BarLinguistico : Iniziativa realizzata nell'ambito del Bando Immigrati nuovi cittadini- Compagnia di San Paolo. Protocollo di intesa Compagnia di San Paolo - Città di Torino view more
21 giugno barlinguistico rumeno
..
27 aprile BarLinguistico Americalatina
..
16 Aprile BarLinguistico Africa Francofona
Ols, 21 febbraio, serata inglese
Che BarLinguistico Vuoi?
Proponi le tue idee Condividile Crea con noi il BarLinguistico
Share your culture Share your languages Break down your stereotypes
Contatti e info:
barlinguistico@gmail.com
Gianluca Gozzi info@spazio211.com
Vladimir Mastrogiacomo vladimir@alteracultura.org
Andrea Canil canil.andrea@gmail.com
Un progetto per facilitare l'incontro, l'aggregazione, la conoscenza tra le persone di diverse culture e ceppi linguistici presenti nella città.
Un progetto per creare percorsi di conoscenza della realtà sociale e culturale.
Il progetto nasce per permettere di approfondire la conoscenza di culture e lingue diverse attraverso l’incontro e l’aggregazione di coloro che le parlano, le studiano, sono curiosi degli stili di vita, della cultura, di cui le lingue sono portatrici.
Conoscere e praticare lingue significa scoprire culture, visioni del mondo, pratiche culturali legate agli stili di vita e al confronto creativo fra giovani generazioni immigrate e giovani di origine nazionale.
Il Barlinguistico sperimenta esperienze creative di produzione artistica e culturale dal basso, che siano sinapsi tra le identità della società e dei territori spaziali e mentali dei giovani tutti, puntando sulla sperimentazione di forme e linguaggi innovativi.
L'aperitivo diventa aggregazione, incontro di giovani di varie nazionalità e ceppi linguistici, luogo e contesto di linguaggi parlati gustati espressi e condivisi.
Il Barlinguistico intercetta e stimola pratiche di produzione artistica e culturale dal basso, che siano sinapsi delle identità della società e dei territori spaziali e mentali dei giovani tutti, puntando sperimentazione di forme e linguaggi innovativi.
L'aperitivo diventa aggregazione, incontro di giovani di varie nazionalità e ceppi linguistici, luogo e contesto di linguaggi parlati gustati espressi e condivisi.
Incrociamo "aperitivi linguistici", conoscenza cooperativa e ibridazione fra e di giovani migrati di seconda generazione.
Intercultura è gioco linguistico, culturale, socialità creativa che è casuale ma anche causale.
Barlinguistico vuole vivificare luoghi e spazi delle "anime" giovani, creative e irrequiete, per stimolare opportunità di partecipazione propositiva e attiva alla vita cittadina tramite la babele positiva di lingue praticate conosciute studiate.
Il Barlinguistico è dialogo interculturale e coesione sociale perchè far incontrare in contesti ludici giovani di tutti i ceppi linguistici ascoltando musica albanese, leggendo testi letterari romeni, o guardando reportage di foto dalla Moldavia, significa condividere linguaggi culturali e abbattere facili stereotipi.
Per chi a Torino vive, studia, lavora, italiani/e, stranieri/e di tutte le nazioni.
Per chi vuole praticare lingue straniere, creare comunità, è curioso di altre culture, stili di vita, forme d'arte.
Nei locali torinesi
all’ora dell’aperitivo
si parleranno altre lingue
si ascolteranno culture
si gusteranno visioni
La “diversità” linguistica spesso è vissuta come un ostacolo:
il progetto, che ha una natura sperimentale, si pone l’obiettivo di mettere in contatto persone di lingua diversa in un luogo informale in cui sia possibile conversare nella propria lingua madre, dando la possibilità a chi voglia praticare una seconda lingua di poterlo fare in un contesto diverso dal solito, non didattico, capace di offrire anche occasioni di conoscenza e di approfondimento dei molteplici aspetti culturali delle varie lingue e nazioni con proiezione di film, video d’artista e con la presenza di creativi e professionisti che vivono e operano in Piemonte e nel mondo, che durante i barlinguistici offriranno ulteriori occasioni di discussione, conoscenza, occasioni di comunità.
Si comincierà con le lingue di maggior rilevanza nel panorama europeo: l’inglese, il francese, lo spagnolo e il tedesco, per arrivare a quelle più diffuse in città: rumeno, arabo, albanese...
