Movsessian fils de moise en Arménien Elle a grandi à Paris dans le quartier des tailleurs Juifs et
Arméniens, toute petite elle a côtoyé les juifs Ashkénazes et leur culture qu'elle a fini par
connaître plus que sa propre culture Arménienne.
En 1985, en écoutant une cassette de Giora Feidman, elle eu un véritable coup de foudre pour la
musique Klezmer. L’humanité, la chaleur et l'expression qui se dégageait de cette musique lui a
fait comprendre qu'elle devait suivre cette voie et jouer du Klezmer en fondant son propre groupe.
Ainsi est né le groupe AZAD.
Artiste française diplômée des C.N.S.M. Paris et Lyon ainsi que l’université Paris
Sorbonne.
Pratiquant plusieurs styles de musique : classique, romantique
contemporaine et populaire.
Yorgos Karamitros: Guitare
Ier prix d’harmonie au conservatoire national d’Athènes et Ier prix d’orchestration
et de contrepoint au C.N.R. de Rueil Malmaison. Compositeur et guitariste du
groupe grec Mandragore avec lequel il a participé au CD.Il est également
compositeur de musique électroacoustique.
Efim Zoubritski: Violon
Ancien soliste de la radio télévision moldave, il est professeur de violon classique
t de musique traditionnelle des pays de l’est. Il se produit dans de nombreux
festivals avec Ivry Gitlis et le groupe Hora en France et à l’étranger.
Contact Booking/Management
Nicolas Derolin
www.myspace.com/horizonsnomades
nicolasderolin@yahoo.fr
+336.73.07.35.20
Azad meaning Free in Armenian, Persian and Indian.
This group brings together musicians from enthusiasts and traditional klezmer music
(Armenian, Balkan, Greece, Roma ...).
The timbres and melodies suggest a typical journey between east and west to the discovery of a
and unusual sound world. This group captures the essence of klezmer music, and was enriched
over time musicians from all backgrounds.
From trio to sextet performing klezmer festive, dynamic and moving around the clarinetist
Claudine Movsessian. A trip to the Eastern and Balkan melodies with
typically Jewish (Yiddish songs) and Klezmer dances.
...
Klezmer signifie instrument du chant en Hébreu.
Azad signifie libre en arménien,persan et indien.
Cet ensemble réunit des musiciens passionés de musique klezmer et traditionelles
(Arménie,Balkan,Grèce, tzigane...).
Les timbres et mélodies typiques suggèrent un voyage entre orient et occident à la découverte d’un
monde sonore et insolite. Ce groupe illustre l’essence même de la musique klezmer, et s’est enrichi
au fil du temps de musiciens venus de tous horizons.
Du trio au sextuor klezmer spectacle festif, dynamique et émouvant autour de la clarinettiste
Claudine Movsessian. Un voyage dans les pays de l'est et des Balkans avec des mélodies
typiquement juives (chants Yiddish) et des danses Klezmer.
Dates Passées:
Festival de Crète,Festival Villes des Musiques du Monde (le Bourget),La Maison de la Culture Yiddish,Le Medem,Le Festival de Culture Juive à Paris,Festival un été à Bourges,Les 4 Saisons de Lurcy,Association Art-Terre de Biederthal,Festival mes Perthuis de Clamecy,Festival Cordes en folie dans le Morvans,Maison de la Culture d'Amiens,Le cercle Bernard Lazare…
et aussi Le Satelitt Café,Le Sentier des Halles,Glaz'art,Sept lézards,Le Baisé Salé,La Comédia,L'Archipel,La Péniche Antipode,La Guinguette Pirate,Le Studio de L'Ermitage,Les Mairies d'Alfortville,de Denain, Romainville,Bry sur marne...
