Der nervöse Herr B.'s Blog
i did NOT get killed by the car bomb
(look for english version below - really bad english...)
also erstmal: mir geht's gut.
und dann: folgendes geschah heute in damaskus
heute morgen hat ein freund von mir noch gesagt, dass es wohl schlechtes wetter geben wird, er hatte donner gehoert. auf dem weg zur uni haben wir dann sogar noch riesige wolken gesehen, die sich ueber dem anitlibanon aufgetuermt haben. erst in der uni wurde dann klar, dass das gar kein donner war, sondern die explosion, die wirklich ziemlich weit weg war. aber mit 200 kilo sprengstoff kann man schon einigen radau machen.
mushkila (problem) war dann allerdings, dass wir gestern ne freundin verabschiedet haben, die um 6 uhr morgens in richtung flughafen aufgebrochen ist. die explosion war wohl um 7:30 an einer kreuzung, die unter anderem zum flughafen fuehrt. aber dank handy (ja das hab ich gerade geschieben: dank handy!) konnten wir ihren syrischen freund anrufen, der sie zum flughafen begleitet hat. und hamdulillah: ma fi mushkila, bei ihnen war alles ok.
und jetzt: das internet cafe ist noch voller als sonst. und alles schreiben nach europa, dass es ihnen gut geht. wer nicht schreibt, spekuliert ueber die hintergruende.
DER ORT: die kreuzung fuehrt einerseits zum flughafen, andererseits zu nem shiitischen heligtum - zum schrein von Sa3ida Zainab einer enkelin mohammeds - wo immer jede menge iraner und saudis rumhaengen. und dann ist da noch eiune mysterioese syrische sicherheitseinrichtung in der naehe, die moeglicherweise der terrorbekaempfung und der beobachtung der lage im irak dienen soll. das will aber bisher nur eine russische zeitung in erfahrung gebracht haben.
DIE ZEIT: in der nacht von gestern auf heute ist die "himmelfahrt" (hin und zurueck) von mohammed gefeiert worden. und deshalb ist heute auch feiertag. d.h. in der schule, die in der naehe der kreuzung liegen soll, waren heute keine kinder gewesen. die strasse war aber trotz feiertag und uhrzeit schon ziemlich voll. hauptsaechlich haendler, lieferwagen und so (naja, und da arbeiten auch viele kinder). unwahrscheinlich, dass um die zeit schon viele iranische oder saudische touristen (tschuldigung: pilger) unterwegs waren.
so richtig viel sinn macht das ganze noch nicht. und solange die leichen noch nicht identifiziert sind, darf munter drauf los spekuliert werden: es ging um einen wichtigen typ von der hisbullah. es waren interne streitigkeiten des geheimdienstes. die bombe sollte eigentlich ganz woanders hoch gehen...
ENGLISH:
this morning a friend of mine said it's probably going to be bad weather because he heard a thunder. on the way to university we even saw big clouds over the antilibanon. and it was only in university that we realised that it was no thunder. you could hear the explosion even in the old town. mushkila was, that a friend of us went to the airport this morning at 6:00 and the bomb went off at 7:30 at a road to the airport. but i could call her syrian friend that brought her to the airport and he said every thing's fine.
the news are not really clear. the place suggests that they wanted to hit the road to the airport OR the iranian and saudi tourists to Sa3ida Zainab OR some "syrian security center", which is supposed to be an anti terror institution and/or watching the situation in iraq.
the time is also strange: today is a holiday, so there were no kids in the school next to the place, but it was crowded on the street anyway. probably it was too early to hit the tourist...
now people are speculating: was it against some important hisbullah guy. some internal struggle of the secret service. was the bomb mend to blow up somewhere else...
but i'm fine!
Comments
Post a comment...