Berlin Fan Page

About me:

Mach deine eigene Glitzer-Grafik

Berlin ist Bundeshauptstadt und Regierungssitz Deutschlands. Als Stadtstaat ist Berlin ein eigenständiges Land und bildet das Zentrum der Metropolregion Berlin/Brandenburg. Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt Deutschlands, sowie nach Einwohnern die zweitgrößte und nach Fläche die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union. Berlin war im Verlaufe der Geschichte mehrfach Hauptstadt deutscher Staaten, insbesondere war Berlin Hauptstadt des Markgrafentums/Kurfürstentums Brandenburg, des Königreichs Preußen und des Deutschen Reiches. Faktisch war der Ostteil der Stadt Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik. Seit der Wiedervereinigung im Jahr 1990 ist Berlin Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Die Stadt ist ein bedeutendes Zentrum von Politik, Medien, Kultur und Wissenschaft in Europa. Die Metropole ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und eine der meistbesuchten Städte des Kontinents. Herausragende Institutionen wie die Universitäten, Forschungseinrichtungen und Museen genießen internationale Anerkennung. In der Stadt leben und arbeiten Künstler und Kulturschaffende aus aller Welt. Berlins Geschichte, sein Nachtleben und seine vielfältige Architektur sind international bekannt. ENGLISH VERSION : Berlin is a federal capital and government seat of Germany. As a town state Berlin is an independent country and forms the centre of the Metropolregion Berlin / Brandenburg. Berlin is with 3.4 million inhabitants the surface-biggest town richest in population of Germany, as well as after inhabitants the second largest and after surface the fifth largest town of the European Union. Berlin was in the course of the history several times a capital of German states, in particular was Berlin capital of the Markgrafentums/electorate Brandenburg, the kingdom Prussia and the German empire. Actually the east part of the town was a capital of the German democratic republic. Since the reunion in 1990 Berlin is a capital of the Federal Republic of Germany. The town is an important centre of politics, media, culture and science in Europe. The metropolis is an important traffic interchange and one of the most-visited towns of the continent. Prominent institutions like the universities, research establishments and museums enjoy international recognition. In the town artists and cultural-creative live and work from all over the world. History of Berlin, his nightlife and his varied architecture are known internationally. .. Stadtgliederung Es existieren 12 Berliner Bezirke, die ihrerseits in insgesamt 95 Ortsteile unterteilt sind. Die Ortsteile sind für die Verwaltungsgliederung ohne Bedeutung, spielen aber im alltäglichen Sprachgebrauch eine größere Rolle, da sie im Gegensatz zu den Bezirken historisch gewachsene Stadtteile darstellen. Im Gebietsreformgesetz vom 10. Juni 1998 ist die Zahl der Bezirke zum 1. Januar 2001 von 23 auf 12 reduziert worden. West-Berlin war zuletzt in 12 Bezirke, Ost-Berlin zuletzt in 11 Stadtbezirke unterteilt. ENGLISH VERSION : Town arrangement There exist 12 Berlin districts which are divided for their part into a total of 95 districts. The districts are for the administrative arrangement without meaning, however, play in the everyday usage a bigger role, because they show historically grown parts of town in contrast to the districts. In the regional reorganisation law from the 10th of June, 1998 the number of the districts has been reduced to the 1st of January, 2001 of from 23 to 12. Last Berlin - West was partitioned in 12 districts, East Berlin last in 11 town districts.