248279935|31|11110|http://c2.ac-images.myspacecdn.com/images02/92/m_c064f648dc1e46c08e6daaaeebcda391.jpg
Video Slider
Interests
General
« What they bring to their work isn't objectivity but attitude, opinions and, most important, atmosphere. That's most apparent in Bethléem's work, which evokes a palpable melancholy».
« That is to say, the picture has a gray and austere flavor. It's filled with a sense of alienation, if not despair. But in a strangely beautiful way ».
« That gorgeous sense of something dear slipping away - you feel it more than see it - has always permeated her art, she admits.
"J'aime la tristesse," she says. I love sadness ».
Extraits « Sisters' Connect Through the Lens », By Michael O'Sullivan, Washington Post Staff Writer Friday, January 30, 2009; Page WE19
.../...
La réflexion sur le concept de lieu permet de prendre conscience de toutes les notions qu’il met en jeu et qui interagissent nécessairement entre elles, tels paysage, temps, espaces, mémoire, mouvement, histoire, identité…Le mot « lieu » n’a pas d’identité fixe, car les lieux eux-mêmes en sont dépourvus. Il existe des différences fondamentales entre le lieu et l’espace, entre le lieu et le site, son substitut moderne.
L’identité d’un lieu est relative car elle se définit elle-même par rapport à d’autres identités. L’Autre est d’emblée différent. Cependant, l’identité suppose également une part d’identique.
Chaque lieu est le résultat d’un processus de compénétration et de superposition dont l’échelle, la force et le rythme changent et évoluent, générant de nouvelles perceptions du lieu et des sensations nouvelles d’un même lieu.
Je questionne ce Un je ne sais quoi, cette sensation étrange d’ambivalence du sujet, d’être simultanément proche et lointain du lieu et donc de lui-même, ce temps interstitiel dans lequel la personne est immergée lorsqu’elle se trouve dans un lieu dont l’identité peut se révéler être celle de toute et nulle part, que ce lieu lui soit déjà ou non connu.
Il s’agit de créer une véritable confrontation et gémellité des lieux et d’être. Le concept du double donne lieu à d’étranges fissures et glissements créant un vrai trouble de l’identité. Le spectateur ressent ce un je ne sais quoi devant cette inquiétante étrangeté résultant du connu et de l’inconnu, cette part fantomatique de tout un chacun, de l'en soi.
J’interroge sur ce qui confère aux lieux sa spécificité. Le Lieu n’est pas tant une histoire intériorisée de longue date que le fait qu’il est construit à partir d’une constellation précise de relations sociales qui se rencontrent et s’entremêlent en un endroit donné.
Ainsi, plutôt que de penser les lieux comme des zones fermées par des frontières, je les envisage comme des moments d’un réseau de relations sociales, mais aussi en un réseau dans lequel la majeure partie des relations, expériences et savoirs dépasse largement ce que nous définissons comme étant le lieu à un moment donné, qu’il s’agisse d’une rue, d’une région ou même d’un continent.
Cela permet une appréhension à la fois marquée par la conscience de l’existence de liens avec le monde extérieur et par l’intégration de manière positive du local et du global.
.../...
Latest Blog Entries
- Oct 12, 2009 7:37 AM Communiqué de presse Exposition " Rhizome " Avec Cécile Bethléem / Harold Guérin
- Feb 16, 2009 5:11 PM ////Arlington Video Network & France3////
- Feb 1, 2009 12:26 PM 'Sisters' Connect Through the Lens - The Washington Post
- Feb 1, 2009 12:22 PM Arlington & Her Sister Share Knowing Looks - The Washington Post
- Feb 1, 2009 12:15 PM Northern Virginia Art Beat - The Fall's Church News-Press
Blurbs
About me:
30 octobre au 15 novembre 2009, exposition collective en république tchéque, à la Galerie Vysocina www.ogv.cz.../...
Artothèque éphémère #2 - 2010-2011 Télécharger le catalogue : Artotheque-ephemere-2-Orcca
.../...
