LÍNGUA DO PÊ (Gilberto Gil) violão de nylon e guitarras – Luiz Waack + baixo – Reinaldo Chulapa + teclado – Rogério Rochlitz + bateria, pandeiro, timbau, guizos e lataria – Guilherme Kastrup
TUDO QUE RESPIRA QUER COMER(Carlos Careqa) violão de aço, guitarra portuguesa e sampler berimbau - Luiz Waack + viola de arco - Fabio Tagliaferri + baixo - Reinaldo Chulapa + bateria - Guilherme Kastrup
IMACULADA (Cris Aflalo) guitarras - Luiz Waack + trompete e flugelhorn - Amilcar Rodrigues + sax alto e saxtenor - Leonardo Muniz Corrêa + baixo - Reinaldo Chulapa + bateria, pandeiro e cuíca - Guilherme Kastrup
FINZINHO DA CHUVA (Cris Aflalo e Rita Rameh) violão de nylon e violão percussivo - Luiz Waack
MATUTU (Cris Aflalo) voz - Cris Aflalo + violões de nylon – Luiz Waack + pandeiro, dollack, agogô e mpc – Guilherme Kastrup
QUASE TUDO (Péricles Cavalcante e Arnaldo Antunes) violões de nylon, violinha destemperada e vocal - Luiz Waack + baixo - Reinaldo Chulapa + bateria, cajon, pandeirão, pasteleira, tamborzinho e molinha - Guilherme Kastrup
SINTO SECO (Tatto Ferraz e Julli Pop) voz e vocal - Cris Aflalo + violão de nylon, guitarra e teclados – Luiz Waack + baixo – Reinaldo Chulapa + bateria e mpc – Guilherme Kastrup
CD SÓ XERÊM
PISA NO PILÃO (Xerêm) voz e sonoplastia - Xerêm + violão de nylon, guitarra e vocais - Luiz Waack + violões de aço - Luciano Barros + zabumba com vassoura e triângulo - Ricardo Garcia + gôngos - Sérgio Reze + flauta piccolo e flauta indígena - Simone Julian
LAMENTO DO SABIÁ (Xerêm) voz de contagem, escaleta, preto véio e pio de relógio - Hermeto Pascoal + violas caipiras - Luiz Waack + ton ton - Sérgio Reze
AINDA ME LEMBRO (Xerêm e Pedro Sertanejo) violões - Luiz Waack
SHOW DE LANÇAMENTO QUASE TUDO DÁ
APOIO CULTURAL DE QUASE TUDO DÁ
GRÁFICA ÁGUIA - www.graficaaguia.com.br
ARJOWIGGINS - www.arjowiggins.com.br
Influences
Sarah Vaughan, Tom Jobim, Joyce, Egberto Gismonti, Dorival Caymmi, João Gilberto, Pat Metheny Group, Caetano Veloso, Bill Evans, Bach, Elis Regina, Rosa Passos, João Bosco, Xerem, Ella Fitzgerald, Djavan, Jackson do Pandeiro, Zizi Possi, Boca Livre, Bobby McFerrin, Suzana Salles, Chet Baker, Luiz Gonzaga, Milton Nascimento, Baden Powell, Keith Jarrett, Cassandra Wilson, Cat Stevens, Pink Floyd, Joni Mitchell, Janis Joplin, Oscar Peterson, Vivaldi, Marisa Monte, Bob Marley, Ivan Lins, Hermeto Pascoal, Gilberto Gil, Nana Caymmi......
CD QUASE TUDO DÁ Quatro anos depois de lançar o seu primeiro e elogiado cd, "Só Xerêm", Cris Aflalo reaparece no cenário musical com seu novo disco "Quase Tudo Dá". Produzido a quatro mãos, por Luiz Waack e pela própria cantora, esse novo trabalho vem mostrar a Cris no seu tempo, com todas as suas influências misturadas, mas sem jamais perder a alegria e a brejeirice singela e brasileira do disco anterior. Orgânico e sem modismos, o swingado cd traz releituras de composições de Arnaldo Antunes, Carlos Careqa, Lula Queiroga, Gilberto Gil e Caetano Veloso, entre outros, e ainda marca a estréia de Cris como compositora.
