German / Deutsch
Personell etwas geschrumpft, aber dennoch quicklebendig!
Dobrze Trala 's still alive!
Dobrze Trala haben sich auf diversen Festivals (Folkfestival Herten, Irish-Scottish-Folk-Festival Gelsenkirchen und Bochum etc.) sowie als Vorgruppe der Oyster Band (Zeche Bochum, Zeche Carl in Essen) in der Folkszene einen Namen gemacht.
Ein Programm, in dem Tunes und Lieder auf neue und überraschende Art und Weise miteinander kombiniert und arrangiert werden, sorgt in Verbindung mit der Stimme der Sängerin Stefanie für eine spannende, irische Atmosphäre, die zum Tanzen, Träumen und Mitsingen einlädt und die aufgrund ihrer Intensität bisher noch jedes Publikum in ihren Bann gezogen hat.
In einem Nebenprojekt gestaltet die Band aktuell gemeinsam mit dem Schauspieler André Wülfing einen Irischen Erzählabend unter dem Titel "Witwe Teufel Narr". Weitere Informationen hierzu unter www.witweteufelnarr.de
ENGLISH
Dobrze Trala are a German based Celtic Folk Band.
To a certain extent, they have already made a name for themselves on various Festivals such as Folk Festival Herten, Irish-Scottish-Folk Festival Gelsenkirchen and Bochum and the Folk Festival Volmarstein.
They have played with various fellow musicians in the past few months and even had the pleasure of playing support for The Oyster Band.
£leTriKa sounds completely different from any Metal band you have ever heard. The Brazilian rhythms and the Portuguese language added to the songs makes its style unique, giving birth to a new kind of Metal. If you are really looking for something new about Metal, you should check £leTriKa out!
Hugs from Brazil, Claudio David
{|(|[(NEW+TUNEs=v3.1ßeta)]|)|}
[BrazilianM£TAL]
Valeu demais a força! Quando rolaumtempinho, me fala o que achou da £leTriKa. Agente junta Metal com umasparada Brasileira. Tamutendumbom feed nas rádios gringas nos quatrocontos. Mantenha contato, blz?
After you've finished here, you may like to hear this folk-carol on myspace... Poem 230 of 230, WalkaboutsVerse (see my blog for details): CHRISTMAS SUNG SIMPLY
As gospellers have said, Beneath signalling skies, On land dusty to tread, A trough in a stable Was the strawy first-bed Of a divine baby - The forgiving Godhead.
A season for new hope - There then and here now; The yuletide of goodwill - There then and here now.
In respect of this chance, Beneath bright or dark skies, Faith's the star that we glance Attending Christ's churches And trying to enhance, With singing and ritual, Our God-loving stance.
"Szenario" - TV für Musiker Die Oktoberausgabe von Szenario TV. In der Sendung haben wir folgende Themen für euch: 1. Band aus Herne - "Jake Porn" 3. Studiotipps mit Markus Seiler 4. "Sounds" in Essen
"Szenario" - TV für Musiker Die Septemberausgabe von Szenario TV. In der Sendung haben wir folgende Themen für euch: 1. Band aus Dortmund - "Rock n Doe" 2. Band stellt sich vor - "Get the Cat" 3. Studiotipps mit Markus Seiler, Thema - Kompressoren 4. Rock unterm Förderturm in Castrop-Rauxel
After you've finished here, you may like to hear this poem sung on myspace...
Poem 162 of 230, WalkaboutsVerse (please see my blog): TEES TO TYNE: FIRST IMPRESSIONS - SUMMER 2001
Where traditions are not so rare; Sea, country and works scent the air; A multitude of monuments, Planted tubs and patterned pavements.
The longish pedestrian malls; The remnants of defensive walls; Historic buildings are a gauge Of the respect for heritage.
Wheat, rape and pines in the fields; Estuaries guarded by shields; Long sandy beaches and wide scenes; Romantic-ruin go-betweens.
Rivers in parts licked by trees, Or fringed by boat clubs, wharfs, gantries, And crossed by practical delights - Varied spans, forming pleasing sights.
Fine churches headed at Durham; Football kits ad infinitum; Kept castles - one for study; Masonry behind masonry.
And, with moulding-works out that way, It’s somewhere for a longer stay..?
ich bin mal wieder zum Hören auf eure Seite gekommen. Ihr singt und spielt sehr schöne Lieder. Aber das lest ihr doch bestimmt gern nochmal, auch wenn ich das bereits früher mal geschrieben habe.
Mahlzeit dobrze trla & Freunde, wir brauchen Eure Unterstützung!
Nächsten Juni findet zum 10. Mal das Irishfolk Openair Poyenberg statt. Als kleines Schmankerl lassen die Veranstalter und "celtic rock & punk fanzine and internet radiostation" abstimmen, wer 2010 dabei sein soll. Wir wären nicht böse, wenn es uns treffen sollte ;o) Bitte spitzt alle an, ihre Stimme für uns abzugeben.