I'm a french storyteller; I'll be happy meet other ones, in french, english, or spanish...
Il est né en Pays de Dol, cette contrée qui se perd dans la Baie du Mont-Saint-Michel, * pays de terre et de mer où les hommes ont érigé des menhirs, * pays de marais enveloppés de brumes où les fées côtoient plus volontiers les hommes, * pays de voyageurs que la mer au Nord comme la frontière à l'Est attiraient et repoussaient, ... il succomba au merveilleux ! A-t-il visité la mystérieuse crypte "sous-marine" de la Cathédrale métropolite de Bretagne ? Du moins vous contera-t-il les magnifiques cheminements et aventures de la tradition populaire. Il le répète à l'envie : "J'ai des merveilles à vous dire ... et vous aurez des rêves à projeter." Amateur de "cont' redit" depuis 1979, fort de 30 années de pratique amateur, ayant mûri, arrondi ses contes, c'est donc nourri de la maturité de ses 50 années de vie qu'il se lance dans sa carrière professionnelle, pour le plus grand bonheur du public ! Pour avoir rencontré les anciens sur ces sujets dès la fin des années 1970, et s'être ensuite imprégné des écrits des folkloristes du 19ème siècle, Jean-Pierre MATHIAS connaît - à fond de coeur ! - les traditions orales de toutes "les" Haute-Bretagne (44, 56, 35, 22,)… tout en accueillant les vents du large. Incontestablement enraciné - enfance paysanne - en Pays de DOL-Baie du Mont-Saint-Michel (Baie de Cancale) , il cumule désormais davantage d'années de vécu "pér"urbain; il habite au sud de Rennes en Pays des Vallons de Vilaine (voisin de Brocéliande). Haut-Breton donc sans aucun doute, voire gardien du "désert" - la frontière des Marches de Bretagne -, il chérit également toutes "les Bretagne", tant d'Armorique que d'outre-Manche (Mor Breizh), fidèle aux anciens celtes et à son éveilleur dolois François DUINE (notamment historien et folkloriste sur les pas du moine-abbé gallois SAMSON, primat des "sept saints fondateurs" de Bretagne). Depuis qu'il a entrepris la compilation des collectes de François DUINE, en 1999, et ayant élargi ses sources, Jean-Pierre MATHIAS s'est peu à peu doté d'une base de données inédite, de quelques 7000 références en oralités, dont quelques 2000 contes attestés en Haute-Bretagne, principalement d'après les précieuses et riches collectes des folkloristes. Résultat: un outil bien utile pour s’y repérer dans l’océan des contes, lui permettant de retrouver aisément par exemple quelques 30 références pour Rennes, plus de 200 pour Saint-Cast, une quarantaine pour Bain-de-Bretagne, une centaine pour La-Chapelle-des-Marais, ... 80 références sur la thématique du cheval, plus de 200 concernant la mort, une soixantaine sur le mariage, ... Insatisfait de voir ignorés les magnifiques contes transcrits vers 1883 par Virginie DESGRANGES et ses commères de Pleine-Fougères, il a passé de longues heures à décripter les microfilms de leurs précieux cahiers, savourant désormais le bonheur de redonner vie à ces magnifiques versions de notre "patrimoine immatériel". Ses sources, ce sont aussi les autres collectes réalisées dans toutes "les" Haute-Bretagne (44, 56, 35, 22) par les : Paul SEBILLOT, Adolphe ORAIN, Elvire DE CERNY, Alfred FOUQUET, A.D.ROAZOUN, Geneviève MASSIGNON, Ariane DE FELICE, ... et les précieuses irremplaçables rencontres avec d'actuels témoins vivants de la tradition, reçue dans leur enfance: Mr et Mlle ORAIN, Albert POULAIN, Eugénie DUVAL, André THIERRY, ... Il a découvert l'universalité du conte à la faveur de rencontres privilégiées en diverses circonstances ou formations: Jude LE PABOUL, Nicolette PICHERAL, Jean-Pierre LE DANTEC, Robert BOUTHILLIER, ... Il reste marqué par la semaine d'Initiation au "conte chemin de vie", animée par Henri GOUGAUD lors d'un séjour au désert du Grand Erg tunisien... Diverses lectures enrichissent ce parcours, telles que par exemple: "Poétique du conte" de Nicole BELMONT, "Petit poucet deviendra grand" de Pierre LAFFORGUE, "Conter, un art ?" de Michel HINDENOCH, les publications de la SMF-Société de Mythologie Française, "Le conte populaire français" de Paul DELARUE-Marie-Louise TENEZE- Josiane BRU, "Les contes populaires" de Gédéon HUET, "Femmes qui courent avec les loups" de Clarissa PINKOLA ESTES, ... et les multiples ressources d'internet.
Jean-Pierre MATHIAS, conteur breton, aime à dire (comme Henri GOUGAUD) que le conte est un être vivant et d'amour, un art de la relation.
