Vj Benk Vj Xilem

About me:

En Español

“Visualización de las células, la unidad fundamental de la vida, armonizando con la estética prehispánica y las formas microscópicas y macroscópicas de los seres vivos… EN BIORITMO, UN ÉTER VISUAL VITAL”. / vj Xilem
Conformado por dos viejos amigos el biólogo Roberto Canales (Xilem) y el comunicólogo Roberto Montiel (Ben Kan). Bioritmo surge del respeto y admiración por los seres vivos, en especial los concernientes al reino plantae, el más necesario y esencial para la vida en la tierra. Bioritmo es sólo uno de los varios proyectos que ya han gestado juntos, apoyándose del conocimiento del otro. “...Creemos que la investigación participativa y los proyectos incluyentes que engloban autores de diferentes disciplinas son y serán siempre mas consistentes, siempre y cuando se esté consciente de las necesidades culturales, económicas y espirituales de nuestro país, todo dentro de un marco de sustentabilidad ecológica... " Bioritmo es un colectivo visual mexicano que utiliza la tecnología (hardware, software, microscopios, telescopios, midi, etc.) para mostrar la grandeza de la naturaleza, pero también que apoya y cree en un nacionalismo que no se encuentra los 16 de septiembre (día de la independencia) ni en las porras de los campos de futbol; sino que se vislumbra en las tradiciones ancestrales, en los pueblos originarios, en las piedras que nos muestran símbolos e historia, en sabiduría trascendental, en las artes y las artesanías. Bioritmo trata de pulsar al ritmo de la tierra y en su expresión rendir tributo al movimiento universal./ vj Ben-K

In English

"Visualization of cells, the fundamental unit of life, harmonizing with the prehispanic aesthetics and macroscopic and microscopic forms of alive beings... IN BIORITMO ...  A VISUAL VITAL  ETER". / vj Xilem
Conformed in 2005 by two old friends: the biologist Roberto Canales (Vj Xilem) and the comunicator/designer Roberto Montiel (Vj Ben-K). Bioritmo (Biorhythm) arises from the respect and admiration for the alive beings, especially those pertaining to the kingdom plantae, the most necessary and essential for the life on earth. Bioritmo is only one of several projects that already they have prepared together, relying of the knowledge of other one. “…We Believe that the participative investigation research and the enclosing projects that there include authors of different disciplines are and they will be always more consistent, but only if we are aware of the cultural, economic and spiritual values of our country, everything inside a framework of ecológical sustainability…” Bioritmo is a mexican visual collective that uses technology (hardware, software, microscopes, telescopes, midi devices, etc.) to show the greatness of nature, but also supports and relieves in a nationalism that is not in the September 16th (independence day) or in the bleachers of the football fields; but is visible in the ancestral traditions, in the originary people, in the Stones that show us symbols and history, in trascendental wisdow, in the arts and the crafts. Bioritmo tries to pulsate at the “beat” of the land and in his expresión make a tribute to the universal movement. /Vj Ben-K.