ESPAÑOL. Erase una vez un chico al que le encantaba la música. Desde bien pequeñito había visto a su padre tocar el piano en ratos libres, cuando el padre no estaba intentaba imitarlo poniendo las manos sobre las teclas con escaso éxito, ya que sus manos aún eran pequeñas y torpes para alcanzar la distancia entre ellas. Pero pasaron inviernos, primaveras y veranos. Poco a poco fue creciendo. Después de tiempo dedicandose a aprender a acompañar en el piano peleandose con las teclas y melodías bastante aridas y repetitivas, en el conservatorio aprendió lecciones básicas de solfeo para entender la escritura musical y así poder medio defenderse. Un buen día (debido a los problemas de desafinación del piano de casa), decidieron padre e hijo ir a una tienda de instrumentos a ver un sintetizador. Un nuevo mundo de posibilidades sonoras se abrió ante sus ojos. A partir de la adquisición del primer sintetizador fue descubriendo el infinito mundo de posibilidades de la música electronica. Equivocandose miles de veces, aprendiendo de otras personas que tenían mas experiencia en este mundo. Hasta el día de hoy. Y aquí sigo. Intentando hacerlo cada vez mejor. Bienvenidos.
ENGLISH.
Once upon a time there was a boy who liked music very much. Since very young he had seen his father playing the piano on his spare time, when his father wasn..t at home, he tryed to imitate him putting the hands on the keys with little success, because his hands were too small and clumsy to reach the distance between them. But time went by. Little by little he grew. After some time dedicated to learn how to accompany with the piano, practicing arid and repetitive melodies, he learnt basic lessons of musical language at the conservatory. One day (due to detune problems of home piano), father and son decided to go to an instruments shop to prove a synthesizer. A new world of sound possibilities was opened in front of him.
From the moment of the purchase of that first synthesizer he was discovering the infinite world of possibilities of the electronic music. He had mistakes and learned from other people who had more experience. Until today. And here I am. Trying to do it better each time. Welcome.