English version below...

-------------------------------------------------------------------

Urodziłem się 27go Marca 1981 roku. Moja rodzina odkryła (zupełnie przypadkiem), że mam talent muzyczny, kiedy miałem 7 lat. Rok później rozpocząłem naukę na wiolonczeli. Pierwszą gitarę złapałem w ręce w wieku lat 12-tu, niedługo później grałem na niej już tylko linie basowe – zaczęło się od solówki basu w utworze „Gotta love it” zespołu Aerosmith. W ten sposób stałem się posiadaczem swojego pierwszego basu – moja mama podsłuchała, że gram linie basowe zamiast partii gitarowych i zapytała, czy pograłbym na prawdziwym basie. Rok później, na gwiazdkę, dostałem basówkę! To była polska kopia Fendera Precisiona, zrobiła ją firma Defil – najtańszy i najbardziej podstawowy model, jaki można było wtedy dostać. To i tak był cud, że ją dostałem – ojciec wygrał ok. 450zł (wtedy jeszcze 4,5 miliona…) w Totka i niecałe 300 przeznaczył na ten bas dla mnie. Fajny tata, prawda? :) Trzy lata później, odkrywszy technikę slap, w wieku lat 16-tu dostałem propozycję dołączenia do pop-rockowego kid-bandu, podobnego do Hanson i The Moffats. Zespół został złożony przez firmę płytową, wszyscy pochodziliśmy „ z polecenia” (nie było castingu), zostałem zaproszony jako ostatni – wszyscy pozostali już byli w zespole, mieli nawet za sobą już jakieś sesje zdjęciowe beze mnie(!). Bębniarz, Szymek Szopiński, miał wtedy 8 lat, ledwo go było widać zza 22-calowej stopy DW… nadal uważam, ze to jest jeden z najbardziej utalentowanych ludzi, z jakimi miałem okazję pracować! Nakręciliśmy klip do singla (nagrał go basista sesyjny, mnie jeszcze nie było wtedy w składzie), zaczęliśmy promować zespół w mediach i czekaliśmy kiedy firma wyznaczy termin nagrania płyty. Trafił nam się rewelacyjny producent, Zdzisław Zioło (gitarzysta, kompozytor i wieloletni członek zespołu Mafia, obecnie De Mono), który również skomponował 2/3 materiału na płytę. To był pierwszy człowiek, który popracował ze mną nad graniem MUZYKI na basie, byciem częścią zespołu, wiele mu zawdzięczam. Położył nacisk na najważniejsze elementy do nagrania tej płyty, tak, żebym zagrał wszystko sam, bez wsparcia innych basistów (w wieku 16-tu lat!). Najwyraźniej powiodło mu się, skoro wszystkie piosenki na płycie zespołu L.O.27 (tak tak, to właśnie ten band!) pt. „Mogę Wszystko” zostały nagrane przeze mnie (poza wcześniej wspomnianym singlem). Album osiągnął 2-gie miejsce na liście sprzedaży w Polsce, w samym grudniu 97 roku sprzedało się 30 tysięcy sztuk (pobiła nas Budka Suflera, w tamtym czasie absolutnie nie do pobicia). Zagrałem z tym zespołem masę koncertów, programów telewizyjnych, festiwali i spędów (poznaliśmy nawet Moffatsów na scenie, ewidentnie zdziwił ich nasz poziom umiejętności na instrumentach… oni za to świetnie śpiewali, wszyscy:). Oprócz tego masa wywiadów, sesji zdjęciowych, reportaży, kilka reklamówek, kolejne single i klipy, i tak dalej… Druga płyta wyszła w 1999 roku, niestety nie wzbudziła szerszego zainteresowania pomimo wspólnej promocji z filmem o tym samym tytule – „Odlotowe Wakacje”, mimo tego, że znalazło się na niej kilka bardzo dobrych utworów. Kilka miesięcy po jej ukazaniu się, kolejnej porcji koncertów w sezonie letnim postanowiłem opuścić zespół i skupić się na zdaniu matury i zagraniu dyplomu z kontrabasu. Kiedy to