Le iniziative culturali saranno coprogettate anche con le comunità straniere di Torino, tramite workshop e gruppi di lavoro.
Questo con l'aiuto e il supporto di numerosi partner che fanno parte della rete di idee e supporto creativo
del Barlinguistico.
Aderiscono alle rete di Idee e Collaborazione del Barlinguistico:
Politecnico di Torino, Torino Internazionale, Comitato Arci di Torino, Goethe Institut, Centre Culturel Francais Torino, Edisu Piemonte, Ufficio Creatività e Innovazione - Città di Torino, Settore Arti Visive, SAA Torino, Artintown, photocrossing.org, Rentheart, flickr.com/groups/diecicento, arcibookcrossing.it
Altri soggetti stanno aderendo alla rete di idee del Barlinguistico, che è in continua espansione.
Concept aperitivi a cura di:
Condotta degli studenti dell'Università degli Studi di Scienze Gastronomiche di Pollenzo.
Thanks to:
Aine Morris,
Bernard P. Glaude,
Serena Gracci,
Claudia Garcia.
L'Università degli Studi di Scienze Gastronomiche di Pollenzo fa parte della rete di supporto e idee del Barlinguistico.
Gli aperitivi del BarLinguistico si svolgeranno a partire da Febbraio fino a Luglio 2008, in un calendario che prevede due o tre appuntamenti mensili dedicati di volta in volta ad una lingua diversa, e nel corso del tempo potranno essere adottati e riproposti dai locali che hanno aderito al progetto e diventare un appuntamento fisso in città.
Il primo aperitivo in lingua e cucina INGLESE del Bar Linguistico si svolgerà all’OLS, locale situato sotto i portici di Piazza Vittorio Veneto, giovedì 21 febbraio 2008 a partire dalle ore 19.00 ad ingresso gratuito.
Il secondo appuntamento, in lingua FRANCESE, si svolgerà martedi 4 marzo 2008 ore 19.00 e sarà ospitato al PASTIS, locale storico nel cuore del quadrilatero romano in Piazza Emanuele Filiberto 9, in cui artisti presenteranno i propri lavori, nella propria lingua, e risponderanno alle domande del pubblico.
Il terzo appuntamento, giovedi 13 marzo 2008 ore 19.00, si svolgerà presso il locale KING KONG MICROPLEX in via Po 21, con l'artista Felipe Aguila.
"SPAZIO 211" presents the "Linguistic Bar"
A projet of "SPAZIO 211"carried out with the contibution of Compagnia SAN PAOLO with the partnership of local authorities of urban integration politics – Municipality of Turin
What is it? It's a project directed to facilitate the meeting between people of various cultures and linguistical blocks present in the city.
Aims:
1.To deepen the knowledge of languages, cultures , art languages different from ours.
2.To meet people of different nations who get together in order to discuss different matters, joining, projecting, organizing and realizing iniziatives.
3.To encourage processes of sociocultural inclusion and cooperative studying of languages, cultures and lifestyles.
When: starting from half january 2008 to july, 3-4 meetings per month at the aperitif-hour, in different places of the town.
To whom: to all the resident citizens: italians and foreigners.
Where: ristorants, associations, university halls, schools, libraries can give their contributions and be part of the network of languages practise of the linguistic bar.
How: during specific days of the week in some torinese watering halls at the aperitif-hour, we shall speak other languages
Music, tipical dishes, and cultural atmosphere will be closely linked to the nation.
Firstly we will begin by languages of great relevance to the european panorama: English, French, german, spanish, italian; then we will continue with languages spoken in the town: Arabic, albanese, roumanian.
Support of partners:
Contact with foreign communities
Co projection of events and network of reciprocal facilities
Exchange of visibility in view of social promotion of culture
Exchange of citizenship through spoken languages
canal to facilitate contact with students and foreign citizens.
Aperitiv concept by:
Condotta degli studenti dell' Università degli Studi di Scienze Gastronomiche.
Thanks to:
Bernard P. Glaude,
Serena Gracci,
Aine Morris,
Claudia Garcia.