Exposition " Rhizome " Avec Cécile Bethléem / Harold Guérin À l'espace Maison vide
Cliquez ici / Click here : Maison Vide
.../...
” Oh, Be A Fine Girl, Kiss Me ! „
Cécile Bethléem
installation / son / trépied aluminium / moulage résine
plaque d’aluminium / peinture carrosserie
dessin sur papier carbone
installation / son / vidéo (durée : 24 h)
” Oh, Be A Fine Girl, Kiss Me ! „ (qui se traduit : « Oh ! Sois une gentille fille, embrasse-moi ! ») provient de l’acronyme ” O.B.A.F.G.K.M. „ une phrase que les astrophysiciens se sont amusés à créer pour mémoriser l’ordre des types spectraux des étoiles.
Le fil conducteur de cette série d’œuvres est l’étoile de type OV (O5). ” Oh, Be A Fine Girl, Kiss Me ! „ reproduit le spectre lumineux d’une étoile OV et le diagramme « P-P point ». Le son d’un pulsar du même type capté par radiotélescope, est diffusé simultanément dans l’installation et dans la vidéo de 24h.
À travers ses réalisations, le lieu devient aussi bien le récepteur que l’émetteur du temps et de l’espace.
.../...
Article dans le
www.washingtonpost.com
Article dans le
www.washingtonpost.com
Article dans le
www.fcnp.com
.../...
DRAC Champagne-Ardenne / Aide à la Création www.culture.gouv.fr
“What they bring to their work isn't objectivity but attitude, opinions and, most important, atmosphere. That's most apparent in Bethléem's work, which evokes a palpable melancholy”. “That is to say, the picture has a gray and austere flavor. It's filled with a sense of alienation, if not despair. But in a strangely beautiful way”. “That gorgeous sense of something dear slipping away - you feel it more than see it - has always permeated her art, she admits."J'aime la tristesse," she says.”I love sadness””. Extraits “Sisters' Connect Through the Lens”, By Michael O'Sullivan, Washington Post Staff Writer Friday, January 30, 2009; Page WE19
.../...
"La Tricoteuse de Terre" (2008-2009)
vidéo en triptyque / son
Musique réalisé par Uriel Barthélémi de l'association Asa djina asa-djinnia.com/)
Le lieu dicte aux personnages leurs comportements, devenant lui-même un être à part entière, il ne supplante pas l’action mais l’absorbe complètement en lui. Le lieu détermine et montre qu’il n’y a rien en dehors du lieu.
Il est tout ce qui existe; c’est la limite de toute chose, et c’est en ce sens qu’il est possible de le considérer comme une entité divine.
Dans ce projet vidéo/son, la terre influence, relie et donne naissance à trois vies, trois histoires :
La Tricoteuse de Terre orchestre aux sons rythmés de ses aiguilles le fil d’un récit sans fin. L’Eternité comme déroulement infini du Temps.
La Femmes Arbre tisse à partir de sa chevelure son nid, non pour donner naissance, mais afin de retourner dans le ventre de sa propre génitrice. L’Eternité comme perpétuel mouvement de va et vient.
Les Femmes Chaises cousent, décousent et recousent par la parole la dialectique de cette « divinité lieu ». L’Eternité comme éternelle succession de recommencements d’Histoires à chaque fois nouvelles.
.../...
Ninja Mag #7 Juin 2008 Cliquez ici & Télécharger / Click Here & Download ..ninja-mag.com :
.../...
publication en décembre 2007 de dessins, série « cheveu », dans STANDARD magazine, Cliquez ici / Click here standard magazine :
.../...
Les sites ami(e)s :
Harold Guérin
http://haroldguerin.com/
.../...
Julie Faure-Brac
www.juliefaurebrac.com
.../...
Isao Moutte
www.myspace.com/isaomoutte
.../...
Asa Djinnia
www.asa-djinnia.com
.../...