Ciao Felice Passo per un saluto e per augurarti una buona Domenica. Ne approfitto per annunciarti che sul nostro sito è disponibile il nuovo cd de IMO SAIKO "L'ABBRACCIO ARANCIO" Un cd veramente di alto livello musicale. Basta che clicchi sul nostro bunner o vai su www.notevolanti.net per entrare nel sito quindi poter ascoltare le demo, oppure sul nostro My Space è presente la demo di GIULIA & LUNA tratta dal CD. Inoltre il disco è presente anche su I-TUNES e su altri 400 stores digitali. Un commento sul nostro my space è sempre gradito. Grazie dell' attenzione e tante buone cose.
Ciao Felice Come va? passato una buona estate? Passo per un saluto e per informarti che siamo ripartiti alla grande con la produzione di 2 nuovi singoli dal titolo:
IO STO BENE di Elena Vinci
MUSYC IN MY LIFE di Alessandro Zilli
Puoi ascoltare le demo sul nostro my space, oppure in qualità migliore sul nostro sito WWW.NOTEVOLANTI.NET Un tuo commento è sempre gradito. Con stima. Fabio
Ciao Felice Come va? Passo per un saluto e nel frattempo ti chiedo se puoi dedicarci 2 minuti del tuo tempo. Visto che parecchie persone dell ambiente musicale e non ci hanno fatto presente che un nostro artista ha veramente talento e che ha fatto un singolo veramente bello,avrei piacere di sentire anche il tuo parere. L'artista si chiama ZENO e il brano in questione è CAPITERA',che si trova come primo branno nella playlist del nostro My Space,oppure sul nostro sito WWW.NOTEVOLANTI.NET Ci teniamo davvero ad un tuo parere qualunque esso sia. Inoltre ricordo anche che il singolo è anche aquistabile tramite I.TUNES semplicemente cliccando qui sotto. GRAZIE MILLE per il tempo che ci dedichi. Con stima Fabio
Volevo annunciarti che sul nostro sito è disponibile il nuovo cd di ALESSANDRO ZILLI "GUITAR BALLADS". Nove tracce dove jazz e rock si incontrano creando un’atmosfera surreale. Il vero conduttore melodico dei brani è la chitarra, la padrona indiscussa che mette in risalto l’agilità e le migliori tecniche tali da trasmettere deliziose melodie. Basta che clicchi sul nostro bunner o vai su www.notevolanti.net per entrare nel sito quindi poter ascoltare le demo delle nostre produzioni ed acquistare i cd del nostro catalogo. Inoltre registrandoti gratuitamente al sito, sarai sempre informato sulle nuove produzioni Discografiche e su tutte le nostre promozioni.
Grazie per l'add. Questo è per noi. Per noi che siamo un branco di conservatori. Che un paio di calze a righe o le scarpe da skate ci fanno anticonformisti o addirittura creativi. Per noi che "seguo dei progetti" è un modo per dire che non facciamo niente mai; per noi che dopo il tatuaggio mettiamo sempre magliette smanicate (per noi che il nostro tatuaggio è un piccolo, patetico trasferello). Per noi che quando è tutto a posto facciamo gli annoiati, e quando invece stiamo male davvero ci sforziamo d'esser brillanti. Per noi che i primi giorni che abbiamo l'iPod non ci vedi mai senza cuffie, e i primi giorni che abbiamo la ragazza non ci vedi mai. Per noi che la cosa più importante è l'amore, e poi l'amicizia, e la politica non ci interessa ma siamo di sinistra (per noi che la politica ci fa schifo ed è tutto un magna magna, ma votiamo zitti zitti a destra). Per noi che quando ci lascia il fidanzato andiamo a yoga, a teatro e a tango, e per noi che quando ci lascia la fidanzata andiamo a puttane, o ricominciamo con la coca, o tutti e due. Per noi che siamo dieci milioni di scienziati della comunicazione. Per noi che se ha le canne è un ganzo se beve è un ganzo se ha la coca è un ganzo, ma se ha la roba, ah, beh, quello è un tossico; per noi che pensiamo di poter fare gli artisti senza esserci mai fatti i viaggi, e per noi che siccome ci siamo fatti i viaggi c'illudiamo d'essere artisti.
