Elisa Ridolfi, nata a Pesaro nel 1978, inizia la sua esperienza professionale in campo musicale nel 1999 grazie all'incontro con il chitarrista recanatese Marco Poeta, direttore artistico del progetto musicale di divulgazione della musica tradizionale del Portogallo, il Fado.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nel 2000-2001 è la voce del progetto di un gruppo di grandi musicisti ed estimatori di musica popolare ed etnica tra cui: Michele Ascolese, Francesco Di Giacomo, Eugenio Finardi, Paolo Galassi e Marco Poeta. Durante la tournè, durata circa due anni, tocca tutta l'Italia e i massimi centri del Portogallo.
Ha all'attivo tre dischi prodotti da Angelo Carrara (Target Music) registrati presso Officine Meccaniche, studio milanese di Mauro Pagani.
[O Fado 2001; O nosso Fado 2003; Il poeta e la chitarra 2005)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nel 2001 inizia una serie di concerti a Lisbona e presso l'internazionale Casinò de Estorille, accompagnata da Marco Poeta e Paolo Galassi, e in numerose occasioni divide il palco con i nomi più rappresentativi del fado portoghese: Jorge Fernando (per anni chitarrista di Amalia Rodrigues e noto cantautore), Argentina Santos (massima interprete di Fado Menor), Antonio Chaigno (storico chitarrista di guitarra portoguesa), Tina Santos (storica cantante di Lisbona), Ana Moura (interprete del nuovo Fado, riconosciuta a livello internazionale), Raquel Tavares (voce del nuovo fado con impronta fortemente tradizionale), Riccardo Ribeiro (cantante e intellettuale di Lisbona).
Il trio viene premiato alla “Quartas do Fado” per il lavoro di divulgazione svolto in Italia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dal 2002 al 2006 è voce nel gruppo “Accademia do Fado” insieme ad Alice Fabretti e Valentino Mercorelli, Marco Poeta, direzione artistica e chitarra portoghese, Paolo Galassi chitarra classica e Matteo Moretti basso acustico.
- Nel 2002 collabora con Fausto Cigliano (chitarrista e cantante della vecchia tradizione napoletana) nel concerto “Mediterraneo e dintorni”, che tocca tradizione portoghese e napoletana.
- Nel 2003 canta al “Museo della Guitarra Portuguesa” di Lisbona, sempre accompagnata da Marco Poeta, Paolo Galassi e Matteo Moretti.
- Nel 2004 inizia il progetto “Prima casa di Fado fuori dai confini portoghesi”, luogo designato il ristorante fanese “Il Cantinone”, una collaborazione di un anno che ha visto il gruppo “Accademia do Fado” esibirsi in acustico, con il costante intervento di musicisti e cantanti italiani e portoghesi. Tra i nomi che hanno partecipato agli appuntamenti troviamo:
Eugenio Finardi, Francesco di Giacomo, Peppe Servillo e Fausto Mesolella con i quali la collaborazione è continuata per lungo tempo, Max Manfredi, oltre a nomi internazionali come: Ana Moura, Jorge Fernando, Argentina Santos, Tina Santos, Raquel Tavares, Riccardo Ribeiro, Carlos Martins e altri.
L’ esperienza della “Casa di Fado” ha portato al gruppo il riconoscimento per la divulgazione della tradizione e cultura musicale portoghese da parte del famoso giornalista e scrittore portoghese Manuel Halpern che dedica loro un’intero capitolo del suo ultimo libro O futuro da saudade, o novo Fado (2004).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dal 2005 al 2006 inizia la collaborazione con Lucio Dalla, con il quale la formazione suona al centro di Lisbona, al Teatro San Luis, in un concerto che prevede tra gli ospiti portoghesi Argentina Santos, Jorge Fernando, Antonio Chaigno. Con lo stesso spettacolo si esibiscono anche al Teatro Strehler di Milano e a Camerino durante l'inaugurazione della sede dell'Accademia del fado, nata con la partecipazione della Città e dell'Università e del Teatro di Recanati.
Parallelamente si intensificano i concerti con Peppe Servillo, Fausto Mesolella, e inizia la collaborazione con Enzo Gragnaniello col quale Elisa Ridolfi reinterpreta in una versione italiano-portoghese la celebre canzone “Cummè”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2007 anno della registrazione dell'album “Com'un can sota la lona” del polistrumentista forlinese Vince Vallicelli, nel quale Elisa Ridolfi compare come una delle due voci femminili assieme a Luisa Cottifogli, voce dei Quintorigo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fine 2007 Elisa Ridolfi intraprende un percorso di sperimentazione da definirsi all'interno del fado contemporaneo, un progetto originale Canta-me o Fado(Disco e Live), che vede Matteo Moretti come produttore artistico e una serie di collaborazioni con sonorità come vibrafono e marimba, suonate da Marco Pacassoni, violino e violoncello Andrea e Gionata Costa dei Quintorigo (per il progetto discografico) e Andrea Petrolati e Michele Vagnini (violoncello e viola nei live), Paolo Galassi e Riccardo Bertozzini alla chitarra classica.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il disco, presentato in occasione dell'ultimo ventennale di Musicultura (26 giugno 2009) è arricchito dalla presenza di Peppe Servillo (Avion Travel), Francesco di Giacomo (Banco del Mutuo soccorso) e Monica Demuru (Societas Raffaello Sanzio).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inglese
From the 1999 Elisa Ridolfi promotes the popularization of the Fado (Portuguese popular music) in Italy.
