Pierwsze kroki za konsoleta stawial jeszcze w szkole podstawowej, oficjalnie przed klubowa publika zadebiutowal w 1993 roku.
W ciagu tych kilkunastu lat grania goscil w wiekszosci klubow na Opolszczyznie oraz w kilku klubach na Slasku.
Dzis nalezy do DJ'skiego Teamu Radia Planeta FM. Mozna go posluchac codziennie na Opolskiej Planecie 106,2 FM oraz w cotygodniowym podsumowaniu listy Mega Beat Dance Chart 20 na antenie wszystkich Planet.
Zaznaczyc nalezy jednak, ze muzyka ktora serwuje w klubach jako DJ drastycznie rozni sie od tej, prezentowanej na "Pomaranczowej Fali". Jego sety to glownie melodyjny Hardstyle, choc czasem siega tez po goracy Electro-House.
--- [ENG] ---
His first steps behind the mixing desk date back to his primary school, the official debut in front of a club audience was in 1993.
During those years of playing and mixing he performed in most of the clubs in Silesia and Opole district.
Today he's a part of the Radio Planeta FM DJ's team. You can listen to his everyday show on Opole's Radio Planeta 106,2 FM as well as in the weekly edition of Mega Beat Dance Chart 20 broadcasted on all of Planeta divisions.
But be aware, that the music he plays in clubs as a DJ is way different than the one on 'The Orange Wave'. His sets contain mostly of melodic Hardstyle with some hints of bursting Electro-House.
--- [GER] ---
Seine ersten Schritte an den Decks wagte er noch in der Grundschule zu stellen. Offiziel zeigte er sich zum ersten Mal dem Publikum im Jahre 1993. Seit dieser Zeit spielte er schon in den meisten Clubs in der Oppelner Woiewodschaft und in manchen in Silesia.
Zur Zeit gehört er zum Team von Radio Planeta FM. Jeden Tag kann man seine Stimme am Oppelner Sender Planeta 106,2 FM hören, wie auch während der Sendung Mega Beat Dance Chart 20, die in allen Städten, wo Radio Planeta ihren Sitz hat, ausgestrahlt wird.
Seine Musik, die er in den Clubs spielt, unterscheidet sich stark von der, die er auf der Antenne auflägt. Überwiegend spielt er Hardstyle, obwohl er auch manchmal heiße Electro-House Beats reinmischt.
30 października: VIP Club Opole, DJ Grande Loco, gorące tancerki go-go, specjalne zaczarowane trunki w promocyjnej cenie, wjazd free, pierwsze 50 osób kupuje napój z pianką za jedyne 3,50.
Siema VOYTAS! Dzięki za dodanie do znajomym. Jesteś fantastyczym prezenyerem radiowym, a jestem największym w Polsce fanem programu, którego prowadzisz - Listy MEGA BEAT DANCE CHART 20!!!!!!!!!!!!!!!!!
..
