ELISABETTA FADINI Biography
ACTRESS, VOCAL RESEARCHER. Graduate with a thesis on “Cultural Anthropology”, entitled "The Voice in the Imagery of the Signs”, thesis advisor: the poet and translator Roberto Sanesi.
After a time devoted to painting and Body Art she spent time researching voice and body gesticulation.
She is the founder of the artistic-cultural Association “The Sky on the Ground” whose aim is to promulgate theatre “contaminated” by other arts.
In 1998, after an audition she was accepted into the avant garde American group "Living Theatre" and took part in several performances: "A Day in the City Life " and "Happening for Julian Beck".
Following this, she collaborated with Gary Brackett, a famous American actor of the Living Theatre, in the organization of theatrical stages and shows.
She attended an actors’ workshop with Mamadou Diume the famous actor from director Peter Brook’s staff.
In 1999, she was chosen along with selected other Italian actors by the director Emir Kusturica for cinema workshop in Bari.
She appeared in a TV advertisement for Italian “Bolla Wines” which was shown in the American market.
Subsequently, she became interested in multimedia, with performance art and readings in song, thereby blending actors’ gestures and vocals with the language of music, cooperating with a variety of different types of musicians, including ethnic and classical music, jazz, rock, popular music of the radical American era.
On various occasions, she has re-invented texts of authors from all over the world , including contemporary classics, and has created several reading-shows performed in various Italian musical and theatrical settings.
- W. Shakespeare texts from "Romeo and Juliet",
- "Macbeth", "Antonio and Cleopatra", "Hamlet", "Othello";
- John Milton texts and video of "Paradise Lost";
- P. Salinas, "The voice due to you";
- I. Calvino, "The invisible cities";
- Stefano Benni, "The last tear";
- A. Nin, "Delta of Venus";
- J. Joyce, "Ulysses";
- Patti Smith, “Dream of Rimbaud" and other poems;
- "Feminist Poems" texts of contemporary women poets;
- "African Poetry" texts from contemporary African poets;
- Poems of the American Indians" from the natives to the contemporary poets;
- "Samuel Beckett’s poems";
- "The Epic of Gilgamesh" from Sumerian texts;
- "Vicente Aleixandre, "Destruction or love";
- Rafael Alberti, "Concerning the Angels"
- Samuel Beckett, "Swing";
- Edgar Lee Masters, "Spoon River Anthology";
- Homage to Allen Ginsberg and J. Kerouac from "On the Road";
- "Farewell ‘900…poems from Montale to nowadays";
- “Sparkling Weapons” from the Iliad by Homer and from the poems of King Arthur and the Knights of the Round Table.
-“Tears of Amber” Ovid’s Metamorphosis - The Myth of Phaeton, with Wladimir Denissenkov.
-“Brother Bear, Voices of the North American Indians” with the percussionist, Francesco Sbibu Sguazzabia, and the guitar player, Enrico Terragnoli.
- “If God was evil, He would have not created the bear” with texts from Aesop, Tolstoy, Orsanti, from Arturo Curà, Sigrid Heuck, with the pipe-organ player Anna Veronese.
-“ Annals of the Assyrian Kings”.
She performed a freely drawn version of "Walls" by Anna Ceravolo which went on air for the first time on "Art Day" on the Match Music satellite channel.
Engaged in social activities, she has collaborated with Amnesty International by acting an extract of the play "Walls" by Anna Ceravolo; with Lega Ambiente "The Nuclear Tragedy of Hiroshima"; she has done a street show "theatre and music about Tupakamaru"; she also took part in a convention about "Prison and Society" by performing a collection of poems by the lifer Vincenzo Andraus.
She was invited to join the show "Sphere Music" to prepare and act in a theatrical-musical performance entitled "Barò Romanò Drom" together with the prestigious flamenco guitar player Paco Suarez (Italian premiere).
For the show “Music of the roots” she did a performance on the American Indians songs with the famous ethnic-rock group "Il parto delle nuvole pesanti". For the summer event "Scaliger concerts" she realized three plays of “contamination” by blending theatre and music: " Gramsci’s Ashes" by Pier Paolo Pasolini together with the band Acquaragia Drom, "Veiled Stars" by Tahar Ben Jelloun with the band Zyriab, "Eastern Europe Jewish writers" with the jazz group Full Metal Klezmer ( Zeno De rossi-drums, Roberto Lanciai-sax, Matteo Ederle-keyboards, Fabio Basile-guitars).
It is worth mentioning other works such as "From the Ashes" by Tahar Ben Jelloun where the crying of the innocent victims of the Gulf War melts with the original sounds of Tu Whit Too Woo Trio and " Songs of the Shamans" with Roberto Zorzi on guitar, Stefano Benini on flute and Massimo Rubulotta on percussion.
