En octobre 2007, nous fêtions la sortie nationale de "Òrb", notre nouveau LP.
Onze titres au compteur, pour environ 55 minutes de musique radicale from Gasconnie. Les deux premiers morceaux sont en écoute sur ce site !
Deux versions de la pochette :
- Une version deux volets destinée à la vente dans les boutiques,
- Une version trois volets "collector" tirée à 1000 exemplaires, vendue sur les lieux de concert ou envoyée aux souscripteurs.
Le producteur, c'est le collectif ça-i, la distribution dans les bacs, c'est l'Autre Distribution qui l'assure et sur Internet, c'est Believe. Donc disponible un peu partout, et facilement !
____/ "Òrb" dans la presse _____________
Traverses (N°23 - Mars 08) // Stéphane Fougère
Pour paraître musicalement radical, il y en a qui pensent qu'il faut tout bazarder, créer une
musique qui ne se réfère à rien [...]. Et puis il y en a pour qui la meilleure façon d'être
radical est au contraire de travailler à partir de ses racines, de les préserver, de les interroger, de les
mettre en valeur... et de les métamorphoser au contact d'autres éléments « fortifiants » pour les
faire grandir jusqu'à engendrer des branches d'un
genre « radicalement » autre. C'est le cas de FAMILHA ARTÚS, [...]
qui fouille et défriche avec une belle audace le
répertoire tribal de Gascogne et le confronte à d'autres sons et
constructions provenant de musiques que l'on
pourrait qualifier pudiquement d'actuelles, mais
qui, il faut bien l'avouer, n'ont rien à voir avec les
tendances imposées.
[...] Les « Artusans » jouent ce qu'ils sont, sans
tricher, et sans chercher à servir la soupe à ceux
qui voudraient juste s'encanailler dans le folklore
gascon ou encore se snobinardiser la tronche
avec des sons « âââcthuueells ». Ca grince, ça
sature, ça groove, ça métallise, ça électronise
dur, ça ethnise sec, et ça se barre même parfois
dans des contrées foutrement parallèles ou extraterrestres,
au choix [...].
_-_ Longueur d'Ondes (N°42 - Hivers 07/08) // Rafael Aragon
"La question de l’identité n’est jamais légère, surtout
dans une France hyper centralisée qui ignore même
sa diversité interne (sans parler des populations
immigrées). Le double sens de l’adjectif “radical”
n’est donc pas un hasard. L’expression d’une culture
minoritaire ne peut être modérée, et son rapport au
sang est étroit, comme le rappelaient les Brésiliens
de Sepultura. Dans un tout autre registre, le premier
long du collectif gascon vibre d’une intensité troublante,
réinterprétant un folklore local oublié, avec
une puissance et une modernité insolente. Entre électro-
acoustique, prog-rock, thèmes et instruments traditionnels,
la musique est un pont tendu entre passé
et avenir, où le verbe gascon déploie sa charmante
phonétique (traductions sur le site). Voilà de la vraie
musique populaire française, celle qui s’ouvre à l’extérieur
sans s’édulcorer, celle que l’on aimerait
inébranlable, et pourtant si fragile."
_-_ Ethnotempos (N°36 - Nov-Déc 2007) // Sylvie Hamon
" Que de chemin parcouru par familha Artús, inventeur du Cosmotrad, depuis l'enregistrement de son premier album Omi sorti sur le label Modal en 2003 ! (v. chronique dans ETHNOTEMPOS n° 14) Le groupe revient quatre ans après avec un nouvel album Orb produit par le Collectif Ça-i, [...].
Dès le premier titre, Hilhas n'aimatz pas tant los amis, souvent jouée sur scène, les effets électroniques s'imposent et le son s'affirme plus électrique qu'auparavant. La vielle a profité d'une incursion rock dans le groupe ZAAR (très inspiré de MAGMA et de KING CRIMSON, entre autres) pour jouer comme
une guitare électrique et affirmer son penchant au délire. [...]
familha Artús a véritablement inventé une nouvelle musique inclassable malgré ses racines traditionnelles, radicale certes mais passionnante, et dont l'énergie pourrait sans peine rivaliser avec les plus grandes stars sur les scènes internationales.
Orb, qui a bénéficié de la direction artistique de Françis MOUNIER (L'OCCIDENTALE DE FANFARE), possède de plus une production parfaite et un son imposant.
familha Artús nous offre incontestablement l'un des albums les plus créatifs, aboutis et captivants de ce début de siècle. [...]
Si ce Cosmotrad radical de Gascogne
n'existait pas, il n'y aurait que la familha Artús pour l'inventer !"
"[...] Avec une personnalité effarante, la familha Artús, quintet des Landes, s'empare du répertoire traditionnel Gascon et le réanime à grands coups de rock progressif, d'électro, de jazz... Le résultat est vraiment épatant et plutôt avant-gardiste qu'actuel. [...] Radicalement tribal et convivial !"
Signez l'appel pour le béarnais, la forme de l'occitan du sud-ouest, aidez les associations qui travaillent quotidiennement à sa transmission et reconnaissance : Béarnais, Gascon, Occitan : signez notre appel
Pour aider à diffuser l'info, vous pouvez également mettre ce lien sur votre site, blog, forum de discussion : http://crida.oc.free.fr
We draw from the Gascon tribal repertory, the English progressive rock'n'roll and the electronics musics, cultures and energies which gather us.
Our music is radical, because it is ethnic : at the same time deeply rooted in the territories where we invest ourselves and moving towards elsewhere that we explore. The saturated hurdy-gurdy, the energetic drum'n'bass, the tone colour of the voices are there to make vibrate and stir up the bodies.
Que jogam çò qu'èm,
we play what we are.
__/ Musique radicale de Gascogne _____
Nous puisons dans le répertoire tribal gascon, dans
le rock progressif anglais et les musiques électroniques, des cultures
et des énergies qui nous rassemblent.
Notre musique est radicale, car ethnique : à la fois enracinée
dans les territoires où nous nous investissons et en mouvement vers
les ailleurs que nous explorons. La vielle à roue saturée,
le drum'n'bass énergique, le timbre des voix sont là pour
faire vibrer et remuer les corps.
Que jogam çò qu'èm,
nous jouons ce que nous sommes.
>>>Lena, M.Takara, Charles Oldman, Pr Psygrooves, Werner Hasler, Smith Smith, Morpho, DT Blues, AADD, File Under Rythm, Guillotine, Alice Keller, Alexo, Doctor H, D. En, Covalesky.
Available on our website >>> 15$ Disponible à Angers (CdBd), Nantes (Melomane), Lyon (Boutique Cd1d) et sur notre site. >>> 10 €
Amics, Festen'Oc du 10 au 13 Juillet à Saurat (09) avec Claude Marti, Lo Seriol, Lhi Jarris, GoulamasK, Coriandre, Lopez en Companhia ... Concerts gratuits, Programme complet, extraits musicaux sur notre myspace. Et le nouveau T-Shirt Festen'Oc Quesaquò en vente sur www.festenoc.com Al plaser de vos i veire totis.