Extrait de Presse:
«Claudine Movsessian est une magicienne de la clarinette qui donne vie à son instrument et le fait
rire, jubiler, gémir, pleurer, se plaindre, soupirer…Un instrument refletant la vie»
Limmathal (Suisse) – 1999
«Clarinettiste qui allie la souplesse de jeu, la virtuosité à la musicalité (…)»
Linz Zeitung (Suisse) – 1999
«Un concert souverain avec un son chaleureux»
MarkneuKirchen (Allemagne)
«Les sonorités stupéfiant de la clarinette refletant l'âme humaine»
Vent klezmer Azad
Tout commence par un coup de foudre.La clarinettiste Claudine Movsessian entend une cassette
de Giora Fiedman, un Argentin jouant de la musique klezmer à la clarinette.Elle est sidéré par
"l'humanité, la chaleur, l'expression qui se dégagent de cette musique" et décide de monter un
ensemble.Ce sera Azad qui réunit autour d'elle des musiciens d'horizons variés (Israël, Iran,
Bretagne, Grèce, Moldavie...) apportant chacun leur propre chaleur.
Patrick Labesse Zurban mars 2004
Conduit par Claudine Movsessian, clarinettiste, Azad, dont les musiciens viennent de tous
horizons, fait revivre les heures joyeuses de la musique juive qui a accompagné la vie quotidienne
au Schtetl.Un groupe de musique klezmer très prometteur.
Tribune juive février 2001
Le Fait du jour.Les théâtres de l'Or bleu et de la Porte bleue, organisateurs comblés de la 6ème
édition de cette manifestation culturelle à Tarbes.
.../... Depuis le 14 février, les compagnies de théâtre tarbaises, l'Or bleu et la Porte Bleue, et leurs
partenaires (Amnesty international, l'association Médianes, la ville de Tarbes, le Parvis et le
conseil général) ont chapeauté la sixième édition de la semaine russe. Une manifestation créée par
des passionnés, qui s'est clôturée hier, au théâtre des Nouveautés (Tarbes) avec un spectacle
folklorique de danses et musiques arméniennes par l'ensemble Azad. Un nom qui signifie "libre" en
Arménien, comme cette musique festive et nostagique qui a enchanté le public. .../...
Extrait de l'article publié dans la "Dépêche du Midi" et dans la "Nouvelle République des Pyrénées", le 18 février 2008.
Voyage musical, du klezmer au rock
Pour sa troisième édition, le Festival des Perthuis se décentralise.
Pour ces concerts, la commune participe financièrement. Le comité des fêtes local se chargeant de
la buvette et de la restauration.
Mercredi soir dernier, Chevrolles a accueilli la première de ces manifestations.
...
Musique juive d'Europe
Devant la cafeteria d'Auchan, avec le groupe parisien Azad (libre en arménien et en persan),
composé de Claudine Movsessian (clarinette), Baptiste Reboul (contrebasse) et Renato Tocco
(accordéon)
Fondé en 1997 ce trio a interprété de la musique klezmer (instrument de musique et chant, en
hébreu) la musique juive d'Europe centrale d'influences tziganes balkaniques.
Azad a proposé aux quatre-vingts spectateurs un voyage musical en Europe de l'Est, passant par
la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie, l'Ukraine, la Macédoine sans oublier la Roumanie.
Le set s'est d'ailleurs fini par un mélange d'airs roumains que l'on joue dans les fêtes juives.
Les chansons sont en yiddish, mélange d'allemand et d'hébreu.
Journal république du centre juillet 2005
Azad Klezmer
Si les amateurs de jazz ne s'aventuraient traditionnellement pas au-delà de la rue des Lombards,
c'est désormais rue des Rosiers qu'ils peuvent cumuler leur passion du Felafel et celle, absolument
compatible, du swing.
Dans les murs du 10 rue des Rosiers, face à Goldenberg (à croire que tous les repères sont
alimentaires) se nichent les 7 lézards, club convivial dont la cave, tapissée des photos des grandes
stars de la musique, accueille des jazzmen américains et européens de renom.
Du jazz en territoire feuj" soulignait Nova Magazine. C'est d'autant plus vrai que, fidèle à son
désir de programmation éclectique, le club jette une série de passerelles entre le jazz et d'autres
formes d'expression musicales et qu'il accueille prochainement le concert du groupe Klezmer Azad.
A sa tête, Claudine Movsessian que la presse internationale qualifiait récemment de "magicienne
de la clarinette" tant elle sait donner vie à son instrument, le faire rire, jubiler, gémir, se plaindre,
soupirer...
Chacun y reconnaîtra les siens ! Pour Claudine, tout commence par un coup de foudre lorsqu'elle
entend une cassette de Giora Feldman, célèbre clarinettiste argentin.