się udało, spędziłem kilka miesięcy w jednej z najgorszych szkół pseudomuzycznych na tej planecie, nawet nie wspomnę jej nazwy. Po prostu nigdy tam więcej nie poszedłem, nawet nie zabrałem dokumentów z biura, tak bardzo miałem dość tego miejsca. W tamtym czasie byłem zaangażowany w kilka projektów muzycznych, takich jak Funksters (acid-jazzowa grupa grająca głównie covery Brand New Heavies i Incognito, ale także własny materiał) oraz FUSE – grupę stworzoną przeze mnie wraz z Michałem Królem (ztj. Fox) i Marcinem Ułanowskim (ztj. Ułan). Funksters nie przetrwali, ale FUSE od czasu do czasu reaktywuje się w nowych składach. Ten zespół specjalizował się w coverach Jamiroquai (swego czasu jedyny taki skład w tej części europy), kolejną reaktywację planuję już własnym materiałem. Najważniejszym elementem FUSE jest wokalista, jedyny w swoim rodzaju Marcin Szaniawski. Świat jeszcze usłyszy nazwę FUSE, oj tak… Będę pisać co się dzieje z tym projektem.
W 2001 roku zacząłem studiować na Akademii Muzycznej w Katowicach zaocznie (wydział instrumentalny, kierunek jazz i muz. Rozrywkowa, specjalizacja – gitara basowa), skończyłem ją dopiero w 2007 roku – od tamtego czasu jestem oficjalnie Magistrem Sztuki w dziedzinie hałasowania na gitarze basowej i pochodnych :)
W 2003 roku dołączyłem do zespołu akompaniującego Andrzejowi Piasecznemu, z przyjemnością gram w tym składzie do dziś. Bardzo chwalę sobie tą współpracę, mamy świetny kontakt w zespole, rewelacyjną ekipę techniczną i mam wrażenie, że ta praca Idze nam z roku na rok coraz lepiej. W 2004 roku poznałem Maceo Wyro, który w tamtym czasie był członkiem kolektywu Niewinni Czarodzieje. Poznał mnie z Envee’m, człowiekiem odpowiedzialnym za produkcję dzwięków wydawanych pod szyldem zarówno Envee jak i Niewinni Czarodzieje (reszta kolektywu czasami wspomagała go pomysłami). Zagraliśmy wspólnie sporo imprez live-actowych (winyle + żywy bas, rewelacja!), ale także koncertów z autorskim materiałem, a kilka razy zaprosił nas do współpracy Tomasz Stańko. Po rozpadzie kolektywu w 2006 roku Envee i ja nadal współpracowaliśmy, co trwa do dziś, a od niedawna również i z Maceo udaje mi się coś poagrać – jako Sorcery Sound System. Efektów mojej współpracy z Envee’m można posłuchać m.in. na składance jego remiksów „Recipes”, licznych singlach i pojedynczych produkcjach na płytach różnych artystów (Natalia Kukulska, Marysia Sadowska itd.).
W 2005 roku pojechałem na półroczne stypendium do Danii, szkoła nazywała się Aero Folkehojskole. Bardzo się tam rozwinąłem jako człowiek, kontakt z inną kulturą i ludźmi z różnych środowisk, nie tylko artystycznych, bardzo poszerzył moje spojrzenie na świat. Było tam również kilka muzycznych przygód, które bardzo sobie cenię, ale nie to było tam najważniejsze. Polecam każdemu takie wyjazdy w młodym wieku – można się sporo nauczyć, przede wszystkim o sobie samym. Utwór „Blueboy” z mojego odtwarzacza myspace’owego to efekt tygodniowych warsztatów producenckich – zrobiłem właściwie rework, z oryginału został tylko wokal i jakieś przeszkadzajki…
Jeżeli macie do mnie jakieś pytania, nie wahajcie się. Chętnie nawiążę również współpracę on-line – często nagrywam basy u siebie w domu do różnych produkcji, nie jest to problem. A jeżeli chcesz zorganizować koncert Bartozzi Project – dzwoń do Magdy, kontakt po lewej.

