NEWS
Deutsch: Der Sommer kommt und c/o pop macht sich auf den Weg zu den wichtigsten internationalen Festivals und Konferenzen. Den Anfang macht einmal mehr das Sónar in Barcelona, wo die Kölner traditionell für mindestens die älteste, manchmal gar die einzige, auf jeden Fall aber immer die schönste aller Beachparties sorgen!
Am Sonntag, den 21. Juni (ab 16 Uhr nachmittags) heißt es wieder SETS ON THE BEACH – und zwar dieses Jahr wieder an besonders legendärer Stelle, der »Base Nautica de la Mar Bella«, wo bereits vor zwei Jahren einer der wohl intensivsten und magischsten Kölner Strandparties stattgefunden hatte.
English: With summer around the corner, c/o pop is on its way to the most important international festivals and conferences, kicking off once again at the Sónar in Barcelona this year. There, the Cologne team traditionally provides what is probably the oldest, sometimes even the only, but most definitely the most beautiful of all beach parties!
On Sunday the 21st of June ( starting at 4pm) it‘s time again for SETS ON THE BEACH – this year once more at a truly legendary venue, the »Base Nautica de la Mar Bella«, where the Cologne team hosted one of its best, magical beach parties two years ago.
Für mehr Informationen, klicke auf den Flyer // Get more informations by clicking on the flyer
ABOUT C/O POP
c/o pop wird dieses Jahr zum sechsten Mal stattfinden. Nachdem das Festival, welches nicht nur Musik und Popkultur in allen Facetten repräsentiert, sondern sich auch als internationaler Branchentreff der Kreativindustrie einen hervorragenden Ruf erworben hat, 2004 die Nachfolge der Musikmesse Popkomm angetreten hatte, ist es zu einem der wichtigsten Events im Kölner Kulturjahr avanciert.
c/o pop wird seit vielen Jahren von der Stadt Köln, dem Land NRW sowie der Bundeskulturstiftung und dem Goethe-Institut unterstützt. Als einer der Gewinner des Landeswettbewerbs »Create.NRW« zur Clusterentwicklung in Nordrhein-Westfalen wird c/o pop 2009 auf diesem Weg auch von der Europäischen Union gefördert.
2008 zählte c/o pop 30.000 Besucher sowie 1000 akkreditierte Fachleute aus über 35 Ländern.
5 Tage Musikprogramm, 20 Konferenz-Veranstaltungen, 25 Veranstaltungsorte, 50 Konzerte, 75 Aussteller, 200 internationale Künstler - im vergangenen Jahr hat sich c/o pop als Festival für Popkultur in Köln endgültig etabliert und sich zu einem international relevanten Kongress der »creative industries« entwickelt. Nicht zuletzt durch das einzigartige Netzwerk-Projekt Europareise, zu dem sich über 200 Vertreter von 70 europäischen Festivals und aus 20 verschiedenen Ländern in Köln eingefunden haben, wurde c/o pop zum »Festival der Festivals«.
Die diesjährige c/o pop vom 12.- 16.08.2009 positioniert sich unter dem Motto »Pop Culture 2.0« mit einem inhaltlich neu ausgerichteten Business-Bereich (Convention) sowie einem noch umfangreicheren Festivalprogramm.
Check out: www.c-o-pop.de
ENGLISH VERSION
c/o pop is taking place this year for the sixth time. After moving in to fill the gap left by the music fair Popkomm in 2004, the festival, which not only represents every facet of music and pop culture but has also earned itself an outstanding reputation as an international gathering for the creative industries, has grown to become one of the most important events in Cologne's cultural calendar.
c/o pop has been supported for years by the city of Cologne, the state of NRW, the Federal Cultural Foundation and the Goethe-Institut. As one of the winners of the state-wide competition Create.NRW, aimed at promoting North Rhine Westphalia as creative centre, c/o pop 2009 is now also being sponsored by the European Union.
In 2008 c/o pop notched up 30,000 visitors and 1,000 accredited industry guests from over 35 countries.
With 5 days of music, 20 conference events, 25 venues, 50 concerts, 75 exhibitors and 200 international artists, c/o pop definitively established itself last year as the pop culture festival in Cologne and evolved into an internationally recognized congress for the creative industries. The unique networking project Europareise, which brought over 200 representatives of 70 European festivals from 20 different countries to Cologne, played an important part in making c/o pop the »festival of festivals«.
This year's c/o pop, taking place from 12.- 16.08.2009, has adopted the motto »Pop Culture 2.0« and features a business element (Convention) dedicated to a whole range of new topics, and an even more extensive festival programme.
Go to: www.c-o-pop.de
|
|