She took part in the play "I came full of anguish to gaze at you” about the scenic writing from the Short Moral Works by Giacomo Leopardi, in the roles of "Fashion" and of "Moon" as part of the celebrations for the bicentenary of the birth of Leopardi. She collaborated with the blues guitar player Rudy Rotta in the presentation of the record “Rudy Rotta and friends…In an Evening of Blues and Reading… Telling the True Soul of the Blues.
She presented the opening performance for the Food Safety Authority (Efsa) by playing at the beginning of the event, Ode to Joy, by Friederich Schiller, accompanied by the orchestra Athestis Chorus & Academia de li Musici directed by Maestro Filippo Maria Bressan, as organized by the Association Terre Verdiane, by the province of Parma and the Emilia Romagna region.
As a director and an actress she has performed the play "Different Eyes" inspired by texts from the Holocaust for the review "We Were Not Like the Others" along the traces of the Jewish popular music and of the Spanish east: Klezmer and Sephardite songs, with the musicians Vladimir Denissekov - accordion / bajan and Janosh Hasur – violin, both known to the public as soloist musicians with Moni Ovadia’s orchestra. “Homage to Micheal Petrucciani” at the Manerbio Jazz festival, where she was also the presenter for several editions.
She realized the project “Village Vanguard Lives”, a homage to the famous jazz club in New York, on the life and works of those musicians who were responsible for making jazz popular. She was the theatrical director and acted on stage together with trumpet-player Paolo Fresu (musical direction), his quintet and the singer John De Leo (Quintorigo).
The next works to come were “Ulysses’ Women in Jazz” and “Marlene Recounts” the “late night thoughts” and comments of Marlene Dietrich and “The Dreaming Charles Mingus” a show on the life of the great jazz double bass player, Charles Mingus.
She also teaches theatre, diction, phonetics and acting in Italian.
In 2007 she founded a new “artistic movement” called “Manifesto di Reading” along with pianist Stefano Bollani, trumpet player Paolo Fresu , singer and author Joe Mauro Ermanno Giovanardi, actor and writer Alessandro Bergonzoni, trumpet player Fabrizio Bosso, singer Elena Ledda, saxophonist Daniele Scannapieco, saxophonist Rosario Giuliani, singer and songwriter Gianmaria Testa, writer Enrico Brizzi, musician Gianni Maroccolo, and singer and Musician Cristiano Godano.
www.manifestodireading.com.
Join the new album of Garbo "Come il Vetro" in the song "Voglio tutto".
spettacolo "Muri" scritto da Anna Ceravolo.
"Michelangelo" da "Il tempo, grande scultore" di Marguerite Yourcenar
voice: Elisabetta Fadini,
movie adapting: Mario Albrizio
Attrice e Ricercatrice vocale. Laureata con una tesi in "Antropologia culturale'' sulla musicalità della voce,
dal titolo "La voce nell'immaginario dei segni" ,
con relatore il noto poeta e traduttore Roberto Sanesi, approfondendo i concetti sulla gestualita' di corpo e voce.
Fonda l'Associazione artistico-culturale "Il cielo per terra"
che aveva come scopo la divulgazione del teatro e la contaminazione tra le arti in genere.
Nel 1998 entra in contatto con il gruppo teatrale americano ''Living Theatre'' una delle pietre miliari del teatro d'avanguardia del '900, partecipando a vari spettacoli sempre in quell'anno: ''Una giornata nella vita della citta'' ''e "Happening per Julian Beck".
Collabora in seguito con Gary Brackett, noto attore americano del Living Theatre con il quale organizza stage teatrali e spettacoli.
Partecipa ad uno stage di recitazione con Mamadou Diume noto attore dello staff del regista Peter Brook.
Nel 1999 e' stata scelta tra molti attori italiani dal regista Emir Kusturica a Bari per uno stage sul suo cinema.
Negli anni che seguono viene attratta dalla multimedialita', dalla performance art e dal reading fondendo il gesto scenico e la vocalita' teatrale con il linguaggio musicale, collaborando con vari musicisti di varia estrazione e tipologia, che vanno dal jazz alla musica etnica, alla musica classica, dal rock alla musica popolare, per arrivare all'area americana radicale.
Reinventa per le varie occasioni testi di autori del mondo che vanno dai classici ai contemporanei, creando numerosi spettacoli-reading visti in varie rassegne musicali e teatrali italiane.