Università degli Studi di Scienze Gastronomiche collaborates with the network of Linguistic Bar
Contacts and information:
barlinguistico@gmail.com
Vladimir Mastrogiacomo vladimir@alteracultura.org
Gianluca Gozzi info@spazio211.com
Andrea Canil canil.andrea@gmail.com
"SPAZIO 211" Presente "le bar linguistique" Agora des langues
Un projet de "SPAZIO 211" realisé avec le soutien de la société SAN PAOLO et en collaboration avec le Service des politiques d'integration urbaine – Commune de Turin
QU'EST CE QUE C'EST:
Un projet qui vise à faciliter la rencontre entre les personnes de cultures diverses et personnes de souches linguistiques présentes dans la villes.
OBJECTIFS
1.Approfondire la connaissance des langues, cultures et formes d'art différentes des notres.
2.Rencontrer les personnes de nationalités differentes pour bavarder, organiser et réaliser des initiatives.
3.Favoriser et stimuler les processus d'inclusion socio-culturelle et d'apprentissage cooperative des langues, cultures et modes de vie.
FONCTIONNEMENT
Pendant quelques jours de la semaine dans certains locaux de Turin sera organisée une rencontre à l'heure de l'apéritif.
La musique, la cuisine et l'atmosphere culturelle qui prévaudra sera étroitement liée au pays et la langue parlée.
Dans un premier temps nous commencerons par les langues de grande importance dans le panorama europeen: Anglais, Francais, Allemand, Espagnol , Italien. Ensuite nous poursuivront avec les autres langues parlées dans la ville de turin: Roumain, Arabe, Albanais
QUAND?
A partir de la moitié du mois de janvier 2008 jusqu'au mois de juillet. Trois à quatre rendez-vous mensuels à l'heure de l'aperitif, dans divers endroits de la ville.
A QUI?
En général à tous les citoyens résidents: Italiens et Etrangers
OU?
Les restaurants, les magasins, les campus universitaires, groupes de personnes, les écoles peuvent adherer au projet , apporter leurs idées et entrer dans le reseau d'apprentissage des langues du bar linguistique.
ROLE ET SUPPORT DES PARTNERS
-Connaissance et contact avec les communautés étrangères
-co-projection des évènements et systeme de facilités réciproques, échange de visibilité dans l'optique de la promotion sociale, d'échange culturel de citoyenneté à travers les langues parlées
-Canale pour entrer en contact avec les étudiants et les étrangers.
Contacts et informations:
barliguistico@gmail.com
Vladimir Mastrogiacomo vladimir@alteracultura.org
Gianluca Gozzi info@spazio211.com
Andrea Canil canil.andrea@gmail.com
SPAZIO 211 präsentiert Bar Linguistico Sprachencafé
Ein Projekt des, SPAZIO 211 unter Mitwirkung von, Compagnia di San Paolo und die Partnerschaft der Stadt Turin - Amt für Einbürgerungspolitik.
Was ist Sprachencafé?
Das Projekt wurde geplant, um das Treffen in unserer Stadt unter Menschen aus verschiedenen Kulturen und Sprachgruppen zu erleichtern.
Zu welchem Zweck?
1.Die Kenntnisse von anderen Sprachen, Kulturen, Kunstbewegungen zu vertiefen.
2.Menschen aus verschiedenen Ländern treffen sich und sprechen über mehreren Themen, um neue Termine und Veranstaltungen vorzubereiten..
3.Die Menschen zu der kulturellen und gesellschaftlichen Integration ermutigen. Man lernt Menschen, Kulturen, Sprachen, Life-Style..
Wie
Während der Woche zur Aperitifzeit in einem turiner Lokal. Wir werden verschiedene Sprachen sprechen, Musik hören, typische Speisen genießen, die kulturelle Atmosphäre der Sprache schätzen.
Wir werden mit der wichtigsten Sprachen Europas anfangen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch.
Dann werden wir mit der Sprachen, die in Turin viel gesprochen werden, weitergehen: Arabisch, Albanisch, Rumänisch.
Wann?
Von Mitte Januar 2008 bis Juli: 3 oder 4 Termine pro Monat zurAperitifzeit, in verschiedenen Stellen der Stadt.
Wem?
Bar Linguistico wendet sich an Anwohnerinnen und Anwohner,
sowohl Italiener als auch Ausländer.
WO?