"Gli interessi in comune" (Feltrinelli 2008), il mio secondo romanzo, in tutte le librerie.
Ciao Come va?? Ne approfitto per annunciarti che sul nostro sito è disponibile l’eccezionale cd singolo di ZENO, "CAPITERA'", con il quale l’artista si prepara a fare il grande salto, quello che lo proietterà sulla scena musicale nazionale. Voce invitante e musica di effetto. Una premessa che promette bene e che dimostra il suo talento innato. basta che clicchi sul nostro bunner o vai su www.notevolanti.net per entrare nel sito quindi poter ascoltare le demo delle nostre produzioni ed acquistare i cd del nostro catalogo. Inoltre registrandoti gratuitamente al sito, sarai sempre informato sulle nuove produzioni discografiche e su tutte le nostre promozioni.
Prestissimo il CD singolo ZENO "CAPITERA'" e tutte le altre nostre produzioni,saranno disponibili anche su I-TUNES e su tutti gli stores digitali.
Ciao Felice Grazie per l'amicizia e buon fine settimana. Se ti va fai un salto sul nostro space o sul nostro sito www. notevolanti. net per ascoltare le nostre produzioni discografiche,un commento è sempre gradito. Colgo l'occasione per informarti sulla nostra promozione: Carissimo/a Amico/a di MY SPACE La NOTE VOLANTI Edizioni Musicali/Discografiche ha riservato ai suoi amici un' ottima offerta. ISCRIVITI AL NOSTRO SITO www. notevolanti. net (L'iscrizione è gratuita e senza nessun vincolo) puoi cliccare anche nel banner sottostante per accedere al sito: Dopo che ti sei iscritto, mandaci una mail specificando il tuo Nome sul my space,quindi provvederemo a dedicarti un' offerta da non credere!!! e quindi deciderai se usufruirne o no. Inoltre iscrivendoti sarai sempre aggiornato/a sulle nostre nuove produzioni Editoriali, Discografiche e SUPER OFFERTE. Ti aspettiamo quindi sul nostro sito,sarai il benvenuto! Sinceri Saluti Fabio
La musica è la colonna sonora della vita e la vita è musica.
Luciano Somma
CI SARA' Oltre il confine del ristretto tempo dell'esistenza ci sarà l'odore di terra smossa dove intorno è pace dove il silenzio non grida al vento tutto quanto il suo dolore e ci sarà quel volo di gabbiani coi colori diversi che cercano l'universale approdo ci sarà là oltre l'orizzonte oltre il cielo oltre il mare oltre gli abissi un'altra voce un altro canto il suono sconosciuto dell'eterno oltre ogni cosa al mondo oltre l'immenso.
LUCIANO SOMMA
Traduzione in Inglese di Pamela Franz Allegretto
THERE WILL BE Across the borders/ of restricted time/ of existence/ there will be the scent/ of shifting earth/ where inside is peace/ where silence doesn't scream/ at the wind all of/ its sorrow/ and there will be that flight of gulls/ with diverse colors/ that search for the universal landing place/ it will be there beyond the horizon/ beyond the sky beyond the sea/ beyond the abysses/ another voice another singer/ the unfamiliar sound of eternity/ beyond all earthly things/ beyond infinite.
PRIMO GENNAIO Ancora stordita da tanto frastuono la notte sbadiglia perchè è già domani. Avrà il volto nuovo quest'alba che spunta neonata speranza d'un anno sereno? Laggiù all'orizzonte io vedo una luce più intensa e più chiara sarà forse inganno? Soltanto chimera? Oppure aria pura è questo l'augurio per tutti quaggiù. Vogliamoci bene la vita è una sola teniamola cara vivendo in amore. Con tutte le razze da veri fratelli sarà un'utopia? Può darsi, chissà...