- W. Shakespeare con letture da "Romeo e Giulietta",
- "Macbeth", "Antonio e Cleopatra", "Amleto", "Otello";
- John Milton con la lettura e la realizzazione di un video tratti dal "Paradiso Perduto";
- P. Salinas da "La voce a te dovuta";
- I. Calvino da "Le citta' invisibili";
- Stefano Benni da "L'ultima lacrima";
- A. Nin da "Il delta di Venere";
- J. Joyce da "Ulisse";
- Patty Smith da "Il sogno di Rimbaud" e altre poesie;
- "Poesie al femminile" testi di poetesse contemporanee;
- "Poesia africana" testi di poeti africani contemporanei;
- "Poesie degli indiani d'America" dai nativi ai poeti contemporanei;
- "Poesie di Samuel Beckett";
- "Epopea di Gilgamash" da testi Sumeri;
- "Vincente Aleixandre da "La distruzione o amore";
- Rafael Alberti da "Degli angeli"
- Samuel Beckett "Dondolo";
- Edgard Lee Masters da "Antologia di Spoon River";
- Omaggio ad Allen Ginsberg e J. Kerouac da "On the Road";
- "Addio Novecento..poesie da Montale ai giorni nostri";
- ''Le Armi Scintillanti'' dall'Iliade di Omero e dai Poemi di Re Artu' e i Cavalieri della Tavola Rotonda. -''Lacrime d'Ambra'', dalle ''Metamorfosi di Ovidio-Il mito di Fetonte'' con Wladimir Denissenkov. -''Fratello Orso, voci degli indiani del nord America'' con il percussionista Francesco Sbibu Sguazzabia e il chitarrista Enrico Terragnoli.
''Se fosse stato un male Dio non avrebbe creato l'orso'' con testi di Esopo, Tolstoj, Orsanti di Arturo Cura', Sigrid Heuck con l'organettista Anna Veronese.
-''Annalii dei re Assiri''
Realizza la performance teatrale liberamente tratta da "Muri" di Anna Ceravolo che per la prima volta viene rappresentata all'interno del programma "Art Day" su canale satellitare di Match Music.
Impegnata nel sociale, ha collaborato con Amnesty International mettendo in scena un estratto dello spettacolo "Muri" di Anna Ceravolo; con Lega Ambiente "Il dramma nucleare di Hiroshima"; realizza uno spettacolo di strada "teatro e musica sui Tupakamaru"; ed inoltre e' intervenuta ad un convegno su "Carcere e Societa''' recitando una raccolta di poesie dell'ergastolano Vincenzo Andraus.
Chiamata alla rassegna "Musica Sfera" per allestire e interpretare uno spettacolo teatral-musicale dal titolo "Baro' Romano' Drom" affiancata dal prestigioso chitarrista di flamenco Paco Suarez (Anteprima assoluta per l'Italia).
Per la rassegna ''Musica delle Radici'' crea uno spettacolo sui canti degli indiani d'America con il noto gruppo etno-rock "Il parto delle nuvole pesanti". Per la rassegna estiva "I concerti scaligeri" realizza tre spettacoli di contaminazione fra teatro e musica: "Le ceneri di Gramsci" di Pier Paolo Pasolini a fianco del gruppo Acquaragia Drom, "Stelle velate" di Tahar Ben Jelloun con il gruppo Zyriab, "Scrittori ebraici dell' Est Europeo" con il gruppo jazz Full Metal Klezmer ( Zeno De rossi-batteria, Roberto Lanciai-sax, Matteo Ederle-tastiere, Fabio Basile-chitarre).
Vanno segnalati in oltre opere come "Dalle ceneri" di Tahar Ben Jelloun dove il pianto delle vittime innocenti della Guerra del Golfo si coniuga con i suoni originali del Tu Whit Too Woo Trio e " Canti degli Sciamani" con Roberto Zorzi alle chitarre, Stefano Benini ai flauti e Massimo Rubulotta alle percussioni.
Partecipa allo spettacolo teatrale "Io venia pien d'angoscia a rimirarti" sulla scrittura scenica dalle operette morali di Giacomo Leopardi, nei ruoli della "Moda" e della "Luna" nell'ambito delle manifestazioni per il bicentenario della nascita di Leopardi. Collabora con il chitarrista blues Rudy Rotta alla presentazione del disco ''Rudy Rotta and friends'' in una serata di blues e reading..raccontando la vera anima del blues.
Presenta la serata di benvenuto all'Authority sulla sicurezza alimentare (Efsa) recitando in apertura della serata''l'Ode alla gioia'' di Friederich Schiller accompagnata dall'orchestra Athestis Chorus & Academia de li Musici diretta dal maestro Filippo Maria Bressan, organizzata dall'Associazione Terre Verdiane, dalla Provincia di Parma e dalla regione Emilia Romagna.
E' insegnante di teatro, dizione, fonetica e recitazione.
Come regista e attrice realizza lo spettacolo "Occhi diversi" tratto da testi sull'Olocausto per la rassegna "Non eravamo come gli altri" sui sentieri della musica popolare ebraica e del levante spagnolo: Klezmer e canti Sefarditi, con i musicisti Vladimir Denissekov - fisarmonica / baian e Janosh Hasur - violino entrambi noti al grande pubblico come musicisti solisti dell'orchestra di Moni Ovadia. ''Omaggio a Micheal Petrucciani'' nell'ambito di Manerbio Jazz Festival, dove ne presenta anche le serate per piu' edizioni.
