Dolchamar is a band that makes electronic rock music in the international language, Esperanto, for an international audience. They are famous for a dancey beat, daring lyrics and an energetic live performance. The band has played at several Esperanto youth and culture festivals in Finland, Sweden, Germany, Poland and France. Dolchamar have made two albums for the French record company Vinilkosmo, which specialises on Esperanto music.
The first album, Lingvo Intermonda (2000), was particularily a success at festival discos around the world with the first hip hop song ever to be recorded in Esperanto, Chu vi pretas ?! With two contributions on Vinilkosmo's electronic compilation, Elektronika kompilo (2003), the "bad boys" of Esperanto rock have been the ones to bring real Esperanto music to the Esperanto dance floor, followed by other artists.
Dolchamar's second album Rebela Sono (2005) introduced a live 6-piece-band with a garage rock sound and a more political tone. With two editions - one international and the other exclusively released in Finland, their native - Rebela Sono gained a lot of publicity in the Finnish media and has become one of the biggest selling Esperanto cd's ever.
After several changes in the line-up, Dolchamar now officially consists mostly of the singer/innovator Patrik Austin plus "any of his musician friends he manages to get on tour".
**************************************************************
Dolchamar estas bando, kiu faras elektronikan rokon esperante por internacia publiko. Ghi estas fama pro danciga ritmo, provokemaj textoj kaj energiozaj koncertoj. La bando ludis en pluraj Esperanto-eventoj en Finnlando, Svedio, Germanio, Pollando kaj Francio kaj okaze koncertas exter-Esperantie en sia hejma Finnlando. Dolchamar faris du kd-albumojn por la franca diskeldonejo Vinilkosmo, kiu specialighas pri esperantomuziko.
La unua albumo Lingvo Intermonda (2000) estis sukceso en festivalaj diskooj chirkau la mondo kun la hito Chu vi pretas ?!, la unua hiphopa peco eldonita en Esperanto. Kun du kontribuoj en la Elektronika Kompilo (2003) de Vinilkosmo, la "duruloj" de Esporok estis tiuj, kiuj donis al la diskjhokeoj ludendan esperantomuzikon, kaj poste sekvis aliaj artistoj.
La dua Dolchamara albumo Rebela Sono (2005) enkondukis vivan sesmembran bandon kun garaghroka sono kaj pli politika tono. Per du diversaj eldonoj - unu internacia kaj unu exkluzive Finnlanda - Rebela Sono gajnis multan audeblon kaj videblon en la Finnlandaj medioj kaj ighis unu el la plej multe venditaj esperantaj kd-oj de chiuj tempoj. Konsekve Dolchamar estis "frontpagha vizagho" de la revuo Monato en 2005.
Post multaj membraraj shanghoj Dolchamar nuntempe oficiale konsistas nur el Patrik Austin, la kantisto-inovatoro akompanita de "kiuj ajn el liaj muzikistaj amikoj, kiuj volas turnei".
Jen la unuan hiphopan albumon 100% en Esperanto! KD altkvalita sono, acidajn, humurajn kaj politikajn vortojn. La albumo enhavas diversajn stilojn: de G-funka repo kun dolcxaj virinaj ritmenblusaj (R&B) vocxoj, rep-metala, gxis hardkora stiloj. Vi trovos en gxi interalie "Bum bum kanabis", "Komerca" kaj kompreneble "Fek al Esperanto".
La 8 unuaj elektitaj muzikoj ĉi semajne en nia myspace paĝo estas de hiphopaj artistoj el Pollando-japanio, Francio, Usono, Finnlando, Germanio, Cilio, Hispanio kaj Norvegio:
- Repo "Batas la kalkan'" de la pola repisto ETERNE RIMA el japanio.
- Furora hiphopo "komerca" de la pariza gangstera repbando LA PAFKLIK.
- Gansgtera repo "Mi havas pistolon" de la usona repisto PAFANTO.
- Hiphopa remikstitolo de PERSONE "3tagafeR" de la fama finna bando DOCHAMAR.
- Hiphopa remikso de Dolchamar-titolo " Ĉu vi pretas ?" fare de DĴ KUNAR el Germanio.