LUCIANO SOMMA
JANURAY 1 ST Still dazed from so much racket the night yawns as it's already tomorrow. Will it have a new face this sunrise that awakens newborn hope for a peaceful year? There on the horizon I see a light powerful and radiant will it be a fraud? Only illusion? If not, this greeting is a pure manifestation for everyone on earth to love each other life is unicque we hold it dear living in love. With all reces from true brothers will it be utopia? It's possible, I wonder!
L'aria è pietra, l'acqua è pietra. La mente è pietra, intorpidita dal freddo, offuscata dalla nebbia, e le parole sono estranee come meteore. Dove andiamo adesso? Per ora nessuno lo sa. Ci guardiamo, ci tendiamo le mani e tocchiamo i nostri corpi, quando ci incontriamo per caso. Siamo su quella grande nave trafitta di oblò che viaggia sul mare. Sentiamo il vibrare delle turbine, i rumori delle bielle, il cigolare delle pulegge, i tonfi del mare che ondata dopo ondata percuote la prua, la scogliera. Sentiamo battere i nostri cuori.
da N'ATU DIMANE Edizioni del Delfino- Napoli Giugno 1982 'O PRIMMO 'E SETTEMBRE Ll' urdemo suonno d'Austo se sceta c''o primmo 'e Settembre, stasera è n'incanto! 'O cielo è amaranto, na rèfola 'e viento doce comme 'a carezza 'e nu bbene amara comm 'o ffele d''o chianto me porta na chiorma 'e penziere ch'affollano 'a mente e metteno ncroce stu core. Vurria ca chiuvesse e nun chiove... vurria tanta nuvole attuorno ma 'a luna è d'argiento... Vurria ca nu suonno turnasse ma 'o suonno nun torna. Stu suonno è partuto 'ncopp''a ll'onne 'e ll'urdema sera d'Austo lassannome nu grappolo 'e stelle miez''a nu cielo amaranto 'int''a sta sera 'ncantata d''o primmo 'e Settembre.
LUCIANO SOMMA
TRADUZIONE
IL PRIMO SETTEMBRE
L'ultimo sogno d'Agosto si sveglia col primo Settembre, questa sera è un incanto! Il cielo è amaranto, uno spiffero di vento dolce come la carezza d'un bene amaro come il fiele del pianto mi porta una ciurma di pensieri che affollano la mente e metteno in croce questo cuore. Vorrei che piovesse e non piove... Vorrei tante nuvole intorno ma la luna è d'argento vorrei che un sogno tornasse ma il sogno non torna. Questo sogno è partito sulle onde dell'ultima sera d'Agosto lasciandomi un grappolo di stelle lassù nel cielo amaranto in questa sera incantata del primo Settembre.
DA CRISTO NAPULITANO Ed.I MIEI COLORI- Pontassieve(Firenze) 1999
...E GUARDO 'O MARE
...E guardo 'o mare ma chesta sera l'onne songhe 'o ritratto 'e sti penziere mieje veneno e vanno comme 'e ricorde ca se perdono là addò l'acqua se vasa c''o cielo. 'A terrazza è deserta nun me voglio affaccià nun è 'o mumento e pò pe' fa che cosa ma pecchè? meglio a fa finta 'e niente. ...E guardo 'o mare 'nnanze all'uocchie 'a tristezza 'e na pioggia d'autunno.
LUCIANO SOMMA
Traduzione: ...E guardo il mare ma questa sera le onde sono il ritratto dei miei pensieri che vanno e vengono come i ricordi che si perdono là dove l'acqua si bacia col cielo. La terrazza è deserta non mi voglio affacciare non è il momento e poi per fare cosa ma perchè? meglio fare finta di niente. ...E guardo il mare davanti agli occhi la tristezza d'una pioggia d'autunno.
da IMMAGINI Casa Editrice Menna- Avellino Ottobre 2001
PAESE DI MONTAGNA Lassù il paese dai camini accesi (l'inverno è lungo) ovattato dal fumo e dalla nebbia nasconde nelle rocce il suo passato là dove la voglia dei più anziani è nelle carte e i desideri annegano nel vino le donne stanche dei martìri antichi cercano nuove albe in uno schermo la casa resta ancora una clausura e nelle vesti il nero per il lutto. Cattedrali di sassi i loro sguardi mentre al galoppo giovani puledri vanno verso altre mete e le ragazze riscattano i destini delle madri. Febbraio sotto la neve si profuma d'un'erba voglio verde di speranza.