Restaurants, Vereine, Hörsäle, Schulen, Buchhandlungen dürfen zum Sprachennetz und ihrer Sprachpraxis beitragen
Unterstützung und Partnerschaft
-Kontakte mit fremdsprachigen Gemeinschaften, Förderung der Aktivbürgerschaft durch den Austausch von Sprachkulturen, um Kontakte zwischen Studenten und Ausländern zu
unterstützen.
-Aperitifvorstellung: Studenten der Universität der gastronomischen Wissenschaften Bra. Info/Kontakte:
barliguistico@gmail.com
Vladimir Mastrogiacomo vladimir@alteracultura.org
Gianluca Gozzi info@spazio211.com
Andrea Canil canil.andrea@gmail.com
traduzione dal tedesco: tnx to Luca Bernusso
Il barlinguistico
Agorà de los idiomas:para una de-virtualización de las relaciones.
Un proyecto de Spazio 211, realizado con la contribución de la Compañía de San Paolo. Con la colaboración de la Asesoría de las politicas de integración urbana - Ayuntamiento de Torino.
Que cosa es?
Un proyecto para facilitar el encuentro, la agregación, el conocimiento entre personas de diferentes culturas y cepas lingüisticas presentes en la ciudad.
Como funciona?
En días de la semana en algunos locales de Torino a la hora del aperitivo se hablaran otros idiomas.
La musica, la cocina, la situación cutural y artistica del aperitivo seran estrechamente vinculadas a el país y al idioma hablado/practicado aquella noche. Se comienza con los idiomas de mayor relieve en el panorama europeo: el Inglés, el francés, el alemán, el español y el italiano; para llegar a los idiomas más hablados en la ciudad:rumano, árabe, albanés etc etc.
Objetivos:
- Profundizar el conocimiento de los idiomas, culturas y lenguajes del artedistintos a los propios.
- Encontrar personas de varias nacionalidades para reunirse y conversar, agregarse, proyectar, organizar y realizariniciativas.
Quando sucedera?
A partir de Febrero hasta fin de Julio, desde 3 a 4 citas mnesiles, en la hora del aperitivo, en diferentes zonas de la ciudad.
Es dirigido a la generalidad de los ciudadanos residentes: italianos y extranjeros.
Donde En el proyecto pueden adherir múltiplesespacios ciudadanos, de locales de aperitivos a negocios, espacios universitarios, bibliotecas.
Asociaciones, grupos de personas, escuelas, pueden dar ideas y entrar en la red de practica de idioma del barlinguistico.
El papel y el suporto de los patners contactos y conocimientos con las propias comunidades extranjeras.
Construir redes y relaciones de ideas, publicas, descendientes y docentes de idiomas.
Coproyectación de los eventos y sistema de facilitaciones reciprocas.
Intercambiarse de visibilidad, en una optica de promoción social,de cambio cultural de ciudadanía mediante los idiomas hablados y practicados.
Canal de facilitacion para entrar en contacto con estudiantes y ciudadanos/as extranjeros; y con estudiantes que estudian idiomas.
Contactos e informaciones:
barlinguistico@gmail.com
Vladimir Mastrogiacomo vladimir@alteracultura.org
Gianluca Gozzi info@spazio211.com
Andrea Canil canil.andrea@gmail.com
Who I'd like to meet:
Persone di varie nazionalità che si trovano per conversare del più e del meno, aggregarsi, progettare, organizzare e realizzare iniziative.
Immagino Il BarLinguistico come serate e situazioni di aperitivi linguistici in cui via sia "melting pot", in cui giovani di varie generazioni, provenienze, nazioni si conoscano, abbattanno, conversando, facili e folli pregiudizi sulle razze, sul diverso colore della pelle, sul centro e la periferia.
Favorire, supportare e stimolare processi di inclusione socioculturale e di apprendimento cooperativo delle lingue, delle culture, degli stili di vita.
Desidero:
Praticare lingue straniere.
Conoscere giovani immigrati/immigrate di seconda generazione.
Creare ibridazione fra giovani di nazionalità italiana e straniera presenti, residenti, studianti e viaggianti a Torino.
Creare contesti di comunità sociale, mentale, discorsiva e creativa partendo dalla conoscenza di altri stili di vita.
e
Associazione "Circulo internacionalista Jose Carlos Mariategui"
Presentano:
Domenica 27 aprile 2008 dalle 13:00
Barlinguistico
LatinoAmerica
II Festa dell'arte popolare latinoamericana
powered by Spazio211-Associazione sPAZImUSICALI
Via Cigna 211 Torino
INGRESSO GRATUITO.