- Hiphopo ekologia "La biciklo" de la hiphopulo TRACKMAN ARTIFEX el Ĉilio.
- Hiphopo "Imitado" de ROĜER BORĜES el Madrido kaj MUSUBANA el Norvegio.
- Repo "Esperanto REMIX TAPE part.1" de la franca/brita repisto WHITY.
La 5 unuaj elektitaj muzikoj ĉi semajne en nia myspace paĝo estas de artistoj el Germanio, Barcelono kaj Francio :
- La barcelona bando latinpunka Laherzio kun la esperanto-kanto 'Neĝa'.....
- La pariza kantisto FAMo kun la dulingva Franc/esperanto-kanto' L’Esperant’'.....
- La Dunkirka kantisto Jacques Yvart el Francio kun la esperanto-kanto 'La Ĉevaleto' adapto de kanto de Brassens......
- La nova popbando AtoutK de Kris Spitzer el la bando Kore el Francio kun la franca kanto ankoraŭ ne registrita en esperanto sed jam adaptita de Roel Haveman ' L’âme vagabonde ' Mia koro vagabondas....
- La instrumenta ĵaza bando el Germanio Transgenial kun la titolo 'Oase' ...
hey there how are you doing? your page is looking slick! anyway, i just found some cool new ringers off www.tonetomyphone.info for FREE! they have the coolest variety!
• Jacques Yvart : Nova albumo "Invito por vojaĝo" • Duoble unu : reeldono de disko "Sen lim' ĝis..." • Carlos Devizia : preparoj por "Bizara lando" • baRok' : baroka metalo el Brazilo • Hiphopa kompilo: relanĉo de la projekto • Aliaj diversaj projektoj : Krio de morto, La Perdita Generacio, Alejandro Cossavella, Kaj Tiel Plu.... • Espo en myspace, Ipernity ... : Ale, Stefo, Rafael, VVPĈ, Doktoro Oakroot, Tupelopone, Esperanto (Italio, Litovio, Japanio, britio, Usono, Aŭstrio....) • La ondo podkaste : la nova podkasto de la Ondo de esperanto • Esperantomuzikblogo : ĉio pri espomuziko kompilita en ĉi tiu blogo
Nova pagho de VINILKOSMO che Ipernitio !!! Vinilkosmo jhus malfermis paghon che Ipernitio kiu nun furoras en esperantio. Che Ipernitio abundas esperantistoj kvazaù en virtuala kongresejo kaj la retejo estas tute taùga char eblas elekti Esperanton inter la klarigaj lingvoj. Vi povas malfermi vian duan paghon tie.. Dume ni invitas vin viziti nian novan paghon che : http://vinilkosmo. ipernity. com
Saluton Pieĉjo ! Ha finfine ni povas vidi la novajn vizaĝojn de Dolĉamar.. Do ĉu vi vere preparas novan albumojn ? Mi ja scivolas pri kio temas ... Kutime novaj muzikistoj ==> nova sono kaj novaj ideoj... Do mi ja senpaciencas ! Laboru bone, diligente kaj talente kiel kutime ;-) Plej amikajn salutojn de Ĝis ! Flo ! ankaŭ ĉe http://vinilkosmo.ipernity.com
La nova albumo de Jacques YVART ĵus aperis ! Le nouvel album de Jacques YVART vient de paraître ! ¡ Acaba de salir el nuevo album de Jacques YVART ! Jacques YVART's new album has just been released !
Du novaj diskoj jhus aperis che www.vinilkosmo.com Deux nouveaux disques viennent de paraître sur www.vinilkosmo.com Two new disks have just come out at www.vinilkosmo.com
Legu detalojn en informleteron de Vinilkosmo che: http://www.vinilkosmo.com/?newsletter=21&lge=e
Détails dans lettre d’info de Vinilkosmo chez: http://www.vinilkosmo.com/?newsletter=21&lge=f
For details, read Vinilkosmo's newsletter at: http://www.vinilkosmo.com/?newsletter=21&lge=u
Ghojan Kristnaskon kaj Felichan Novan Jaron ! Joyeux Noël, et bonne nouvelle année ! Merry Christmas, and our sincere wishes for a good new year!