Her professional experience is born from the meeting with the guitarist Marco Poeta, artistic manager of the project and performer of Portuguese guitar.
The first years see her busy in a long series of trips study and concerts in Portugal, follows from the maximum interpreters of the kind, with which it collaborates learning style, language and culture. Among the most representative names you can be quoted: Argentina Santos (maximum interpreter of Fado Menor), Tina Santos (historical singer of Lisbon), Antonio Chainho (icon of the guitarra portuguesa), Jorge Fernando (for years guitarist of Amalia Rodrigues and known singer songwriter and producer), Ana Moura (interpreter of the new Fado, recognized to international level), Joao Braga (popular and known fadista), Ana Sofia Varela, Raquel Tavares, Riccardo Ribeiro and so many others.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Main point to remember the concert to the Casino de Estoril, where the awarding happens to the "Quartas do Fado" (Wednesday of the Fado) for the job of popularization developed in Italy.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Italy the project develops him enormously giving life to a long national tournè that she sees her beside Eugenio Finardi and Francesco Di Giacomo (voice of the Banco del Mutuo Soccorso).
From this long tournè the first record project will go out of the title: "Fado, the soul of music", interpreted by Eugenio Finardi, Francesco di Giacomo, Marco Poeta (Portuguese guitar) that she sees her how female voice of the disk produced by Angel Carrara, Target Music, recorded to the Officine Meccaniche, Milanese study of Mauro Pagani, distributed Edel.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In 2002 the second disk goes out produced by Angel Carrara and distributed Sony: "O nosso Fado" of the group "Academia do fado", embellished by the direct collaboration of Piero Cesanelli, Artistic Manager of the famous musical contest "Musicultura."
In the years to follow we find her busy in a long series of collaborations and events between Italy and Portugal, of continuous exchanges cultural and new knowledges, with a presence constant Festival live and national and international theatrical circuits. Important citharas the kept concert in one of the temples of the fado, in 2003 to the "Museum of the Guitarra Portuguesa" (Lisbon), where Elisa Ridolfi enter to all the effects among the interpreters of the kind.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Another interesting project is that of the "before house of Fado out of the Portuguese confinements", designated place the restaurant fanese "Cantinone."
Among the names that have participated in the house of Fado we find: Eugenio Finardi, Francesco di Giacomo, Peppe Servillo and Fausto Mesolella (respectively voice and guitar of the Avions Travel), Max Manfredi (singer songwriter Genoese more times winning to Musicultura and collaborator of Fabrizio De Andrè), Ana Moura, Jorge Fernando, Argentina Santos, Tina Santos, Raquel Tavares, Riccardo Ribeiro, Carlos Martins and so many other Italian names and not.
Manuel Harper, known journalist and Portuguese writer, dedication a chapter of his book: "O futuro da saudade, o novo fado" to this Italian reality.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In 2005 the third disk of the Academy goes out I give Fado, "The poet and the guitar", produced by Angel Carrara, with the share of Mauro Pagani to the violin and buzuki, from this disk a beautiful tournè departs that touches important theaters as the Small Theater (Piccolo teatro) in Milan.
They strengthen the collaborations live with Peppe Servillo and Fausto Mesolella (Avion Travel) and they begin the collaborations with Enzo Gragnaniello and with Lucio Dalla in the theater St. Luis in Lisbon, in a concert that foresees among the guests Portuguese Argentina Santos, Jorge Fernando, Antonio Chainho. The same show is brought Strehler in Milan to the famous Theater, to Camerino during the inauguration of the center of the Academy of the fado, been born with the share of the city and the University and to the theater Persiani of Recanati.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A notable series of television (national and Portuguese) and broadcast passages (The other Side-radio rai 2, Fegiz File-radio rai 2, popular radio...) affirmed her as an ethnic-popular interpreter.
Elisa Ridolfi participates in 2007 in the recording of the album "Com un can sota la lona" (HKM) of the polistrumentista forlinese Vince Vallicelli, like one of the two female voices together with Luisa Cottifogli, voice of the Quintorigos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Currently she has given life to a personal musical project live and record from the title: "Sing-me oh Fado (Canta-me o fado)", a contemporary rivisitazione of the traditional fado, with the presence of traditional and unpublished passages, in original language and in Italian, been born under the artistic direction of Matteo Moretti, from the recent collaboration with the vibrafonista and polistrumentista Marco Pacassoni, and from the meeting with Andrea and Gionata Costa (violin and cello of the Quintorigos). A new optics, more and more personal and experimental, fruit of the maturation and familiarity developed along her particular musical career. The record job has enriched from the share of Peppe Servillo (voice of the Avions Travel) Francesco Di Giacomo (voice of the Banco del Mutuo soccorso) and Monica Demuru (Societas Raffaello Sanzio).
 www.myspaceeditor.it
|
|
Wow!..
ELISA 
Thank you for giving me 
I can not wait to meet you live
Kiss you..
INFERNOePARADISO 
![I treni all’alba [Folk Destroyers]](http://b0.ac-images.myspacecdn.com/00243/08/40/243570480_s.jpg)