Educada ouvindo bossa nova, jazz, mpb e música clássica, Cris descobriu sua forte ligação com os ritmos nordestinos aos 18 anos e de lá pra cá vem misturando com sabedoria as tradições do canto nordestino com as referências urbanas que recebeu ao longo da vida. Cris Aflalo decidiu ser cantora de forma intuitiva quando aos 15 anos subiu ao palco para cantar Garota de Ipanema justamente na cidade natal de seu avô cearense, Xerêm, sem saber que no futuro descobriria as suas raízes e traria a tona o legado do avô compositor. Em dezembro de 2003, Cris lançou seu elogiado cd independente de estréia intitulado, "Só Xerêm", produzido pelo violonista e produtor musical, Luiz Waack e pela própria cantora, com participações de grandes músicos como Oswaldinho do Acordeon, Hermeto Pascoal, Swami Jr., Natan Marques e Sylvio Mazzucca Jr., entre outros, revelando a contemporaneidade da obra de Xerêm. Com este cd, Cris foi indicada ao 2º Premio Tim de Música (2004) como melhor cantora na categoria regional ao lado de Elba Ramalho e Margareth Menezese. Foi destaque em programas da tv como Ensaio (Tv Cultura), Almanaque (Globo News) e Music Plus (HBO Plus) e em programas de rádio como Sintonia Fina de Nelson Motta e Vozes do Brasil de Patrícia Palumbo. Cris já participou de importantes projetos culturais do Brasil como Projeto Rumos Itaú Cultural, Projeto da Caixa Econômica Federal, Projeto IBM Novo Canto, Projeto do Banco do Brasil e Projeto Pixinginha e cantou ao lado de Altamiro Carrilho, Oswaldinho do Acordeon, Alaide Costa, Paulinho da Viola, Ney Matogrosso, Claudete Soares, Dominguinhos, Pena Branca, Luciana Mello, Fernanda Porto, Silvério Pessoa, Carlos Lyra, Théo de Barros, Marcos Valle e Roberto Menescal. Elogiada por Egberto Gismonti e Chico César, em 2005 Cris foi selecionada entre 2.686 inscritos para concorrer ao 8º Prêmio Visa de Música Brasileira - edição vocal, ficando entre os 5 finalistas na grande final Atualmente, continua sua parceria musical com o produtor, violonista e guitarrista, Luiz Waack, divulgando o seu segundo cd, Quase tudo dá.
“Se fosse possível comparação, Cris seria a Gal Costa da virada do século. Uma intérprete (embora não apenas) que alia brejeirice e técnica, em exuberância só concedida aos geniais. Um dia, mais gente saberá disto”. Mauro Dias
“A voz afinada, bem colocada, de timbre bem pessoal, interpretação contida e os arranjos acústicos, delicados fazem de “Quase tudo dá” um CD intimista e muito bonito”. José Teles
“Overall, this is a superb effort for Cris Aflalo and Luis Waack - it is pretty without cloying, smart without being too smart, and open-hearted”. Matt Cibula
“Aflalo's voice is appealing - honeyed, but with a teensy bit of grit to it that keeps her connected to her roots”. Joe Sixpack
“Se seu primeiro CD, "Só Xerém", todo com obras de seu avô, tinha sotaque nordestino, neste a moça se multiplica”. Donizeti Costa
“Cantora de timbre suave e interpretação personalíssima, Cris Aflalo chega com o cd independente, Quase tudo dá, com a mesma qualidade de produção e arranjos do primeiro, Só Xerêm (2003), com a obra do avô”. Carlota Cafiero
“Secundada pelo ótimo guitarrista Luiz Waack, parceiro nos arranjos e na produção, demonstra maturidade musical e domínio pleno dos recursos de estúdio. Belíssimo disco”. Daniel Brazil
“Quase Tudo Dá é um pequeno grande disco, que nos pega de primeira e leva até o fim sem nos darmos conta”. Julinho Bittencourt
“Dona de recursos vocais enormes, e consciente de como inovar sem caricaturar suas performances, Cris Aflalo, com esse disco pode (e deve) figurar entre os nomes mais importantes da música brasileira. Cris é uma artista completa, e o leitor deve estar se perguntando por que nunca seu nome chegou até essas plagas”. Ricardo Anísio
“Neste Segundo cd, Cris inclui o tropicalismo e a produção paulistana contemporânea nas referências. Ótimo album”. Marcus Preto
“Mais urbana do que regional, em seu segundo passo, Quase Tudo Dá, ela revela sua bem-vinda porção compositora”. Lauro Lisboa Garcia
“A inspiração nordestina revelou uma cantora pronta, de voz afinada, suave e trabalhada, com um timbre tão bonito que impressiona a todos desde a primeira audição. Cris Aflalo é uma cantora de quem o Brasil vai ouvir falar muito”. Rubens Lisboa