Avec lui, les contes VIVent réellement, tels des êtres conviviaux, partageant le moment présent, entre le conteur et le public: en quelque sorte un ménage à trois où la qualité de l'échange tient à la fois de:
l'attente bienveillante et participative du public
la qualité intrinsèque des contes patinés par les générations
l'amoureuse envie de partager qui anime le conteur
Il l'affirme: les contes sont chemins de VIE. Il les "habite" tellement qu'assurément ils font vibrer des cordes intimes, ça remue, ça bouge la VIE !
Il aime ces propos de Bernadette BRICOUT, présentant son ouvrage "la clé des contes": "C'est une invitation au vagabondage [...] où l'on sait qu'à tous les détours du chemin, il y a des promesses de découverte."
Ceux qu'il choisit diffusent un parfum spirituel, diversement perçu selon chacun/e... en tout cas, avec les contes qui l'accompagnent, c'est l'aventure assurée et des rencontres détonnantes !
Ainsi vous pourrez
vous confronter avec des démons inattendus et déstabilisants,
et aussi vous baigner dans de merveilleuses sérénités féériques et d'Amour,
et encore vous perdre joyeusement à la rencontre de beautés enivrantes ...
Il "allume" les merveilles !
S'exprimant "à la bonne franquette", il donne d'autant mieux accès à la profondeur du propos de chaque conte... particulièrement dans leurs émotions les plus intenses.
Volontairement servi par des conditions techniques à minima (quelques bougies [chauffe-plats] sur un plateau = présence d'une vraie lumière), le conteur n’use que de sa voix et de sa présence pour créer les personnages, les situations, les paysages, les émotions.
Sa parole est l'imprévisible ... ici et maintenant de l'Ad-venir ! Cultivant l'orature, il les fait s'exprimer, leur donne à se dévoiler diversement selon comment "ils se redisent".
Créatif, il prend un malin plaisir à jouer de l'instant présent, tout en se ressourçant passionnément sur le web autant que dans la tradition (dans TRADition il y a "trade").
Voulant être fidèle à ses prédécesseurs, l'écriture est pour lui source et support aidant sa mémoire. Il n'apprend pas ses histoires par c--ur. La connaissance subtile qu'il en a, alliée à son humour, lui permettent d'envoûter son public "sans filet" ... se surprenant souvent lui-même !
Il réconcilie "les anciens et les modernes". Son "dict" est pointé d'humour spontané. Sa parole n'a de cesse de glisser ici-et-là des pépites de modernité et autres actualités, donnant aux merveilles intemporelles une soudaine proximité ... qui réveille les somnolents !
Ah il s'exprime généralement en gallo, comprendrons-nous ? ... cette "langue bretonne de l'Est", cousine du français et autres langues d'oil
Bien sûr que oui, puisqu'il parle pour "être entendu"! Il ajuste sa langue selon son auditoire.
Son oralité libre fait pétiller les mots et les phrases, mâtinés de français, parfois même émaillés de quelques clins d'oreille in English y en Espanol ... leur restituant un goût de langue maternelle: un charme comparable au bonheur d'entendre les belles parlures québècoises !
Notez qu'il peut aussi s'exprimer en français très académique... suffit de demander !
Son répertoire, sans enfermement ni ostracisme, cultive "l'universalité locale" en ré-explorant et re-découvrant les richesses écloses en Haute-Bretagne (+ de 2000 contes référencés dans une base de données personnelle).
Sa jubilation à partager du bonheur, l'entraîne aussi parfois dans des chants et danses … tant des "chants à la marche" pour les randonnées pédestres, que des chants de veillées, privilégiant les répertoires reçus d' Aline FOLIGNE et de Jeanne SORIN
J'ai été contente de te rencontrer dans la vraie vie !
Très chouette aujourd'hui, le festival de Saint-Congard. Un seul regret : on n'a pas pu entendre les copains !
J'ai regardé tes dates dans ton agenda... beaucoup de racontées dans le 35... et pas dans le 56. Si un jour tu passes par chez nous, pourras-tu faire signe ? Si je peux, je viendrai bien volontiers.
Voilà les ateliers que nous vous proposons pour la saison 2009/2010
ATELIERS-CONTE animé par Krystin VESTERALEN de la Compagnie du Pausilippe
- Il s’agit de découvrir ou approfondir l’art de transmettre un conte (traditionnel ou littéraire) oralement, sans support écrit, en évitant d’apprendre par coeur au préalable un texte. - En mémorisant une trame, chacun pourra broder, nourrir son récit avec sa sensibilité particulière. - Éprouver le mouvement d’un récit oral. - Trouver sa parole propre : au-delà des mots, une gestuelle, et un langage personnel. - Création d’un spectacle après chaque trimestre, participation à la Nuitée du Conte, apéros-conte
les tarifs Atelier de 3h par semaine Paris et autre 600€ Paris 20ème 450 € Adhésion à l’association : 30 €
Atelier de 2h par semaine Paris et autre 450 € Paris 19ème 350 € Adhésion à l’association : 30 €
ARTESSS - 16 rue des Lyanes – 75020 Paris (M° : Pte de Bagnolet / Gambetta) - les lundis de 19h à 22h PEPINIERE MATHIS – 7/9 rue Mathis – 75019 Paris (M° : Crimée) - les mardis de 18h à 20h et 20h à 22h
ATELIER-THEATRE animé par Pierre CASADEI de la Compagnie du Pausilippe
- Cet atelier vise à retrouver et à développer la spontanéité et la confiance, à découvrir la richesse de l’imaginaire. - C'est un espace où chacun cherche, s'exprime et crée à partir de son énergie propre, à partir de ce qu'il est, à un moment donné, en appui sur le groupe. - C'est le lieu de l'imaginaire, du symbole, du jeu, de l'équilibre entre le corps et le langage. - L'acte théâtral engage ici l'être dans sa totalité : dans son corps, dans sa voix, dans ses images, dans ses mots. Il permet de redécouvrir et d'explorer ses
BETA SIMON et son orchestre Jah-B-Jah en live au Festival Que du Bonheur à Maure-de-Bretagne le samedi 4 juillet. Pour votre plus grand plaisir, ne le ratez pas.