Comments
Nov 19 2009 9:53 AM
Nov 15 2009 12:05 AM
Passo per un saluto e per augurarti una buona Domenica.
Ne approfitto per annunciarti che sul nostro sito è disponibile il nuovo cd de IMO SAIKO "L'ABBRACCIO ARANCIO"
Un cd veramente di alto livello musicale.
Basta che clicchi sul nostro bunner o vai su www.notevolanti.net per entrare nel sito quindi poter ascoltare le demo, oppure sul nostro My Space è presente la demo di GIULIA & LUNA tratta dal CD.
Inoltre il disco è presente anche su I-TUNES e su altri 400 stores digitali.
Un commento sul nostro my space è sempre gradito.
Grazie dell' attenzione e tante buone cose.
Fabio
Oct 20 2009 1:25 PM
Sep 21 2009 11:42 AM
PER FAVORE VOTA IL NOSTRO VIDEO QUI:
http://www.talent1.mediaset.it/talentone/video/videotalent_26087.shtml
Sep 7 2009 8:15 PM
Come va? passato una buona estate?
Passo per un saluto e per informarti che siamo ripartiti alla grande
con la produzione di 2 nuovi singoli dal titolo:
IO STO BENE di Elena Vinci
MUSYC IN MY LIFE di Alessandro Zilli
Puoi ascoltare le demo sul nostro my space, oppure in qualità migliore sul nostro sito WWW.NOTEVOLANTI.NET
Un tuo commento è sempre gradito.
Con stima.
Fabio
Aug 28 2009 3:02 AM
Check out my page
http://www.wholikesu.net/photos/102832.html?b=4&w=46
Let me know if you like me YES or NO
http://www.wholikesu.net/photos/102832.html?b=4&w=46
Jul 11 2009 10:56 AM
Grazie, anch'io ho apprezzato il tuo blog, ricco di bella poesia e bella musica.
Benvenuto, con un sorriso...
Buon week end
Marina
Jun 18 2009 7:09 PM
PER FAVORE VOTA IL NOSTRO VIDEO QUI:
http://www.talent1.mediaset.it/talentone/video/videotalent_26087.shtml
May 22 2009 6:00 AM
Regards, Duncan.
May 16 2009 10:22 AM
Come va?
Passo per un saluto e nel frattempo ti chiedo se puoi dedicarci 2 minuti del tuo tempo.
Visto che parecchie persone dell ambiente musicale e non
ci hanno fatto presente che un nostro artista ha veramente talento e che ha fatto un singolo
veramente bello,avrei piacere di sentire anche il tuo parere.
L'artista si chiama ZENO e il brano in questione è CAPITERA',che si trova come primo branno nella playlist
del nostro My Space,oppure sul nostro sito WWW.NOTEVOLANTI.NET
Ci teniamo davvero ad un tuo parere qualunque esso sia.
Inoltre ricordo anche che il singolo è anche aquistabile tramite I.TUNES semplicemente cliccando qui sotto.
GRAZIE MILLE per il tempo che ci dedichi.
Con stima
Fabio
May 10 2009 8:07 PM
Volevo annunciarti che sul nostro sito è disponibile il nuovo cd di ALESSANDRO ZILLI "GUITAR BALLADS". Nove tracce dove jazz e rock si incontrano creando un’atmosfera surreale.
Il vero conduttore melodico dei brani è la chitarra, la padrona indiscussa che mette in risalto l’agilità e le migliori tecniche tali da trasmettere deliziose melodie.
Basta che clicchi sul nostro bunner o vai su www.notevolanti.net per entrare nel sito quindi poter ascoltare le demo delle nostre produzioni ed acquistare i cd del nostro catalogo.
Inoltre registrandoti gratuitamente al sito, sarai sempre informato sulle nuove produzioni Discografiche e su tutte le nostre promozioni.
www.myspace.com/alessandrozilli
Saluti
Fabio
Apr 17 2009 11:33 AM
Grazie per l'add.