"Quase tudo dá se revela sedutor por conta de sua sonoridade leve e moderna”. Mauro ferreira
“A pérola obscura Língua do P, de Gilberto Gil, ressurge na voz da garimpeira Cris Aflalo em seu CD independente”. Tárik de Souza
“Esse Cd mostra, novamente, a grande parceria da artista com o instrumentista Luiz Waack, que imprime uma harmonia com a interprete, mostrando, antes de mais nada, a canção, o tempo de cada artista, o conjunto”. Eduardo Dias
“A voz de Cris Aflalo soa doce, suave, com uma delicadeza enternecedora”. Toninho Spessoto
“A carinha da música brasileira contemporânea. A cantora segue a linha de mostrar um contemporâneo com lirismo nas letras junto com uma voz afinada que passeia de forma leve na harmonia”. Josie Moraes
“A interpretação de Cris Aflalo transcende rótulos como regional e contemporâneo”. Mauro Trindade
“Com voz forte e ao mesmo tempo delicada Cris Aflalo une talento a criatividade e reformula canções tradicionais”. AP
“Cris impressiona tanto quem ouve seu belo canto quanto quem a vê no palco”. Lauro Lisboa Garcia
“This is a nice new twist on an older style of Brazilian music... In Brazil, Aflalo is labeled as a "regional" artist, but her approach is much more modern than that implies, and world music fans across the globe may recognize this as a rich, resonant album, full of warm, gentle melodies and a rich musical heritage... Recommended!”. Joe Sixpack
“It’s a lovely album, enriched by the singer’s gentle voice and lyrical interpretations”. Daniela Thompson
“Só Xerêm is not your typical regional album. Só Xerêm is a great discovery. The arrangements, production and, above all, Cris Aflalo's performances are top notch. She captures life in the music of Xerêm”. Egídio Leitão
“Somewhere, there's an old guy in a goofy straw hat looking down and smiling a big fat smile, because his granddaughter has done him proud”. Matt Cibula
“Fico aqui no meu canto imaginando sua alegria chorada descobrindo fitinhas as batucadas do vovô, o oriente - qué vida mió. Parabéns Cris, parabéns”. Egberto Gismonti
“Os albums das cantoras Miúcha, Elza Soares e Cris Aflalo destacam-se entre os lançamentos do mês, pela alta qualidade”. Carlos Calado
“O resultado não poderia ser melhor: uma releitura da música de raiz sob uma ótica contemporânea, tanto em arranjos como em sonoridade de todo o álbum”. Daniel Soares
“A sonoridade conquistada é atual e fluente, e revela uma intérprete segura e uma direção musical madura e bem resolvida”. Kiko Ferreira
“Cris Aflalo, paulistana de uma presença de palco incomum, chega a seu primeiro disco com jeito de que vai se firmar como nome de peso na nova cena”. Julio Maria
“Cris Aflalo: guarde este nome. Cantora de voz deliciosa e repertório idem, Cris acaba de lançar um CD que pode ser considerado uma das maiores contribuições para a história da MPB”. Carlota Cafiero
“Trabalho melodicamente rico, com simplicidade e leveza tocantes. Um dos melhores discos do ano”. Toninho Spessoto
“Ouvindo Cris, a gente consegue entender o que queria dizer Ferreira Gular, naquele que é um de seus mais belos e concisos poemas: Quando ela canta / ela me lembra um pássaro. / Não um pássaro cantando, / mas um pássaro voando”. Lira Neto
“Fico imaginando, mas isso é apenas sonho, como seria lindo um espetáculo em conjunto de Xerêm e Cris. Mas para que Xerêm volte a ser amplamente conhecido é que Cris Aflalo idealizou o cd Só Xerêm”. Jose Mindlin
“Que carisma e domínio de palco tem Cris Aflalo”. Chico César
“Excelente cantora, Cris é figura carismática, que encanta quem a ouve e quem a vê”. Mauro Dias
..
ENGLISH
CD QUASE TUDO DÁ (Everything goes) Four years after releasing her first cd "Só Xerêm", which won praise from audiences and critics, Cris Aflalo reappears on the music scene with her new album "Quase tudo dá". The fresh new album, produced by Luiz Waack and the singer herself, features Cris in her own time, with a mix of all her musical influences, without losing any of the joyful vibe of her former album. Rooted in organic feel the swinging album revisits compositions by Arnaldo Antunes, Carlos Careqa, Lula Queiroga, Gilberto Gil and Caetano Veloso, among others, and marks Cris' debut as a composer.
