O festival de música de raiz tradicional Granitos Folk regressa este ano aos Jardins do Palácio de Cristal. Depois de uma primeira apresentação do festival neste local privilegiado da cidade, em Junho do ano passado, o Granitos volta agora com um refresh no seu formato. Durante a 6ª edição vamos poder assistir a actividades para-festival no Palácio, durante as tardes do segundo e terceiro dia, como pequenos bailes de danças tradicionais europeias ou uma mostra de artesanato, a partir das 17h30, actividades abertas a todos os que passem pelo Palácio. À noite, a partir das 21h30, as bandas marcam presença na Concha Acústica. Portugal, Holanda, França e Itália marcam presença no cartaz deste ano. Depois dos espectáculos no Palácio o espaço Contagiarte abre as portas ao público do festival que deseje continuar a bailar as danças tradicionais.
The traditional roots music festival Granitos Folk, returns this year to the Palácio de Cristal gardens. After last year’s presentation in this privileged spot of our city, Granitos returns with a refreshed format. On this 6th edition, during the afternoons of the second and third day, we’ll attend several activities, like small European traditional dance balls, or a handcraft exhibit, open to everybody who goes to Palácio from 17h30 forth. In the evening, from 21h30, the bands from Portugal, Nederland, France and Italy appear in the Acoustic Shell. After the performances, Contagiarte opens the doors to the audience who wants to keep on dancing the traditional dances.
Excerto do concerto de Djal no Boombal Festival 08
Vídeo: Hugo Lima
www.hugolima.com
AMSTERDAM KLEZMER BAND
MELECH MECHAYA
TOQUES DO CARAMULO
OS VIDEOS DO GRANITOS FOLK 2008
Galandum Galundaina no GRANITOS FOLK 2008
Barbarian Pipe no GRANITOS FOLK 2008
Dazkarieh no GRANITOS FOLK 2008
Pe na Terra no GRANITOS FOLK 2007
ALGUNS GRUPOS PARTICIPANTES NO FESTIVAL SOME BANDS WHO PARTICIPATED IN THE FESTIVAL
1ª EDIÇÃO - 2004
Esta será a primeira edição de um festival cujo objectivo é a divulgação da música de raizes tradicionais europeias. Música galega, Francesa, dos Balcãs e Portugal, darão a conhecer ao público os sons de raízes populares. Este evento, além da apresentação de projectos musicais também promove espectáculos de teatro popular e acções de formação na área da música e instrumentos tradicionais
This will be the first edition of this festival with the objective to promote the european traditional music. Music from Galicia, France, from the Balcans and Portugal will bring the roots of popular music to the public. This event, beyond the presentation of musical projects, also promotes events such as popular theatre and workshops for instruments and music.
2ª EDIÇÃO - 2005
A segunda edição do Festival Granitos Folk conta este ano com a participação de projectos oriundos de várias regiões do país. O Chuchurumel, da Guarda, os Popularis, da Anadia a estreia do grupo Uxte, do Porto, o lançamento do primeiro CD dos MU, as gaitas de foles transmontanas da Gaitafolia e os sons do mundo pelos Monte Lunai. A música, as danças e os cantares, o artesanato e os “comes e bebes” das tradicionais tascas portuguesas marcarão presença num ambiente que queremos sempre em festa e romaria.
The second edition of Granitos Folk Festival will have the participation of various projects from all over the country. Chuchurumel from Guarda, Popularis from Anadia, the debut of Uxte from Oporto, the release of the first CD from MU, the pipes from Trás-os-Montes with Gaitafolia and the world sounds of Monte Lunai. The music, dance and singing, the handcraft and the “comes e bebes” (food and drink) of the traditional Portuguese “tascas” will be also present in an environment wish we want always in party.