SOIRÉE COULEUR SANG MÊLÉ Le samedi 6 juin à Rennes (MJC Grand Cordel) à partir de 20H30 Concert en acoustique de BETA SIMON pour soutenir l’association MAMAKAO ! On compte sur votre soutien également…
5ème édition des Papillonades !! Festival à but humanitaire Vendredi soir: 20h: Akassa/ Irian/ Dilidili/ Mukti/ Ko et Joséphine Samedi après midi : 15h Jean Pierre Mathias/ Général Eclectique/ Duo Pastor Yulzari Samedi soir: Barati/Diemaav/ Les Trompettes du Mozambique/ Keefaz and D Roots Dimanche après midi : Dan Leconteur/ Duo Pastor Yulzari/ Général Eclectique Dimanche soir = 2 concerts à l'Eprouvette! Le Pied de la Pompe/ Manu Tension
Nombreuses activités pour les enfants: bricolage/ maquillage/ peinture/ accrobranche ... Marché artisanat local.
ATELIER-CONTE animé par Krystin VESTERALEN de la Compagnie du Pausilippe les lundis de 19h à 22h (de septembre à juin)
- Il s’agit de découvrir ou approfondir l’art de transmettre un conte (traditionnel ou littéraire) oralement, sans support écrit, en évitant d’apprendre par coeur au préalable un texte. - En mémorisant une trame, chacun pourra broder, nourrir son récit avec sa sensibilité particulière. - Éprouver le mouvement d’un récit oral. - Trouver sa parole propre : au-delà des mots, une gestuelle, et un langage personnel. - Création d’un spectacle après chaque trimestre, participation à la Nuitée du Conte, festival…
TARIFS ET INFORMATIONS o 600 € (pour 30 séances de 3h00) o 30 € adhésion/inscription à l’association
ARTESSS - 16 rue des Lyanes – 75020 Paris (M° : Pte de Bagnolet, Gambetta) Cie du Pausilippe - 0 975 327 674 – www.pausilippe.com – www.myspace.com/pausilippe
C'est avec grand plaisir et un soupçon d'émotion que je vous convie à la découverte de mon travail de scénographe sur mon nouveau site internet: http://www.lise-abbadie.com
Dear new friend Jean-Pierre Mathias: You are welcome to my site and I'm happy and honored to be your musical poetical friend. Although I think I can read and speak some French, I guess I still need more than a grip of knowledge to make out the correct meaning of the message you're positively getting across to me in your wonderful tales. I'm a 61 year-old man, a High School teacher of English bound to retire in 2012. Just like you, my calling now has been music, and despite my daily working hours, still I've been devoting lots of my time on music, either composing, running through, playing, singing or even recording professionally my own songs. If you have any free time to spare, please go over to my site and listen to my provincial songs and after your analyzing them, you send me your kind comments. Being such a superb entertainer you know by experience that we artists need these comments and they work out as a fuel, a sort of encouragement so as to evaluate ourselves while professionals,as well as the quality of our products, always trying to make them better and better. When I first heard you making people laugh with your funny statements I thought: "Well, he's an artist, he does know his own mind and has his own public, he deserves being heard out! Your so handsome figure lastly drew my attention and all of a sudden we had become friends. For certain, I hope our friendship can be sincere and of a long standing. Keep in touch my dear. Please, accept my fraternal and musical embrace from your Brazilian admirer,ever,
Je t'envoie le lien vers le Metal Breizh Fest que j'organisais récemment à titre de documentation, car je me doute bien que ce n'est pas vraiment ton domaine ^^ :
On vous aime tous - sauf un peut être... ?-, vous le savez... Vous êtes de vrais amis n'est-ce pas ? Et bien donnez nous un petit coup de main en allant voter pour Cabadzi ici :
Votre Actu est dans BASE mag, La Voix des Arts, www.base-mag.com , toute l'actualité culturelle en BRETAGNE. Contactez nous pour recevoir un N° gratuit A bientôt Astrid Lutz Si vous souhaitez communiquer sur vos concerts ou vos sorties d'albums, contactez nous DIRECTEMENT à base-mag@orange.fr