A Brazilian singer and songwriter who shows a unique fresh way to interpret Brazilian music. Listening to MPB, bossa nova, jazz, Brazilian and classical music since she was a child, Cris discovered her strong connection with the northeastern rhythms when she was 18. Since then she has been cleverly mixing the tradition of the northeastern rhythms with her own urban references. Cris Aflalo finally decided to be a singer when she was 15 singing Girl from Ipanema in Ceará, Xerêm’s hometown, without knowing that in the future she would uncover her roots and bring to light the legacy of her grandfather, a composer. She has been in the music scene since 1998, participating in major projects in Brazil and has 2 albums distributed by Tratore. Cris recorded “Mamãe Baiana” by Xerêm and Joracy Camargo for Globo TV soap opera soundtrack “Terra Nostra” in 2000. In December 2003, Cris released her acclaimed independent debut album entitled, “Só Xerêm”, produced and arranged by herself and Luiz Waack featuring a star-studded band guests of major musicians such as Hermeto Pascoal, Oswaldinho Acordeon, Swami Jr., Natan Marques and Sylvio Mazzucca Jr., among others. One of the album tracks “Giranda” by Xerêm was selected for two collections: Havaianas in Japan and Le Pop for Picnic Afternoon Tea released by Rambling Records. On TV she appeared on music special programs such as Ensaio - TV Cultura, Almanaque - Globonews Channel and Music Plus - HBO Plus Channel and was highlighted on radio programs such as Fine Tuning by Nelson Motta and Voices of Brazil by Patricia Palumbo. With this album, Cris Aflalo was nominated for 2nd Tim Music Award here in Brazil in the regional category of best singer along with Elba Ramalho and Margareth Menezes in 2004. She was also one of the five finalists selected among 2.686 candidates for 8th Brazilian Visa Music Award – vocal edition in 2005. Cris Aflalo had the singular honor of working with renowned musicians: Altamiro Carrilho, Oswaldinho do Acordeon, Alaide Costa, Paulinho da Viola, Ney Matogrosso, Claudete Soares, Dominguinhos, Luciana Mello, Silvério Pessoa, Fernanda Porto, Carlos Lyra, Théo de Barros, Marcos Valle and Roberto Menescal and was also praised by Chico César and Egberto Gismonti. Nowadays, she keeps on working with her partner, producer and guitar player, Luiz Waack, and has just released her second album named, “Quase tudo dá”, which features four own compositions and other songs by Arnaldo Antunes, Gilberto Gil, Caetano Veloso among others.
“If the analogy were possible, Cris would be Gal Costa on the turn of the century. A singer (although not only a singer) who joins liveliness and technique with the exuberance only granted to the brilliant ones. One day more people will get to know that”. Mauro Dias
“The refined voice with a peculiar timbre, the restrained interpretation and the acoustic and exquisite arrangements, make “Quase tudo dá” an intimate and beautiful CD”. José Teles
“This a superb effort for Cris Aflalo and Luis Waack - it is pretty without cloying, smart without being too smart, and open-hearted”. Matt Cibula
“Aflalo's voice is appealing - honeyed, but with a teensy bit of grit to it that keeps her connected to her roots”. Joe Sixpack
“Whereas her first CD, "Só Xerêm", with songs by her grandfather, had northeastern accent, this one she multiplies”. Donizeti Costa
“A singer with smooth timbre and peculiar interpretation, Cris Aflalo features an indie album, Quase tudo dá, bearing the same quality of production and arrangements of the first one, "Só Xerêm" (2003), on her grandfather’s work”. Carlota Cafiero
“Backed by the great guitarist Luiz Waack, partner in the arrangement and production, Cris shows musical maturity and full mastery of studio resources. Most beautiful album”. Daniel Brazil
“Quase tudo dá” is a small major album, that grabs us from beginning to end”. Julinho Bittencourt
“Owner of prodigious vocal resources and aware of how to innovate without distorting her performance, Cris Aflalo, with this new album can (and should) be among the most important names of Brazilian music. Cris is a complete artist, and the reader must be wondering why her name never came up before”. Ricardo Anísio
“On this second CD, Cris includes tropicalism and a contemporary production of São Paulo city references. Great album”. Marcus Preto
“More urban than regional on her second step, “Quase tudo dá” unveils her most welcome songwriter side”. Lauro Lisboa Garcia
