità di un analisi sul percorso intrapreso fino ad oggi e la voglia di cambiare ed evolversi sia individualmente che collettivamente ci fanno fermare quasi del tutto con le date live, si lavora a canzoni nuove e la formazione subisce qualche cambiamento: per un periodo si prova ad affiancare la voce di Manuela a quella di Gianni, Alessandro lascia il gruppo e tutt'ora stiamo provando con 2 chitarre (Franco e Giuliano)....
Insomma, siamo in pieno cantiere, e speriamo che a breve i lavori terminino per tornare a calcare la strada!
CASTELLANO:
ARIABàSCIA llevado en 2002 en Sassari a partir de cuatro personas detrás de las varias experiencias musicales que se han ido dentro del corazón y del estómago de cada uno de ellos quiso continuar, y continuar utilizando música y el acontecimiento del concierto no sólo como tentativa de satisfacer el público porqué "Estamos bien y nos quieren vender muchos discos"; algo que proponer y quizás poder levantar una reflexión en el oyente, los temas que son normalmente modificados y derribados a menudo totalmente cerca del adomesticador de la masa llamó la televisión.
El grupo, compuesto de Gianni "Lu Profeta" (Voz y ruido), anterior de la MATRICE SARDA, Luigi (tambores y palillos), anterior P.S.A. e ISTRALES
Marco (bajo y vocals), anterior de BARRICATA ROSSA, Alejandro (guitarras y chisporroteo), anterior OZELO, llevado en puntos específicos:
Las canciones del Juego-solamente con las líricas originales, que reflejan las nostras sensaciones antifascistas e de independencia por la nuestra tierra, con nuestros ojos se abren sobre cuál es la situación hoy en Cerdeña
- La denegación al retratamiento en un solo género, pero experimenta y explota algo las diferencias en los cuatro de intentar crear un sonido exacto, intentando combinarse junta y la música muestreada jugada, imágenes, sonidos.
- Autoproducciones, ningunos derechos reservados, ningun beneficio.
Todo el esto sin el deseo enseñar cualquier cosa a cualquier persona y con un conocimiento de no ser el primeros para tomar esta trayectoria, sin partido que teje, Fuertemente anti-fascistas e independentistas.
ARIABàSCIA comienza su viaje después de cerca de diez meses de principio del sitio de prueba el 13 de febrero de 2003 en Sassari, impresionando positivamente para la cohesión, la cólera y la energía.
El primer es un promo uno autoproducido titulado "Ariabàscia-Lu Primmu" Conteniendo 6 pistas audios, seguidas por 3 años de conciertos en Sardigna, Italia y Europa dividiendo la etapa con los grupos tienen gusto del Al-Mukawama, Skasiko, Obrint Pas, Rancura, Roig, Answer, Opcio K-95, Red Banner, Pirat's Sound Sistema y muchos otros.
Apenas de la experiencia en la colaboración llevada Catalunya que se ha traducido al nuevo Cd. "Mi ni Vogliu Pisa'" (Quiero levantarme), registrado, mezclado y producido musicalment dal Thrashoo (ya guitarrista Inadaptats y Kop) todo grabado al Estudio de Ateneu-X, Vilafranca del Penedes , y coproducido con la productora independiente Catalana "Contra Records - Reclam Produccions".
El cd fue presentado en SASSARI en el círculo cultural AGGABACHELA con ROIG y RANCURA, y a GÉNOVA al csoa ZAPATA con ASSALTI FRONTALI en February'07.
2008 es un año sabático para el grupo: la necesidad de un análisis sobre el camino tomado hasta la fecha y el deseo de cambiar y evolucionar tanto individual como colectivamente nos hacen parada casi en su totalidad con las fechas en vivo, usted trabaja en nuevas canciones y Formación sufre algunos cambios por un período de tratar de apoyar la voz de Manuela de Gianni, Alessandro abandonó el grupo y todavía estamos tratando con 2 guitarras (Franco y Giuliano)....
En resumen, nos encontramos en pleno patio, y esperamos que pronto termine el trabajo para volver a la carretera de piedra caliza!
ENGLISH:
ARIABàSCIA born in 2002 in Sassari from four people behind various musical experiences that have left inside the heart and stomach of each one of them wanted to go ahead and continue to use music and the "concert event" not only as an attempt to please the public why "We are good and we want to sell many discs"; rather than propose and perhaps to be able to raise a reflection in the listener, subjects that are normally Proposed and sweetened, modified and often totally subverted by the tame-mass called television. The group, made up of Gianni "Lu Profeta" (Voice and noises), former MATRICE SARDA, Luigi (drums and sticks), former P.S.A. And ISTRALES Maico (bass and vocals), former BARRICATA ROSSA, Alessandro (guitars and crackling), former OZELO, born on specific points of departure: -to play only original songs with lyrics, which reflect our feelings antifascist and independentist, with the eyes open on what is the situation today in Sardinia he refused to retreat into a single genre, but rather experiences and exploit the differences in all four of trying to create a sound precisely, trying to merge together and played music sampled , images, sounds .. - Self, self, no copyright, no profit. All of this without wanting to teach anything to anyone and with an awareness of not being the first to take this path without weaving party, strongly anti-fascists and independentist. ARIABàSCIA begins its journey after about ten months of testing room beginning on February 13, 2003 in Sassari, impressing positively for cohesion, anger and power. The first is a self-titled promo "Ariabàscia-Lu Primmu" Containing 6 audio tracks, followed by 3 years of concerts in Sardigna, Italy and Europe by dividing the stage with groups like Al-Mukawama, Skasiko, Obrint Pas, Rancura, Red Banner, Answer, Opcio K-95, Pirat .. s Sound System and many others. Just from the experience in Catalunya born collaboration that has been translated into the new cd "MI ni vogliu pisa" (I want to raise), recorded, mixed and produced musically from Thrashoo (already guitarist Inadaptats and Kop) at the Ateneu-X study Vilafranca del Penedes, and co-produced with the independent label Catalana "Contra Records-Reclam Produccions" preview presented in Sassari at the Circle Cultural AGGABACHELA with ROIG and RANCURA, and GENOA to csoa ZAPATA with ASSALTI FRONTALI in February'07.
2008 is a sabbatical for the group: the need for an analysis of the path taken so far and the desire to change and evolve both individually and collectively make us stop almost entirely with the dates live, you work on new songs Training and suffers some changes for a period of trying to support the voice of Manuela Gianni, Alessandro left the group and we are still dealing with 2 guitars (Franco and Giuliano) ....
In short, we are in full yard, and we hope soon to finish the job to return to the road of limestone!
|
|
