_________________________________________________________________ PORTUGUÊS ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Em meados de 2003, surgiu a idéia da BaKuHaTsU!! (“explosão”, em japonês), uma banda dedicada a tocar J-Music (musica japonesa). A banda começou como uma brincadeira de amigos e hoje e uma das mais respeitadas do gênero, com um vasto repertorio de musicas próprias e covers. Sua primeira apresentação foi em 2004, no teatro SESI no centro do Rio de Janeiro e, desde então, a formação da banda sofreu algumas alterações a medida que sua proposta e postura foram amadurecendo. Embora ainda toque covers de outras bandas japonesas, a BaKuHaTsU!! Visa um repertorio que mostre mais da J-MUSIC, com covers bem elaborados e menos conhecidos, além de levar a J-MUSIC para fora dos eventos de anime e cultura japonesa, expandindo, assim, o espaço da musica e da cultura nipônica no Brasil e no mundo. No momento, a banda encontra-se centrada na produção do seu primeiro FULL-ALBUM, com 10 musicas autorais, toda em japonês, e fazendo shows para a divulgação do seu trabalho.
_________________________________________________________________ 日本語 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
2003年中頃、ある少年たちが日本のロック、「Jロック」バンドを結成し、『BaKuHaTsU』（爆発）と名付けた。十代の少年たちの純粋な楽しみのために結成されたこのバンドが今や、Jロックの人気の高まるブラジルにおいて多くの注目、尊敬の的となっている。
2004年、リオデジャネイロのダウンタウンにあるSESI劇場にて彼らが初めてパフォーマンスを行ったまさにその日から、彼らのラインアップは幾度かの変化を迎えた。プロを目指すようになればなるほどカバー曲の割合は少なくなったが、彼らは未だラジオ向けのあまりポップではない曲、それも成熟しつつ型破りなものをカバーし続けている。
五人は、Jロックスタイルをアニメ・Jミュージックイベントのさらに外へ広め、日本のポップカルチャー・ポップミュージックが今この瞬間に表現できるものをブラジル全土、さらには世界中へ届けようとしている。
BaKuHaTsUは現在、100％オリジナルの日本語の歌を10 曲を収録した彼らのファーストアルバムのレコーディング最終段階に入り、ライブを行いながら彼らの活動をインターネットで配信している。
_________________________________________________________________ ENGLISH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ in the middle of 2003',a few kids came up with the idea of assembling a japanese rock band, "j-rock", named "bakuhatsu" ( which means "explosion", "blast", in japanese ) this very band, which started as only teenager's "for fun only" act, now it has gathered both respect and acknowledgment amongst the growing j-rock scene in brazil their first gig took place in 2004, SESI theater, Rio de Janeiro downtown, and since that date, the band's line up has suffered a few changes, once their posture and goals have had become even more professional and more "authoral-oriented", less "cover song-driven" though they still perform cover songs - mostly not "poppish", radio friendly, but mature and unusual - the fivesome aims to take japanese rock music style outside typical anime/j music events/conventions, therefore spreading all around brazilian lands, and maybe the world, what japanese pop culture and music can represent at this very moment, the band has entered its final recordings lap, finishing a full lenght debut album, with about 10 songs in japanese, 1oo% authoral, doing gigs live and broadcasting its work by internet ways. _________________________________________________________________ ESPAÑOL ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ A mediados de 2003, la idea de BaKuHaTsU! ( "Explosión" en japonés), una banda dedicado a la reproducción J-music (música japonesa). La banda comenzó como una broma para los amigos y en la actualidad y una de las más respetadas de su clase, con un amplio repertorio de las cubiertas y las propias canciones. Su primera aparición fue en 2004, el SESI teatro en el centro de Río de Janeiro y, desde entonces, la formación de la banda sufrió algunos cambios a su propuesta, ya que fueron madurando y la postura. Aunque todavía cantar canciones de otros grupos japoneses, el BaKuHaTsU! Visado de un repertorio que muestra más de J-Music, con el bien desarrollado y cubre menos conocidos, y el J-MÚSICA a eventos fuera de anime y cultura japonesa, por lo tanto, ampliar el espacio de la música y la cultura japonesa en Brasil y en el mundo. Actualmente, la banda se centra en la producción de su primer-FULL ALBUM, con 10 canciones de autor, todos en japonés, y haciendo muestra para la difusión de su trabajo. ._________________________________________________________________
•
_________________________________________________________________
Entotsu no Kemuri 煙突の煙 - Single released - Música lanzado
_________________________________________________________________
新しい音楽 - 煙突の煙_________________________________________________________________
Veja em nosso blog, a letra e a tradução.
_________________________________________________________________
ENG -Here in our blog, lyrics and translation.
_________________________________________________________________
SPAN - Aquí, en nuestro blog, las letras y la traducción.
•
________________________________________________________________
GENKAI HARETSU - BaKuHaTsU!! VERSION - Musica feita para os 10 anos de morte do guitarrista e cantor Hide, Hideto Matsumuto
_________________________________________________________________
GENKAI HARETSU - BaKuHaTsU!! VERSION - A cover song specially made as tribute for Hideto Matsumoto (hide), as of 10 years of his passing
•
_________________________________________________________________ BOTTON OF THE DEATH VALLEY - BaKuHaTsU!! VERSION - BRAZILIAN ZOMBIE HEREOES - A TRIBUTE TO DIR EN GREY
•
_________________________________________________________________ MEDIA
VIDEO INTRO + HYPER SONIC
VIDEO INTRO + HYPER SONIC
_________________________________________________________________
FOTOLOG: http://www.fotolog.com.br/bakuha2
_________________________________________________________________
BRAZIL - ORKUT: http://www.orkut.com.br/MainCommunity.aspx?cmm=610384
_________________________________________________________________
Check out our newest mixtape officially hosted by a Major Artist! Just click the cover to download all the Coast 2 Coast Mixtapes for free at www.coast2coastmixtapes.com!
Artists click below to submit your music to be considered for the next Coast 2 Coast Mixtape hosted by a Major Artist!
Check out our newest mixtape officially hosted by a Major Artist! Just click the cover to download all the Coast 2 Coast Mixtapes for free at www.coast2coastmixtapes.com!
Artists click below to submit your music to be considered for the next Coast 2 Coast Mixtape hosted by a Major Artist!