Sidérée par "l'humanité, la chaleur, l'expression qui se dégagent de cette musique", elle décide de
monter un ensemble.
Ce sera Azad qui réunit autour d'elle des musiciens d'horizons variés, virtuoses passionnés de
musiques klezmer et traditionnelles.
Semblant tout droit sortie du film de Michel Deville,"Un monde presque paisible, elle déclare :
"J'ai grandi à Paris, dans le quartier des tailleurs juifs et arméniens".
Toute petite j'ai côtoyé les juifs ashkénazes et leur culture que j'ai fini par connaître plus que la
culture arménienne".
En arménien, Movsessian signifie "fils de Moïse" et Azad "libre".
Comme la liberté que le groupe sait redonner avec tant de talent à cette musique intimement liée à
l'histoire du peuple juif en Europe.Et à la rue des Rosiers qui l'entendra à nouveau très
prochainement.
Actualité juive du 22 Septembre 2005
Des musiques vraiment magiques
Par un froid glacial, samedi dernier, un public mélomane et courageux à mis le nez dehors
puis pris place dans l'église Saint-Gervais et Saint-Protais heureusement bien chauffée.
Les cieux peu cléments ont été très vite oubliés dès les premières notes du quatuor, Azad
spécialiste de la musique klezmer.
Clarinette, guitare, accordéon et contrebasse ont entraînés les spectateurs à la suite d'une noce
imaginaire dans un voyage aux nombreuses étapes musicales : Roumanie, Grèce, Macédoine,
Pologne et Hongrie.
Passant de sons profonds, graves et nostaliques aux accents aigus gais, cocasses et parfois
clownesques de son instrument, Claudine Movsessian, d'origine arménienne a su jongler
de façon magique avec ces musiques toutes singulières mais dont l'âme et les racines sont souvent
communes.
Les trois autres instrumentistes, en parfaite harmonie avec la clarinettiste, coeur de l'ensemble, ont
coloré avec leurs accents propres les mélodies tziganes.
Ce fût donc un concert de bonheur et de plaisir, grâce aux artistes bien naturellement, mais aussi
au très bon matériel de sonorisation prêté aux Quatres Saisons par la Communauté de communes
des Amognes.
A l'entracte, l'association, ouverte sur les cultures du monde, a proposé au public une dégustation
de gâteaux au fromage blanc typique de l'Europe de orientale.
Ce voyage entre Orient et Occident à la manière des films d'Emir Kusturica, a été une bonne
introduction à la Folle Soirée prévue samedi 4 juin sur le thème des musiques tziganes et swing et
qui sera le prochain rendez-vous proposé par les Quatre Saisons.
"May peace be your gift for this Christmas and the blessing of the Almighty be with you and the world to help us all make this world a better place. To make it a Christmas day everyday of the year."
~Kurt Avish
MAY OUR HEARTS BE FILLED WITH THE JOYOUS SPIRIT OF CHRISTMAS ALL YEAR LONG!
MAY WE REMEMBER THOSE WHO ARE HURTING THIS CHRISTMAS AND ARE IN DESPERATE NEED OF OUR LOVING CARE!
Please stay in touch from time to time and let me know how you are! Your friendship means the world to me!
Bienvenue chez QuarZz.
QuarZz aime réarranger les standards de Jazz à sa façon et a eu envie pour le cinquantenaire de la disparition de Boris Vian de reprendre plusieurs de ses chansons et textes où swinguent humour et poésie et de les réarranger, voire carrément les déranger à sa manière.
Gilbert pour QuarZz
Coucou
juste un petit passage pour te souhaiter un bon Noel, et un bon passage
au 2010, avec plein de moments de bonheur et realisation de tes reves
agreables
Bises George :-)
Ps. pourqui pas une petite visite au ACOUSTIC HEAVEN:
hey, just stopping by to say hi - hope you're doing well.
I've got my new single 'Dancing On The Kitchen Tiles" on my page at the moment, as well as a couple of new live videos. I'd love to know what you think.
Just spreading some love your way - Thanks and enjoy the Christmas season! PS: the song Feel Good, should make you feel good! :o) Kevin