3ª EDIÇÃO - 2006
Uma vez mais com a chegada do Verão, chega também o Granitos Folk como uma brisa imbuída de música, danças e cantares tradicionais. Este ano vamos ter, pela primeira vez, um projecto internacional – Paddy B § The Celtic Express, com música tradicional irlandesa. Estão igualmente convidados projectos do Porto, os Pé na Terra e os Lumen, e os Pula-lhe o Pé, vindos de Lisboa, que serão a atracção da noite de dia 23 de Junho, noite de S. João, com tudo a que temos direito; sardinhas, bailarico e manjerico, acompanhados de grande romaria!
Once again with the arrival of summer, comes Granitos Folk. Like a breeze embed with music, dance and traditional singing. This year we’ll have, for the first time, an international band – Paddy B § The Celtic Express, with traditional irish music. We will have also projects from Oporto: Pé na Terra, Lumen and Pula-lhe o Pé from Lisbon, witch will be the main attraction in the night of 23 of June, “São João” night (a very ancient, intense and big festivity in the city of Oporto), with lots of sardines, wine, ball and fun.
4ª EDIÇÃO - 2007
Este ano partimos para a quarta edição e decidimos acrescentar mais um dia ao festival... quatro noites em grande festa. De 6 a 9 de Junho o espaço Contagiarte irá receber projectos Folk nacionais. A 19 de Maio passado a Acaro realizou no espaço Contagiarte a primeira edição do concurso Folk and Roll, cujo projecto vencedor teve como prémio a abertura da 4ª edição do festival. Assim, os Pé na Terra terão a honra de abrir o Granitos deste ano.
This year we decided to add another day to the festival… four nights in party. From the 6 to the 9 of June, Contagiarte will receive folk national bands. On the 19th of May, Acaro has promoted the 1st edition of Folk & Roll Contest, in witch the winner was awarded with the opening of the 4th edition of the Festival.
So, it will be Pé na Terra witch will have the honour of opening Granitos this year.
5ª EDIÇÃO - 2008
Durante três dias o festival vai ser apresentado nos Jardins do Palácio de Cristal e no espaço sede da Acaro - Contagiarte. Três bandas nacionais e três bandas internacionais farão o cartaz deste ano, além de várias actividades para-festival, como workshops, feira de artesanato e bailes tradicionais.
During 3 days the festival will be presented in Jardins do Palácio de Cristal and in the Acaro headquarters – Contagiarte. Three national and three international bands will play for us this year, has well has several other activities within the festival like workshops, handcraft and traditional ball.
Colocámos mais um tema do "Arquétipos da Alma" em escuta no myspace. É um tema acústico e por isso diferente de todos os outros que compõe este trabalho. Chama-se "Não quero mais" e gostávamos mesmo muito de saber a tua opinião sobre ele. Bons flirts!
Levanta-se o NEVOEIRO caído desde mensagens de outrora, é a hora! NOVORPHEU surge no horizonte em vestes de cerimónia para homenagear os HERÓIS DA TERRA, que incógnitos todas as manhãs estão DE VOLTA AO ACTIVO, movendo mundos, quando o QUE IMPORTA são os fundos na CONTA QUE DEUS NÃO FEZ, deprimindo águas passadas, que ainda movem a MÁQUINA DO TEMPO, em questões retóricas dum TRI-CICLO, que pedalará na crista das ondas até que…TERRA À VISTA, cai a âncora no MARTIM MONIZ, numa visita guiada pela praça cujas presenças SÃO PUNCHLINES no passado de Lisboa.