Questo è per noi. Per noi che siamo un branco di conservatori. Che un paio di calze a righe o le scarpe da skate ci fanno anticonformisti o addirittura creativi. Per noi che "seguo dei progetti" è un modo per dire che non facciamo niente mai; per noi che dopo il tatuaggio mettiamo sempre magliette smanicate (per noi che il nostro tatuaggio è un piccolo, patetico trasferello). Per noi che quando è tutto a posto facciamo gli annoiati, e quando invece stiamo male davvero ci sforziamo d'esser brillanti. Per noi che i primi giorni che abbiamo l'iPod non ci vedi mai senza cuffie, e i primi giorni che abbiamo la ragazza non ci vedi mai. Per noi che la cosa più importante è l'amore, e poi l'amicizia, e la politica non ci interessa ma siamo di sinistra (per noi che la politica ci fa schifo ed è tutto un magna magna, ma votiamo zitti zitti a destra). Per noi che quando ci lascia il fidanzato andiamo a yoga, a teatro e a tango, e per noi che quando ci lascia la fidanzata andiamo a puttane, o ricominciamo con la coca, o tutti e due. Per noi che siamo dieci milioni di scienziati della comunicazione. Per noi che se ha le canne è un ganzo se beve è un ganzo se ha la coca è un ganzo, ma se ha la roba, ah, beh, quello è un tossico; per noi che pensiamo di poter fare gli artisti senza esserci mai fatti i viaggi, e per noi che siccome ci siamo fatti i viaggi c'illudiamo d'essere artisti.
"Gli interessi in comune" (Feltrinelli 2008), il mio secondo romanzo, in tutte le librerie.
Recensione de L'Indice
Apr 10 2009 12:25 PM
Tanti, tanti auguri
Mar 28 2009 1:56 PM
Come va??
Ne approfitto per annunciarti che sul nostro sito è disponibile l’eccezionale cd singolo di ZENO, "CAPITERA'", con il quale l’artista si prepara a fare il grande salto, quello che lo proietterà sulla scena musicale nazionale. Voce invitante e musica di effetto. Una premessa che promette bene e che dimostra il suo talento innato.
basta che clicchi sul nostro bunner o vai su www.notevolanti.net per entrare nel sito quindi poter ascoltare le demo delle nostre produzioni ed acquistare i cd del nostro catalogo.
Inoltre registrandoti gratuitamente al sito, sarai sempre informato sulle nuove produzioni discografiche e su tutte le nostre promozioni.
Prestissimo il CD singolo ZENO "CAPITERA'" e tutte le altre nostre produzioni,saranno disponibili anche su I-TUNES e su tutti gli stores digitali.
http://www.myspace.com/davidolivatiproject
Saluti
Fabio
Mar 7 2009 10:45 AM
Grazie per l'amicizia e buon fine settimana.
Se ti va fai un salto sul nostro space o sul nostro sito www. notevolanti. net per ascoltare le nostre produzioni discografiche,un commento è sempre gradito.
Colgo l'occasione per informarti sulla nostra promozione:
Carissimo/a Amico/a di MY SPACE
La NOTE VOLANTI Edizioni Musicali/Discografiche ha riservato ai suoi amici un' ottima offerta.
ISCRIVITI AL NOSTRO SITO www. notevolanti. net (L'iscrizione è gratuita e senza nessun vincolo)
puoi cliccare anche nel banner sottostante per accedere al sito:
Dopo che ti sei iscritto, mandaci una mail specificando il tuo Nome sul my space,quindi provvederemo a dedicarti un' offerta da non credere!!! e quindi deciderai se usufruirne o no.
Inoltre iscrivendoti sarai sempre aggiornato/a sulle nostre nuove produzioni Editoriali, Discografiche e SUPER OFFERTE.
Ti aspettiamo quindi sul nostro sito,sarai il benvenuto!
Sinceri Saluti
Fabio
Feb 23 2009 12:08 PM
Grazie a Te per la Richiesta di Amicizia!...
Cosa ci racconti di bello?? Comeva la vita?