Pozdrawiam!
B


--------------------------------------------------------------------------------------------


I was born in Warsaw on March 27th, 1981. My family had discovered (totally by accident), that I have a muscal talent when I was 7. I began learning to play the Cello a year after that. Grabbed my first guitar when I was tvelwe and after a year of learning Metallica's licks, I started to play basslines on it - right after I've heard Tom Hamilton's bass solo on Aerosmith's "Gotta love it". That's how I got my first bass - my mom heard me play some of my favorite basslines on our cheap nylon guitar, and asked If I'd like to play an actual bass guitar. A year after that, on Christmas Eve, I got one. It was a polish P-bass replica, cheapest one you could get (it was a miracle that my parrents could afford one at that time anyway - dad had won som money in a lottery, today's 450PLN (approx.150$), so he had spent 300PLN (100$) on a bass for me. Cool to have a dad like that, huh? :). Three years from then, having discovered the slap technique, at the age of 16, I was given a chance to join a pop/rock kid-band, similar to Hanson or The Moffats. The band was put together by a record company, the rest of the band was already there (the drummer was 8 years old, played a DW custom maple kit with a 22" kick... you could barely see him from behind the drumset, still he was one of the most talented people I've ever met), so we shot a video to the single (recorded by a session bassist), started promoting the band and waiting for the company to give us a chance to record an album. We had a marvellous producer, Zdzislaw Ziolo, who also happened to be the composer of 2/3rds of the material. Great guitar player as well. He struggled to teach me how to play MUSIC on bass, so I could record the album without anyone's help. He had succeeded, as all the tracks of L.O.27(that was the band's name)'s first album "Moge Wszystko" feature my basslines, besides the previously mentioned single. The album hit number 2 in Poland, having sold 30 thousand copies of our CDs in December '97 alone (Poland's number one at that time, Budka Suflera, old school pop/rock veterans had sold over 90 thousand copies of ther album also in December alone - that was impossible to beat for a debut like us). So I had performed lots of gigs with those guys (we have even met the Moffats on stage, turned out they can sing pretty well, but playing instruments... let's just say they were not exactly experts in that matter :), press tours, TV/radio interviews, teen magazine photo sessions, videos, singles , blah blah. The second album, out in 99, wasn't bad musically, but it didn't get any response. After a couple of months touring I've decided to quit the band and focus on my graduation exams and my classical upright bass final exam. Having that done, I've spent a couple of months in one of the worst musical semi-college schools on this planet, I'm not even going to mention its name. Needless to say, I just stopped going there, never picked up my documents from the office, I was so sick of that place. In that time I was involved in many projects, mostly Funksters (acid-jazz group doing Incognito and Brand New Heavies covers along with their own material) and the FUSE (formed by me, Micha.. "Fox" Król (keyboards) and Marcin "U1" Ulanowski (dr) as a house/funk/improv instrumental trio). Funksters had eventually split, but the FUSE had its good and bad times. I'll post the FUSE's story some other time, needless to say that after a long break the band is back, the lineup had completely changed (only me and the singer are left from the beginning), I'll keep you guys posted about what's going on with it.
In 2001 I've started studying at the Katowice's Music Academy (jazz/contemporary div.), it took me 6 years to finish (it takes 5 years usually, but you know how it is... exams interfering with your gigs, stuck on tour someplace else when they expect you to attend your classes...), so from May 25th 2007 I am oficially a Master of Arts, specialized in making noise using the bass giutar :)
In 2003 I've been invited to join a Polish popstar's band, wich I am a member of until today. The guy's name is Andrzej "Piasek" Piaseczny. I really dig working with him and the band, I think we have some good chemistry inside the group. In 2005 I went to Denmark for a Scholarship, to a school named Aero Folkehojskole. I've spent 5 months there, gaining a lot as a human being. Everyone told me I've changed for the better after getting back :) There were some musical adventures there as well, but it wasn’t as important as my inner education. I seriously recommend that kind of stuff to everyone - diffrent country, language, social enviroment - makes you seriously grow. In 2004 I've met Maceo Wyro, who was a part of the Innocent Sorcerers Collective. He had introduced me to Envee, the only guy that was producing music in that collective (consisting of four DJs). I was featured on their debut album, Envee & Niewinni Czarodzieje, we did a lot of gigs together, including some crazy shows with Tomasz Stanko (one of the world's leading jazz greats, incendiary trumpet master). In 2006 IS had split, Envee and I still worked on some projects - remixes, reworks, album featurings and many more, and recently I’ve been happy to perform with Maceo as a part of the Sorcery Sound System.

If you have any questions regarding my life story, the pplz that i work/worked with or my music - feel free to contact me via Myspace. I'm 100% open to new ideas, it's no problem for me to record bass to Your productions while I'm sitting at home. And if you’d like to organize a Bartozzi Project gig – contact Magda, contact details on your left.

Cheers!
B

International music production web platform