El aperitivo se convierte en agregación, encuentro verdadero de diferentes nacionalidades migrantes, lugares y contextos de lenguajes hablados gustados expresados y compartidos. Conocer y practicar idiomas significa descubrir culturas, visiones del mundo, practicas culturales junto a los estilos de vida y la comparación creativa entre las jovenes generaciones migrantes y jovenes de origen nacional. Para quien en Torino vive, estudia, trabaja, italianos/as, extranjeros/as de qualquier nacionalidad.
Forum su:
“L’INSERIMENTO DEI GIOVANI IMMIGRATI IN UNA SOCIETA ESCLUDENTE”
MusicaDanzaMelodia MovimentoSentimento PoesiaCantoRecitazione
SaporeOdoreGastronomia dei popoli latinoamericani per tutto il mondo.
ASCOLTATE QUANTO E COME SUONANO BENE INSIEME LO SPAGNOLO, IL PORTOGUESE
E ANCHE L’ ITALIANO
Se una persona riesce ad inserirsi e adeguarsi al sistema, la società lo riceve a braccia aperte, ma se va contro corrente purtroppo è giudicato, e chi patisce di più questo cambiamento è il giovane, il fatto di arrivare in un nuovo paese con abitudini, regole, stili di vita diversi; il fatto di non sapere come comportarsi e fare di tutto per essere accettato, genera un conflitto nel “pensiero giovanile”; il giovane si trova in un labirinto e se non ha una vera guida, una persona che lo possa consigliare oppure un esempio da seguire, lui sceglierà la via più semplice, quindi bisogna orientare la gioventù di oggi perché questa non cerchi questa via di uscita (droga, “diversione”, etc etc), farli sentire dei veri cittadini integrati di questa società che possa interagire, perché un giovane dà tutto di se quando si sente attivo, quando la sua voce è ascoltata.
Scritto per una giovane studentessa immigrata
socializzare culture
CREAre SPAZI PER LA VOCE DEi giovani CHE sono il presente dell’umanita'
La gioventù deve creare…Una gioventù che non crea, realmente è un’anomalia
CHE GUEVARA
“CIRCULO INTERNACIONALISTA JOSE CARLOS MARIATEGUI”, ORGANIZZAZIONE D’OPERAI, ARTISTI, GIOVANI, INTELLETUALI E LAVORATORI PERUVIANI e di ALTRE CITTADINANZE VI INVITA AD INCONTRACI PER ANALIZZARE insieme LA situazione della REALTA’ contemporanea, CONFRONTARE PROPOSTE CHE PERMETTANO di ORGANIZZARE INIZIATIVE PER LA SOLUZIONE DELLe NOSTRe PROBLEMATIChe IN FUNZIONE DELLA COSTRUZIONE Di uNA SOCIETA' Piu' GIUSTA
Programma
13.00 accoglienza.
13.15 presentazione dell’iniziativa
13.30 degustazione piatti tipici peruviani
bibite tipici peruviani e brasiliani”
(arroz con pollo, papa a la huancaina, tamal, chicha morada,pisco sour, capirigna.
13.45 danza mexicana: jarabe tapatillo
14.00 Situazioni ironiche:
coinvolgimento degli spettatori sui
problema dell' inserimento dei giovani immigrati
problemi legati alla scarsa padronanza della lingua italiana
con l’attore TUMBA TUMBA DALLE ANDE AGli APPENINI
14.30 Musica E canto dEL Cile
14.45 DANZA DEL ECUADOR: CHOLA CADERONA
15.00 danza “coinvolgente” del Brasil
15.15 TEATRO sociale “dramatizato”( Perù)
poesia latinoamericana (JULIO MONTESINOS)
15.35 PILLOLE LETTERARIE.
confronto di poesia latinoamericana,
raconti e sintesi di libro
16.00 DANZe BOLIVIANA
saya e chacarera
16.15 MOSTRE COLLETTIVE Di ARTISITI
fotografia, pittura, artiggianato
16.40 tango argentino
16.55 cumbia colombiana
17.10 FORUM
PERCHE' UN BAR LINGUISTICO
17.30 Danza afrolatina del salvador
17.45 *FORUM la presenza dei giovani
nel FESTIVAL D’ARTE POPOLARE LATINOAMERICANO
nei PROCESSI DI SOCIALIZZAZIONE culturale.
