(for English, German, and links; see below)
FLINCH
Koulubändistä hurjan muodonmuutoksen kautta melodiseksi ja energiseksi suomirock-hornetiksi muodostuneen Flinchin uusi albumi ”Irrallaan” julkaistaan 9.4.2008. Tämän kakkoslevyn tuottajana on häärinyt bändin laulajan, Villen isoveljenäkin tunnettu Negativen Jonne Aaron. Yhtyeen 2006 julkaistu debyyttialbumi ”Kuvastin” ylsi sijalle 17 Suomen virallisella listalla, ja levyn sinkkulohkaisut nähtiin singlelistan sijoilla 2 (”Liikaa”) ja 3 (”Tuulet”).
Raju jäsenistönvaihdos tapahtui keväällä 2007. Alkuperäisestä miehistöstä jäljellä oleva, bändin perustaja-keulahahmo Ville kommentoi vaihdosta: ”Alkuperäinen kokoonpano tuli siihen pisteeseen, ettei oikein muuta vaihtoehtoa ollut. Yhtyeen jäsenillä oli halu tehdä muita asioita. Flinchin läpikäymistä kokoonpanomuutoksista huolimatta fanit ovat pysyneet mukana uskollisesti, ja uudetkin ovat löytäneet tiensä keikoille ja diggailleet! Palaute on pitkälti ollut hyvin positiivista.”
Flinchin ensimmäisen kokoonpanon historia juontaa juurensa vuoteen 2003, jolloin nokialaiset koulupojat laulaja Villen johdolla pistivät bändin pystyyn. Aluksi yhtyettä syyteltiin ”isoveljen suosiolla ratsastamisesta”, ja vain siitä syystä, että Ville sattuu olemaan Jonne Aaronin pikkuveli. Korkealla työmoraalilla ja kunnianhimolla varustetulla uudella kokoonpanolla on kuitenkin omat tavoitteensa ja tulevaisuuden suunnitelmansa, ja yhtye toivookin uusia, hyvän musiikin nälkäisiä ja ennakkoluulottomia ihmisiä keikoilleen löytämään Flinchin iloisen, mutta synkän, ja samalla voimakkaan maailman! Isoveljensä jalanjälkiä seuraamatta Flinch tekee musiikkiaan suomenkielellä -kohdeyleisö tosin on osittain sama, hyvän rockmusiikin rakastajat.
Vaikka tulevaisuus näyttää kirkkaalta, taivalta tähtiä kohti varjostaa ikävä seikka; osa bändin ex-jäsenistä suunnittelee haastavansa yhtyettä oikeuteen. Edellinen miehistö lienee suivaantunut siitä, että uutta miehistöä luotsataan eteenpäin alunperin Villen keksimällä Flinch-nimellä. Vanhan porukan jupina alkoi, kun yhtyeen tammikuussa 2008 julkaistu ”Taivas Tähtiverhoineen” –single alkoi soida radioissa. Uusi sinkkulohkaisu on nimeltään ”1986”. Tuleva ”Irrallaan” albumi tulee sisältämään nämä kaksi singlelohkaisua, ja yhteensä 10 kappaletta kovalla otteella rullaavia rock-ralleja.
..
FLINCH
From a school band, to a melodic, energetic Finnish rock hornet, Flinch released their new album "Irrallaan" on 9.4.2008. This, the band's second album was produced by Ville's elder brother, Jonne Aaron, best known for his role as the frontman of Negative. The band's debut album "Kuvastin" was released in 2006, and reached number 17 on the official Finnish album chart. The two singles released from the album- "Liikaa" and "Tuulet" reached number 2 and 3 respectively on the single charts.
A complete change of lineup took place during spring 2007, leaving only the band's co-founder and frontman, Ville from the original lineup. Commenting on the split, Ville states that "The original lineup reached a point where there was no other option than to split. The band members wanted to do other things. Despite the change in our lineup, the fans have stayed with us faithfully, and others too have found their way to gigs, and have enjoyed themselves! The feedback so far has been positive."
The origins of the band can be traced back to 2003, when 5 schoolboys from Nokia founded the band. In the beginning, they were constantly accused of trying to emulate Negative’s success, simply because Ville happens to be Jonne Aaron's little brother.
