Brest Armorique

1 an après, le Brest-Armorique succombait à un accident de trésorerie.

..Le Brest Armorique, The Art Of Shredding...

En guitare électrique, le shred consiste à jouer un maximum de notes en un minimum de temps.
A Brest on a tansposé cette technique au football en dépensant un maximum d'argent en un minimum de temps. Le shred de trésorerie a permis de bâtir une belle équipe qui aurait pu aller loin. Mais le rêve s'est brisé, la grosse corde du BA mineur a cédé en plein effort.

..shred.. shred1 [Gred] n brin m; lambeau m, fragment m (de tissu etc); petit morceau (de viande etc); to tear something (in)to shreds, (into small pieces) déchiqueter quelque chose; (into strips) mettre quelque chose en lambeaux; to tear someone's reputation or someone to shreds, déchirer quelqu'un, à belles dents; to tear someone's argument/a play/etc to shreds, démolir l'argument de quelqu'un,/une ..uvre/etc; his reputation was in shreds, sa réputation était ruinée; his argument was in shreds, son argument était réduit à néant; her dress was all in shreds, sa robe était tout en lambeaux; there isn't a shred of evidence, il n'y a pas la moindre preuve; not a shred of truth, pas un grain de vérité; without a shred of clothing on, complètement nu. shred2 vt (-dd-) déchirer (quelque chose) en lambeaux; déchiqueter (des documents confidentiels); (in papermaking) effilocher (des chiffons).