Realizza il progetto ''Village Vanguard Lives'' omaggio al noto locale newyorkese di jazz, sulla vita e le opere di musicisti che hanno fatto la vera storia del jazz, curandone la regia teatrale, oltre che recitare, sul palco il trombettista Paolo Fresu (anche regia musicale) e il suo quintetto, e il cantante John De Leo.
Tra la fine del 2006 e il 2007 fonda un nuovo ''movimento artistico'' il ''MANIFESTO DI READING'' firmatari: l'attrice e ricercatrice vocale ELISABETTA FADINI, il pianista STEFANO BOLLANI, il trombettista PAOLO FRESU , il cantante e autore MAURO ERMANNO GIOVANARDI (La Crus), l'attore e scrittore ALESSANDRO BERGONZONI, il trombettista FABRIZIO BOSSO, la cantante ELENA LEDDA, il sassofonista DANIELE SCANNAPIECO, il sassofonista ROSARIO GIULIANI, il cantautore GIANMARIA TESTA, lo scrittore ENRICO BRIZZI, il musicista, compositore e produttore GIANNI MAROCCOLO, il cantante, autore, musicista, scrittore CRISTIANO GODANO (Marlene Kuntz). Il testo intero del manifesto e' contenuto nel sito www.manifestodireading.com.
Partecipa al nuovo disco di Garbo "Come il Vetro" nel brano "Voglio Tutto".
Esce il suo primo disco "Desmodus" il 3 luglio 2009, con testi e musiche di Garbo.
As Christmas approaches I would like to wish you and your family a very special Festive celebration.
"Beautiful is the moment in which we understand that we are no more than an instrument of God; we live only as long as God wants us to live; we can do only as much as God makes us able to; we are only as intelligent as God would have us be." Archbishop Oscar Romero, from his last homily, March 23, 1980.
I hope you like my Christmas card and poem and additional card / pictures. May your love “glow.”
Paul. X
“Candle in the window.”
“A light as pure as an Angels Glow A gentle breeze sparks a flickering light to Heavens Path. Through the open window flies a brown majestic Moth He dances round the table cloth Fluttering flirtatiously enticed to the flame Like water to a cloud and flowers in the rain.
An aura of starlight Glowing embers of radiance so clear You take away the darkness The hopelessness, the fear.
Calming, graceful, romancing, dancing on the window sill A light for my memories Inspiration for my dreams A candle by the open window God Bless the Grace you give me A moment so serene.”
Poem.Paul Weston. Artistic design.Chris loughlin and Paul Weston. Photograph.Chris Loughin. Web shop. http://www.cloughlinphotoimage.com
Oh Beloved Elisabetta Fadiniasaurus. You are the winner of the SEXIEST SCALES AWARD!!! The competition may not be quite what it was in the late cretaceous, but nevertheless YOU DID IT!!! Anyway, do we have some prizes for you...our reseasoning (i.e. remix) of Goodie Mob's-Soul Food and remix of Aesop Rock's-None Shall Pass will make your cold blood a cozy lukewarm temperature...just the way us dinos like it. Enjoy, spread the word and leave us your thoughts. If you are in or around LA come out to the Low End Theory and check us out performing live this Wednesday 12/9. Happy Holidays from our cave dwelling to yours!
When the phoenix rises from his ashes, He reminds the world of her clashes. But he brings a bright light of hope, A rising sun that glides along the slope.
When the dragon roars and bares his teeth, He reminds the world of the fire underneath. But he brings a great revelation, A dawning realization that there is a destination.
When the wolf pounces on his prey, He reminds the world of her disarray. But he brings a blanket of shame, An anger quickly turning into a flame.
When the serpent uncoils from the deep abyss, He reminds the world of a rebellion that resists. But he brings an unification of the races, And of their differences, there are no traces.
Fate or Life
Life is fickle as the seasons Full of ups, downs, and dead ends Always this and that it has no rhyme or reason You have to fight the world to fend
You can fight the icy fingers of Death Even when your life is put to the test You can always push yourself to the last breath For if you can fight and win you can earn a rest
To live life in fear of the inevitable Is to fight Fate's Grand Design But to live life that's incredible Yes fight for your dwindling time
Chose your path and not wait For its up to you chose Life or Fate
Siccome è un periodo che il mio pc è ridotto veramente male e non sto più molto dietro myspace non mi ricordo se ti avevo richiesto io tra gli amici o viceversa. In ogni caso, piacere! e appena il pc me lo permetterà passerò ad ascoltare le tue cose... è questione di tempo, ovvero il tempo di capire perchè una volta tolto un malware le cose invece di migliorare peggiorano. Forse era un malware portante. Allora son problemi... ciao