A PRESTO!-
Have a Nice Day...
I DENIMOR vi invitano al "FABULOUS FANTABULOUS" CIRCUS, che vi trascinerà impotenti in una onirica favola dall'acre sentore, e dal gusto soave!
Dì la tua Opinione a riguardo...
BEST REGARDS!
Jan 22 2009 4:05 PM
La musica è la colonna sonora della vita e la vita è musica.
Luciano Somma
CI SARA'
Oltre il confine
del ristretto tempo
dell'esistenza
ci sarà l'odore
di terra smossa
dove intorno è pace
dove il silenzio non grida
al vento tutto quanto
il suo dolore
e ci sarà quel volo di gabbiani
coi colori diversi
che cercano l'universale approdo
ci sarà là oltre l'orizzonte
oltre il cielo oltre il mare
oltre gli abissi
un'altra voce un altro canto
il suono sconosciuto dell'eterno
oltre ogni cosa al mondo
oltre l'immenso.
LUCIANO SOMMA
Traduzione in Inglese di Pamela Franz Allegretto
THERE WILL BE
Across the borders/ of restricted time/ of existence/
there will be the scent/ of shifting earth/ where inside is peace/
where silence doesn't scream/ at the wind all of/ its sorrow/
and there will be that flight of gulls/ with diverse colors/
that search for the universal landing place/ it will be there beyond the horizon/
beyond the sky beyond the sea/ beyond the abysses/ another voice another singer/
the unfamiliar sound of eternity/ beyond all earthly things/ beyond infinite.
Da L'ALBA DI DOMANI
Ed.Noialtri-Pellegrino(Messina)2005
http://www. partecipiamo. it/Poesie/Luciano_Somma/1. htm
http://www. scolastica2000. it/MUSICALMENTE/somma/somma. htm
Dec 27 2008 8:17 PM
Regards and cheers, Duncan.
Dec 26 2008 6:51 PM
PRIMO GENNAIO
Ancora stordita
da tanto frastuono
la notte sbadiglia
perchè è già domani.
Avrà il volto nuovo
quest'alba che spunta
neonata speranza
d'un anno sereno?
Laggiù all'orizzonte
io vedo una luce
più intensa e più chiara
sarà forse inganno?
Soltanto chimera?
Oppure aria pura
è questo l'augurio
per tutti quaggiù.
Vogliamoci bene
la vita è una sola
teniamola cara
vivendo in amore.
Con tutte le razze
da veri fratelli
sarà un'utopia?
Può darsi, chissà...
LUCIANO SOMMA
JANURAY 1 ST
Still dazed
from so much racket
the night yawns
as it's already tomorrow.
Will it have a new face
this sunrise that awakens
newborn hope
for a peaceful year?
There on the horizon
I see a light
powerful and radiant
will it be a fraud?
Only illusion?
If not, this greeting
is a pure manifestation
for everyone on earth
to love each other
life is unicque
we hold it dear
living in love.
With all reces
from true brothers
will it be utopia?
It's possible, I wonder!
Luciano Somma
Traduzione Pamela Allegretto Franz
http://www. partecipiamo. it/Poesie/Luciano_Somma/1. htm
http://discografici. ning. com/profile/LUCIANOSOMMA
__,_._,___
Oct 10 2008 2:59 PM
La mente è pietra, intorpidita dal freddo, offuscata dalla nebbia, e le parole sono estranee come meteore.
Dove andiamo adesso? Per ora nessuno lo sa. Ci guardiamo, ci tendiamo le mani e tocchiamo i nostri corpi, quando
ci incontriamo per caso. Siamo su quella grande nave trafitta di oblò che viaggia sul mare.
Sentiamo il vibrare delle turbine, i rumori delle bielle, il cigolare delle pulegge, i tonfi del mare
che ondata dopo ondata percuote la prua, la scogliera. Sentiamo battere i nostri cuori.
J. M. G. Le Clezio
Oct 3 2008 1:57 PM
Tutto bene?