“E somos nova aragem num deserto poético, inspirados na Mensagem de Pessoa profético” B-Twin em NovOrpheu
“Com a mente pelo mundo e o corpo não se desloca, abre as asas do tempo e o tempo não me sufoca” Fánà em De Volta ao Activo
“Não sou o que sonho mas onde o sonho me leva, caminho marítimo aos céus meu eleva” Samantar Mohi em Terra à Vista
SAM KARPIENIA (ex leader de Dupain)
en concert
LUNDI 12 OCT. - PARIS XXè - STUDIO DE L'ERMITAGE
SAMEDI 24 OCT. - MARSEILLE - FIESTA DES SUDS
WORLD SOUND
L'un des OVNIs de cette rentrée musicale et une réussite incontestable... ROCK'N'FOLK
Porté par une voix éraillée et fascinante, le résultat ne ressemble a
rien de connu, brassant poésie, rock, musiques méditerranéennes
traditionnelles et d'influences occitanes dans des chansons mutantes à
fort pouvoir évocateur. VIBRATIONS
L'album Extatic Malancòni , manifeste poignant, s'ouvre part un riff
"stoogien" à la mandole et la tension ne retombe jamais. Sans doute le
chant de Karpienia y est-il pour beaucoup, si dense qu'on encaisse
physiquement le poids des textes rageurs. MONDOMIX
Après quelques courts bruissements de mandole, dès les premières
minutes de cet album, la voix de Sam Karpienia est déjà au zénith.
Musicalement, les paysages dévoilés sont racés et cohérents ils
semblent vierges, ou offrent tout du moins une hybridation originale,
entre transe méditerranéenne, urgences rock et lyrisme occitan.
Olá Festival Granitos Folk - FOTOS 2009 ONLINE!, aparece na Good Vibes Party!!! Quinta 15 Outubro @ Santiago Alquimista
Good Vibes Party!!! Quinta 15 Outubro @ Santiago Alquimista
Ingredientes: Macacos do Chinês + Melo D + Skalibans + Kid Selecta + Camboja + Sessão de cinema com o documentário "Lusofonia a R(E)volução" + feira and visuals by Alatak!!!
Good Vibes Party: O Festão que faz do Outono Verão!! :) Bora lá!!!!!!!!!! Entrada Livre até às 21h30!!!
Duerme duerme negrita que tu canto está en el campo, Negrita Duerme duerme negrita que tu voz acá va quedando, Negrita en nuestras manos negrita
nuestros labios negrita, nuestra lucha, negrita!
te voy traer una flor, un clavel de mi abril te voy traer muchas cosas, pero te fuiste, negrita...
cuantas cosas me enseñaste, negrita cuantas canciones de cuna me soplaste al oído
cuantas palabras me enseñaste cuantas trovas me mostraste cuantas vidas trajiste a mis canciones! si supieras como!... si supieras que hay siempre un tango en las calles donde camino una chacarera en las voces que escucho y que me dicen - solo a mí - "adelante!"
una zamba mesclandose con los fados donde crecí...
si supieras, Negra querida, si supieras como quisera yo tenerte a mi lado si supieras Negrita querida, gordita linda, que me diste la mano, me conduciste
con la seguridad de tu cariño por entre las balazos de los hipocritas y necios de que habló Ferrer
tanto nos hisciste, tanto nos entregaste y te vas, así nomás... justito cuando mas te necesito!...
Andá Negra, Volá con tus alas del talle de tu America Cantá una cancion, tucumana!
"sin embargo estás aquí resucitando!"
te fuiste sen avisar sin que pudieramos cantarte un son, un chamamé
"que dulce encantos tienen tus recuerdos, mercedita..." desde este chiquitito Portugal te miro volando por las estrellas
que mas voy a decir? te fuíste, mamita sé que prenderás una vela
en este oscuro de nuestra noche que, distraidos, seguimos creyendo ser día...
Carlos Clara Gomes Viseu, Portugal, 4 de Outubro de 2009
A Lunariam Bazar Medieval tem o prazer de apresentar a sua nova colecção de luxo! Peças feitas à medida e 100% fieis à época! Uma verdadeira viagem a tempos de antanho!!! Para mais peças visitem-nos na nossa loja em Almada ou pelo mail: lunariam@live.com.pt SAUDAÇÕES LUNARIAS, Erestor & Lúthien .. Loja online : www.lunariambazarmedieval.muncom.com
..
Online Now!
