MySpace a place for friends

Bonjour, je vis entre Paris et Berlin, mes chansons aussi... Toujours entre deux langues et deux cultures, et un peu chez moi partout. Je travaille en ce moment à la musique d'un film de Nicolas Flessa, jeune réalisateur allemand (sortie en été 2009). Ma rubrique "Carnets berlinois" dans le Webzine "Le doigt dans l'oeil" prend une petite pause en été (voir les archives dans mon blog et l'édition actuelle, une rencontre entre Kent et Boris Steinberg, sur le site de la revue).

Je vous souhaite une bonne écoute. Si mes chansons vous plaisent, les CDs existent ( ! ). Contactez-moi, tout simplement...

Bonne route à tous, Corinne

DIE NEUE CD VON CORINNE DOUARRE "ciel XXL"

Label Kook www.kook-label.de / Vertrieb: Broken Silence

artwork: dragonworks.de

Französischer Pop mit einem Hauch von Deutsch; eine sanfte, dunkle Stimme; luftige, minimalistische Lieder, die unter dem Himmel XXL eine Luftbrücke zwischen Berlin und der französischen Atlantikküste bauen. Lieder, die die Emotionalität des Chansons mit der Leichtigkeit des Pop vereinen.

Mit Marc Haussmann an Flügel, Dirk Homuth an E-Gitarre und dezent eingesetzten elektronischen Instrumenten gibt Corinne Douarre Konzerte, improvisationfreudig und durch ihre deutschen Moderationen mit engem Kontakt mit dem Publikum. In ihren Songs und ihren Ansagen erzählt sie von ihrem Leben in Berlin, z.B. von den kleinen Prinzen im Prenzlauer Berg und roten und grünen Ampelmännchen. Von der Sehnsucht, ein Star zu sein und von der Schönheit des Ozeans. Von der Zerstörung der Natur und der Angst vor dem Vergessen. Und von der Frage, die ihr immer noch auffällt, trotz ihrer vielen Jahre in Deutschland: „Zusammen oder getrennt?”

Corinne Douarre, die studierte Architektin aus Paris, lebt seit 1997 in Berlin und singt und schreibt neue Französische Chansons. Sie ist inzwischen fester Bestandteil der Berliner Chansonszene, spielt in zahlreichen Festivals in Berlin und in vielen anderen deutschen Städten, z.T. live übertragen von DLF, SR, MDR. Beim Francophonic Festival teilt sie den Abend mit Benjamin Biolay und Jeanne Balibar. Die engagierte Sängerin initiiert auch Musikprojekte mit historischem Hintergrund, in denen sie Jugendliche aus Deutschland, Frankreich und Polen zusammen bringt (Projekt “Plauen”, u.a. bei der Stiftung Genshagen aufgeführt).

Ihre neue CD „ciel XXL” ist im Februar 2008 mit Konzerten in Deutschland und Frankreich erschienen. Sie wurde bereits u.a. in DLF, MDR, RFI, Radio Multikulti, SR, RTL (GZSZ) gespielt.

Mehr Infos: www.corinnedouarre.com

----------------------------------------------------------------------

"CIEL XXL", LE NOUVEL ALBUM DE CORINNE DOUARRE

Label Kook www.kook-label.de

Distribution en Allemagne, Suisse allemande et Autriche : Broken Silence

artwork: dragonworks.de

CHERCHE UN DISTRIBUTEUR EN FRANCE

Corinne Douarre, c’est une voix chaude et claire, le regard d’une française à Berlin, une personnalité vraie, proche, pétillante de charme, dont les chansons ont le poids de l’âme et la légèreté de la pop.

Le second album de Corinne Douarre « ciel XXL » offre douze miniatures aériennes aux arrangements raffinés, qui mêlent acoustique et électronique. Aux allures de prime abord légères, les chansons de Corinne Douarre abordent des sujets graves tels la maladie d’Alzheimer, la destruction de la nature, la perte de l’orientation ou l’enfance.

Elles sont aussi le reflet d’une aventure originale, annoncée par la pochette en clin d’œil au film « Les ailes du désir » de Wim Wenders. « ciel XXL » est en effet né à Berlin, terre d’élection de Corinne Douarre depuis 1997. D’où des titres à la Neue Deutsche Welle (Nouvelle Vague allemande), mêlant ludiquement l’allemand au français ( « Si peu de texte » ), évoquant des curiosités locales comme l’emblématique petit homme des feux de signalisation de l’ex RDA ( « Little man of Berlin » ) ou cette question des garçons de café : « Zusammen oder getrennt ? ». Ensemble ou séparé[s] ? , pour Corinne, bien plus qu’une simple question d’addition... Mais si Corinne aime Berlin pour les grands espaces et les « petits princes » de son quartier, Prenzlauer Berg, c’est dans une ville saxonne qu’il faut chercher sa mystérieuse attirance originelle pour l’Allemagne : « une ville et mon père, pas mon père, un jeune homme, une guerre : Plauen » .

Sur scène, en duo ou en trio avec les inventifs Marc Haussmann (piano, claviers, samples, arrange- ments) et Dirk Homuth (guitare électrique, arrangements), Corinne Douarre nous fait partager son plaisir de la musique, de la poésie et du voyage lors de concerts ouverts à l‘improvisation, chaleureux, en dialogue avec le public.

.........................................................................................................................

Boris Steinberg et Corinne Douarre chantent "Je suis un kilomètre" de Kent, partiellement en allemand, d'après une traduction de Boris Steinberg. Grüner Salon, Berlin, novembre 2008.

Boris Steinberg und Corinne Douarre singen "Je suis un kilomètre" von Kent, teilweise auf deutsch nach einer Übersetzung von Boris Steinberg). Im Grünen Salon der Volksbühne, Berlin, bei einem Konzert von Boris Steinberg am 28. November 2008

Francophonic Festival, Kesselhaus, Berlin 2007. Corinne Douarre, "Les petits princes", extrait. Avec Marc Haussmann (claviers/samples)et Dirk Homuth (guitare). Issu du CD actuel "Ciel XXL", Kook.

Corinne Douarre, "Les petits princes", Auschnitt. Mit Marc Haussmann (Keys/Samples) und Dirk Homuth (Gitarre). Aus der CD "Ciel XXL" Kamera: Stream me up scotty, Berlin