Ciao
Rita
Sep 3 2008 10:04 AM
Edizioni del Delfino- Napoli
Giugno 1982
'O PRIMMO 'E SETTEMBRE
Ll' urdemo suonno d'Austo
se sceta c''o primmo 'e Settembre,
stasera è n'incanto!
'O cielo è amaranto, na rèfola 'e viento
doce comme 'a carezza 'e nu bbene
amara comm 'o ffele d''o chianto
me porta
na chiorma 'e penziere
ch'affollano 'a mente
e metteno ncroce stu core.
Vurria ca chiuvesse e nun chiove...
vurria tanta nuvole attuorno
ma 'a luna è d'argiento...
Vurria ca nu suonno turnasse
ma 'o suonno nun torna.
Stu suonno è partuto
'ncopp''a ll'onne
'e ll'urdema sera d'Austo
lassannome
nu grappolo 'e stelle
miez''a nu cielo amaranto
'int''a sta sera 'ncantata
d''o primmo 'e Settembre.
LUCIANO SOMMA
TRADUZIONE
IL PRIMO SETTEMBRE
L'ultimo sogno d'Agosto
si sveglia col primo Settembre,
questa sera è un incanto!
Il cielo è amaranto, uno spiffero di vento
dolce come la carezza d'un bene
amaro come il fiele del pianto
mi porta una ciurma di pensieri
che affollano la mente
e metteno in croce questo cuore.
Vorrei che piovesse e non piove...
Vorrei tante nuvole intorno
ma la luna è d'argento
vorrei che un sogno tornasse
ma il sogno non torna.
Questo sogno è partito
sulle onde
dell'ultima sera d'Agosto
lasciandomi
un grappolo di stelle
lassù nel cielo amaranto
in questa sera incantata
del primo Settembre.
http://www. dammispazio. com/utente/LUCIANO_SOMMA
http://www. partecipiamo. it/Poesie/Luciano_Somma/1. htm
Jul 24 2008 2:25 PM
DA CRISTO NAPULITANO
Ed.I MIEI COLORI- Pontassieve(Firenze)
1999
...E GUARDO 'O MARE
...E guardo 'o mare
ma chesta sera l'onne
songhe 'o ritratto
'e sti penziere mieje
veneno e vanno
comme 'e ricorde
ca se perdono
là
addò l'acqua se vasa c''o cielo.
'A terrazza è deserta
nun me voglio affaccià
nun è 'o mumento
e pò pe' fa che cosa
ma pecchè?
meglio a fa finta 'e niente.
...E guardo 'o mare
'nnanze all'uocchie
'a tristezza
'e na pioggia d'autunno.
LUCIANO SOMMA
Traduzione:
...E guardo il mare
ma questa sera le onde
sono il ritratto
dei miei pensieri
che vanno e vengono
come i ricordi
che si perdono
là
dove l'acqua si bacia col cielo.
La terrazza è deserta
non mi voglio affacciare
non è il momento
e poi per fare cosa
ma perchè?
meglio fare finta di niente.
...E guardo il mare
davanti agli occhi
la tristezza
d'una pioggia d'autunno.
http://www. partecipiamo. it/Poesie/Luciano_Somma/1. htm
Jul 4 2008 8:14 PM
Jun 16 2008 10:29 AM
da IMMAGINI
Casa Editrice Menna- Avellino
Ottobre 2001
PAESE DI MONTAGNA
Lassù il paese
dai camini accesi
(l'inverno è lungo)
ovattato
dal fumo e dalla nebbia
nasconde nelle rocce
il suo passato
là dove
la voglia dei più anziani
è nelle carte
e i desideri
annegano nel vino
le donne stanche
dei martìri antichi
cercano nuove albe
in uno schermo
la casa resta ancora
una clausura
e nelle vesti
il nero per il lutto.
Cattedrali di sassi
i loro sguardi
mentre al galoppo
giovani puledri
vanno verso altre mete
e le ragazze
riscattano
i destini delle madri.
Febbraio sotto la neve
si profuma
d'un'erba voglio
verde
di speranza.
LUCIANO SOMMA
http://lusomma. bahu. com/
http://www. scolastica2000. it/MUSICALMENTE/somma/somma. htm