“Quase tudo dá is alluring due to its modern and light sonority”. Mauro Ferreira
“The rough gem Língua do Pê, by Gilberto Gil, reinterpreted by gold-seeker Cris Aflalo on her independent CD”. Tárik de Souza
“This CD displays once again the great artist's partnership with the instrumentist Luiz Waack, who works in harmony with the interpreter, showing above all the accurate conception of their work”. Eduardo Dias
“Cris Aflalo's voice sounds sweet, smooth, with a touching tenderness”. Toninho Spessoto
“Cris Aflalo’s interpretation transcends labels such as regional and contemporary”. Mauro Trindade
“Cris makes an impact on both who hears her beautiful voice and sees her on stage”. Lauro Lisboa Garcia
“This is a nice new twist on an older style of Brazilian music... In Brazil, Aflalo is labeled as a regional artist, but her approach is much more modern than that implies, and world music fans across the globe may recognize this as a rich, resonant album, full of warm, gentle melodies and a rich musical heritage... Recommended!”. Joe Sixpack
“Somewhere, there's an old guy in a goofy straw hat looking down and smiling a big fat smile, because his granddaughter has done him proud”. Matt Cibula
“In my corner I can imagine your crying joy discovering tapes and granddad’s drumming beats. The guiding star. Congratulations Cris, congratulations”. Egberto Gismonti
“The albums of the singers Miúcha, Elza Soares e Cris Aflalo stand out among the cd releases of the month, for their high quality”. Carlos Calado
“The result could not be better: reinterpreting rootsy music with a contemporary approach, both in arrangements and sonority throughout the album”. Daniel Soares
“The sonority achieved is current and fluent, and reveals a confident interpreter and a mature and well balanced musical direction”. Kiko Ferreira
“Cris Aflalo is a pleasant surprise, adding sweetness, swing and good taste to her family legacy”.
“Melodically rich work with a touching simplicity. One of the best albums of the year”. Toninho Spessoto
“Cris Aflalo: a name to bear in mind. A singer with a wonderful voice and a wonderful repertoire, Cris has just released her album that can be regarded as one of the greatest contributions to MPB history”. Carlota Cafiero
“Cris Aflalo, a Brazilian singer of uncommon stage presence, releases her debut album and is bound to make a mark on the new MPB scene”. Julio Maria
“I keep imagining but it’s only a dream, how would be beautiful a concert with Xerêm and Cris together”. Jose Mindlin
“Listening to Cris, we manage to grasp what Ferreira Gular wanted to say in one of his most beautiful and concise poems: When she sings / She reminds me of a bird / Not a songbird but a flying bird”. Lira Neto
“What a charisma and mastery of stage Cris Aflalo has”. Chico César
“Extremely good singer, Cris is a charismatic figure that captivates anyone who hears or sees her”. Mauro Dias
Esse foi o melhor comentário que escutei!!! vindo de ti super artista e mega cantora ! que demais!!!! Cheguei do Maranhão e tô indo pro Capão na chapada Diamantina!!! vc conhece? tenho uma casinha lá, já tá convidada!!! mega beijo !!!! depois me fala como posso te enviar meu Cd.
Aeeeeeeeeeeeeee Crisssss, ta super add!!!!! adorei vc ter ido lá ontem com a Verônica! maior prazer minhas cantoras me assistindo! fiquei super feliz!!! Obrigada!!! mtos beijos e nos vemos!!!
oi cris! eita show bom o seu! pois é, as fotos tão aqui, não te mandei porque não consigo fazer isso pelo myspace! (deve ser fácil, mas num sei! problemas de formação!rsrs) manda teu mail pra mim, que eu te mando direto! bjins de fã carol
salve,salve oi cris... vou chover no molhado...é um prazer tê-la aqui , mesmo que virtualmente, e sua voz é deleite.... quem sabe um dia toquemos juntos... sucesso sempre beijo saúde paz sorte até mais
obrigado pelo convite, mas infelizmente não poderei estar em são paulo neste final de semana...mas quem sabe mais para o final do ano eu não vá especialmente para assistir um show seu. olha só...tentei conseguir os seus cds aqui em Vitória/ES, mas não consegui... Emerson Sbardelotti
Oi Cris, tudo bem? Obrigado por me aceitar. Acabei de gravar meu primeiro disco, que teve produção de Beto Bertrami e participações de João Parahyba, Walmir Gil, Ubaldo Versolato, Rudy Arnaut e outros grandes nomes. Quando você tiver um tempo, passe na minha página para conhecer minhas canções...um grande abraço e boa sorte em tudo!