18.05 danza e colori del cile: cueca
18.20 danza peruviana
Partner:
Casa Multietnica: casas, prestamos, alquileres, aseguraciones, internet, fotocopias, fax, tarjetas de credito envios de dinero, contactos con abogados, notarios, arquitectos, tecnicos, artesanos, transportistas, etc,etc.……...al servicio del mundo…... Via Petrarca 10 bis A
tel. 0113810566, 0113810565, fax 0113810568.
Presents
Mercoledì 16 aprile 2008
in VISAGES
Via Cigna 211 Torino
con RITMI AFRICANI
dalle h.18.00. INGRESSO GRATUITO.
VISAGES, MOSTRA FOTOGRAFICA SUL SENEGAL
Visages racconta i molteplici volti del Senegal: le donne e i bambini, aspetti di una coloratissima vita quotidiana e momenti insoliti. Attraverso l'esposizione vogliamo favorire il contatto diretto con una cultura "lontana" e far conoscere il volto luminoso dell'Africa, vissuto dai suoi popoli, giorno dopo giorno, con creatività, solidarietà, impegno e dignità.
LETTURE in LINGUA : Boubacar Diop , Sembene Ousmane (i brani saranno letti da una giovane madre-lingua francese e da un giovane senegalese)
Aperitivo a cura di: RITMI AFRICANI>>Yassa Poulet (riso con pollo e salsa di cipolle, piatto tipico senegalese)
Concept aperitivi a cura di: Condotta degli studenti dell'Università degli Studi di Scienze Gastronomiche di Pollenzo.
images a cura di : photocrossing.org, flickr.com/groups/diecicento
musica, apertivo, animazione, cultura africana
contest: La mia Africa-la mia Torino
porta foto, testi, ricordi, suggestioni, emozioni
per raccontare come tu vedi Torino da studente, da cittadino/a, da lavoratore, da migrante
come tu vedi e vivi l'Africa
Potrari raccontarli, esporli, condividerli
invia tutto a : barlinguistico@gmail.com
Presents
giovedi 13 marzo 2008
ex- cinema
KING KONG MICROPLEX
in ispanico
FELIPE AGUILA
Via Po 21, Torino
aperitivo linguistico
dalle h.18.00.
INGRESSO GRATUITO.
Il terzo appuntamento, giovedi 13 marzo 2008 ore 19.00, si svolgerà presso il locale KING KONG MICROPLEX in via Po 21, con l'artista Felipe Aguila che presenterà i suoi lavori in lingua spagnola.
FELIPE AGUILA è nato a Santiago del Cile nel 1977, vive e lavora a Torino.
Specializzato in pittura all'Universidad de Chile, facoltà di Arti Visive nel 1998, nel 2000 vince una borsa di studio che gli consente d'iscriversi all'Accademia Albertina di Belle Arti a Torino dove frequenta il corso di pittura fino al 2004.
Il lavoro di Felipe Aguila indaga la dimensione della memoria e del trascorrere del tempo in relazione al linguaggio del corpo e al concetto di identità, entro cui il vissuto personale si ricollega all'esperienza collettiva. I suoi video sono spesso caratterizzati dallo sguardo su elementi e dettagli apparentemente secondari, quasi invisibili, del paesaggio quotidiano: L'orlo di una gonna svolazzante in un negozio, una piuma che si fa strada tra una folla di turisti, cui Aguila conferisce rilievo, in un'elegia leggera e rarefatta alla poesia del quotidiano, alla bellezza indicata nei luoghi e nei momenti in cui essa non viene ricercata.
(Testo del catalogo della mostra "Personal Velocity", En Plein Air artecontemporanea, Pinerolo 2005, di Luisa Perlo)
Presents
martedi 4 marzo 2008
PASTIS in francese
Valerié Jouve
Piazza Emanuele Filiberto 9, Torino
aperitivo linguistico
dalle h.18.00.
INGRESSO GRATUITO.
In occasione del secondo appuntamento del Bar Linguistico presso il Pastis in Piazza Emanuele Filiberto 9 a Torino, dedicato alla lingua e alla cultura francese, sarà presentato il film " Grand Littoral " dell'artista francese Valérie Jouve .
