Les frères Binobin (1) ont enfin trouvé un ailleurs musical où ils n'auraient pas à choisir
entre leurs deux
cultures, occidentale et orientale. Où les bendirs (2) et karkabous n'auraient pas besoin de
visas pour côtoyer
guitares (3) et saxophones. Entourés de la fine fleur des musiciens de la scène "world",
BINOBIN a aussi
bénéficié du soutien bienveillant de Guests comme Ray LEMA, Etienne MBAPPE, Nasredine DALIL ou
encore Claude
SALMIERI. Cet album est une invitation à un voyage mélodique et rythmique dans un univers où
les chansons
s'expriment en Frarabe(4). Qui sait ? Peut-être y a-t il déjà un côté « Binobin » en vous
!
Bienvenue dans l'univers du Gnawa Groove et du Marock'n Pop !
(1) Binobin : signifie littéralement « Entre-deux »
(2) Bendirs et karkabous : instruments de percussion afro-maghrébins
(3) Guitares : guitares !
(4) Frarabe : langage parlé combinant le français et l'arabe.
The Binobin (1) brothers have at last found a musical elsewhere where they don't have to
choose between their
two cultures, western and oriental. Where bendirs (2) and karkabous have no need of visas to
jam with guitars (3)
and saxophones. This album is an invitation to a particular melodic and rhythmical trip. Who
knows ? May be there
is already a « Binobin » side in you !
Welcome to the world of Gnawa Groove and Marock..n Pop !
(1) Binobin : means literally « space in between »
(2) Bendirs and karkabous : North-african percussion instruments
(3) Guitars : guitars !
Une grande pensée pour vous les amis, et au plaisir de vous voir bientôt inchallah, je vous souhaite un excellent fin du mois de ramadan et de très bonnes fêtes !!!!
Merci de m'accueillir dans votre univers musical que j'aime tout particulièrement. Je vous souhaite une longue et belle route musicale, @ très bientôt j'espère.
merci pour la soiree chaleureuse de samedi ! excellente, la nouvelle formule !! dommage, peux pas partir en tunisie ;-) zetes les meilleurs, C encore plus fan
ah ça c du live !! bravo ! super, les nouvelles chansons ... il nous tarde deja le prochain concert, les copines et moi ... on est là, on vous suit !! Sam
Online Now!