Con il supporto del Centre Culturel Français de Turin
Valérie Jouve è nata nel 1964 à Saint Etienne.
La ricerca di Valerie Jouve indaga il paesaggio urbano e il rapporto tra il corpo e l'architettura delle città.
Una ricerca nella quale l'artista cerca di fare dialogare queste due entità, spesso in contrasto tra loro.
A l’occasion du deuxième rendez-vous du bar linguistique sis au Pastis à piazza Emmanuele Filiberto 9 à Turin dédié à la langue et la culture française, il sera présenté le film de l’artiste français Valerie Jouve
Avec la collaboration du Centre Culturel Français de Turin
Valerie Jouve est né en 1964 à Saint Etienne. Il vit et travaille à Paris
Valerie Jouve enquête sur le territoire urbain et fait des recherches sur le rapport entre l’architecture des villes et le corps humain, une recherche dans laquelle l’artiste met en rapport ces deux entités, qui très souvent s’avèrent contradictoires
Bastiaan Arler (1972, Olanda - vive e lavora in Italia, Torino)
Bastiaan Arler lavora con la performance e le arti visive.
Dopo aver vissuto i suoi primi anni in Olanda, si sposta con la sua famiglia in Giappone, Svezia e infine in Italia dove conclude i suoi studi sul design in Italia, presso l'Istituto Europeo di design di Milano.
Prima di aprire il suo atelier 'Britefuture' nel 1999, lavoraper numerosi studi di design e le sue creazioni sono distribuite e vendute al Moma di New York, a Tokio, Berlino e Milano.
Dal 2003 si dedica alla propria ricerca artistica.
Il suo lavoro si sviluppa intorno al concetto di artificialità del contesto in cui l'uomo si trova a vivere, la sua attenzione si concentra sui sistemi delle infrastrutture, dei traffici e dei comportamenti collettivi.
The Big Picture stems from my obsession with the definition and visualization of the extents of our world. Man has always strived to quantify his universe, and consequently his existence. His desire for constants in a fundamentally chaotic universe is an attempt to condense infinity into his finite existence. He has created complex cosmographies and unified scientific theories. However, absolute knowledge and absolute truth still escape us.
The Big Picture is an illusion because there is not and will never be a ‘big picture’. The work is in all effects a ‘space’ where one can venerate the beauty of the structures and mechanisms that surround us, indulge in the shamanic appeal of invisible order, or feed a primeval fetish for geometrically perfect manifestations of totality. The work is composed of three round panels with close to a hundred round images depicting human knowledge. The images were found and downloaded using the Google search engine. These ‘truths’ were then connected by a web, similar in structure to that of Internet, in which one is set in relation to another.
Il concept, gli obbiettivi e la metodologia del barlinguistico sono di esclusiva proprietà dell'associazione spazi musicali-spazio 211 Torino ®
30 Aprile 2009 Ore 22. 00 Ingresso: Libero P. zza Moncenisio 13/b - TORINO 0117492801
• LIVE ON STAGE: DRAMALOVE, ANTHONY LASZLO "Con l'occhio rivolto alla contemporaneità estetica MTViana e l'orecchio influenzato dalle tendenze musicali d'oltremanica e d'oltreoceano, le band della Label Fondazione Sonora, avanzano su passa parola mediatici"
Grazie mille sul serio per l'aggiunta..ho trovato questo bar su internet e sembra veramente un bellissimo progetto, aspetto di poter venire a torino..se vi va date un ascoltata a questa pagina:
Portaci la cartolina più kitsch dalla tua collezione. Free drink per le peggiori immagini, che verranno poi raccolte nella gallery "Xplosiva Digital Paparazzi Shoot The Party" sui siti di xplosiva.
Venerdì 28 Novembre 2008, h 23.00 SUPERMARKET, viale Madonna di Campagna 1, Torino
Auditorium Fondazione Sandretto Re Rebaudengo - h 20.00 X-102 REDISCOVERS THE RINGS OF SATURN - SATURN & ELECTRONIC MUSIC ANTEPRIMA ITALIANA!!! Ingresso su prenotazione (la prenotazione sarà possibile inviando una mail a info@xplosiva.com a partire da lunedì 17 novembre).
17 brani per 78 minuti di musica che pur mantenendo la radice etnica spazia tra vari generi musicali. Un viaggio tra rock,elettronica,drum&bass e momenti di etnica più pura e tradizionale. E' un disco pieno di influenze provenienti da più parti del mondo con brani che spaziano su più generi. Espressione di culture diverse,che si ammirano e si incontrano dando vita ad una commistione sonora che deriva da una naturale ricerca sonora. In mezzo c’è il suono di strumenti tradizionali, come il sitar, il saze, le tabla, le svariate percussioni brasiliane amalgamate da quel tocco tecnologico che fa da collante naturale.
Strumenti usati per le registrazioni: Francesco Landucci: Sitar,Chitarra,Basso,Saze,Laud,Lamellate Jew's Harp,Siter,Programmazione Elettronica Matteo Scarpettini: Tammorra,Repique,Quica,Gatham,Tabla,Ntama,Timbal,Surdo,Pandeiro,Batteria,Sonagli Andrè Luis Costa Lomi:Zabumba,Alfaia,Tamborim,Berimbau,Mandolino Marina Mulopulos: Voce Massimo Pasca -Voce Elisa Galli - Voce Matteo Anelli - Contrabbasso Gianni Apicella - Batteria Daniele Paoletti-Batteria
Questo Martedi notte SANGRIA PARTY al XO'. 1000 litri di sangria in regalo per tutti e secchielli a sorpresa... Inoltre Cocktail a 4€ e Birra a 3€ con Athena Card o Libretto universitario! Il nuovo INTERNATIONAL PARTY con in consolle DjGavin&DjPier e lo staff P&P. Music:HipHop-R'n'Bò-HouseElectro-Revival Vi aspettiamo!
XO' (via Po 46,Torino) Per ogni info: peopleandpeople@libero.it
MARTEDI 21 OTTOBRE-->"INTERNATIONAL PARTY!!" Questo Martedi Notte GOLDEN FIRE PARTY al XO'! Gadgets in regalo!! Inoltre Cocktail a 4€ e Birra a 3€ con Athena Card o Libretto universitario! Il nuovo INTERNATIONAL PARTY con in consolle DjGavin & DjPier e lo staff P&P. Music:HipHop-R'n'Bò-HouseElectro-Revival Vi aspettiamo! Per guardare tutte le foto della serata cliccate su www. gavin. it
Questo Martedi Notte ritorna IL TEMPO DELLE MELE al XO'! Parrucche e giochi per tutti voi!... Inoltre Cocktail a 4€ e Birra a 3€ con Athena Card o Libretto universitario! Il nuovo INTERNATIONAL PARTY con in consolle DjGavin & DjPier e lo staff P&P. Music:HipHop-R'n'Bò-HouseElectro-Revival Vi aspettiamo!
VENERDI 10 OTTOBRE "INAUGURAZIONE!" CAFE' BLUE (Via San Massimo 1..angolo Via Po,Torino)
Il nuovo Venerdi Notte di Torino è arrivato! Vi aspettiamo a questa prima al CAFE' BLUE,da molti conosciuti oramai come ex Noise o ex Suono, per la prima di PARADISE"! Per l'occasione daremo un CHUPITO IN OMAGGIO A TUTTE LE RAGAZZE con la prima consumazione! In consolle DjGavin,DjDario&DjJo0ker Mc e musica tutta da ballare fino all'alba! Ingresso Libero - Una consumazione qualsiasi obbligatoria - Chupito=2€,Birra=3€,LongDrink=4€,Cocktail=5€ Non mancate! ----------------------------------- [Per info. cliccare su:] [For any information click here:] WWW. PEOPLEANDPEOPLE. IT WWW. GAVIN. IT - WWW. MYSPACE. COM/GAVINDJ
Questo Martedi Notte il cioccolato sarà protagonista! Vi prenderemo per la gola con gustosi chupito&cocktail al cioccolato.. Inoltre come sempre Cocktail a 4€ e Birra a 3€ con Athena Card o Libretto universitario! In consolle DjGavin. Music:HipHop-R'n'Bò-HouseElectro-Revival Vi aspettiamo! [Per info.e guardare le foto dell'inaugurazione cliccare su:] [For any information and to see the opening pictures click here:] WWW. PEOPLEANDPEOPLE. IT WWW. GAVIN. IT - WWW. MYSPACE. COM/GAVINDJ
Online Now!
..