Ambitious and hardworking, the new lineup has its own plans and objectives, and the band hope to see new people, hungry for good music, at their gigs, to discover Flinch's happy, gloomy, yet hopeful world. Straying from Ville’s big brother's example, Flinch perform in Finnish, although they share the target audience- good rock music lovers.
Although the future's bright, the stars in the sky illuminate a dark matter, which is that some of the band's ex-members plan to sue for the right to the name Flinch, with some of the former band member claiming that he and Ville decided on the band's name together. The old band members’ disquiet began in January 2008, when "Taivas Tähtiverhoineen" began playing on the radio.
The second single from the album is called "1986", and comes from the upcoming album, "Irrallaan", which contains both singles, and a total of 10 great rock songs.
Translation: J. Adams
..
FLINCH
Von einer Schulband zu einer melodisch, dynamischen Rock Speerspitze Finnlands gewachsen, brachten Flinch am 09.04.2008 ihr neues Album „Irrallaan“ (z.Dt. „frei/ausgebrochen“) heraus, das von Villes älterem Bruder, Jonne Aaron, bekannt als Sänger und Frontmann von Negative, produziert wurde. Bisher waren weder das Album als solches, noch die Single Auskopplungen „Taivas Tähtiverhoineen“ und „1986“ in den Charts verzeichnet.
Das Debut Album dagegen, „Kuvastin“ (z.Dt. „Spiegel“), warf die Band 2006 auf den Markt und konnte sich bald darauf über Platz 17 der offiziellen finnischen Album Charts freuen. Die beiden Singles „Tuulet“ und „Liikaa“ hatten ebenfalls großen Erfolg. „Tuulet“ verbrachte 3 Wochen in den finnischen Single Charts, darunter direkt die 1. Woche auf Platz 3. „Liikaa“ legte sogar noch besser nach, brachte in der ersten Woche Platz 2 und hielt sich insgesamt 4 Wochen auf der Liste.
Das Jahr 2007 brachte der Band einen kompletten Line-Up Wechsel, der nur Ville als Sänger und Mitgründer der Band verschonte. Zu dem Umbruch sagte Ville „Das ursprüngliche Line-up hatte einen Punkt erreicht, an dem es keine andere Möglichkeit mehr gab, als sich zu trennen. Die Band Mitglieder wollten in verschiedene Richtungen gehen. Trotz der Änderungen stärken uns unsere Fans noch immer treu den Rücken, und auch Andere haben den Weg zu unseren Gigs gefunden, und es genossen! Das Feedback bis jetzt war positiv.“
Die Wurzeln von Flinch lassen sich bis 2003 zurückverfolgen, als 5 Schuljungs aus Nokia (Anm.: 15km von Tampere entfernt) die Band gründeten. „Am Anfang war es schwer, uns wurde immer wieder vorgeworfen den Erfolg des großen Bruders nachzuahmen, einfach weil Ville Jonne Aarons kleiner Bruder war.“ Harte Arbeit, Ehrgeiz, und ein neues Line-up mit eigenen Plänen und Zielen; so hofft die Band neue Leute, die hungrig nach guter Music sind, bei ihren Gigs zu erreichen, damit diese die fröhliche, düstere, noch immer hoffnungsvolle Welt der 5 Musiker entdecken können. Abgrenzend vom Beispiel des großen Bruders, performen Flinch in finnisch, obwohl sie das gleiche Zielpublikum teilen - Liebhaber von guter Rock Music.
Obwohl die Zukunft strahlend ist, bringen die Sterne im Himmel eine dunkle Angelegenheit ans Licht: Einige der Ex-Bandmitglieder planen ihr Recht an dem Namen „Flinch“ einzuklagen, darunter einer der Mitgründer der behauptet, dass er und Ville gemeinsam den Namen der Band entschieden hatten. Die Aufruhe der alten Band-Mitgleider startete im Januar 2008, als „Taivas Tähtiverhoineen“ seinen Weg ins Radio gefunden hatte. Bis heute allerdings, gab es noch keine Auswirkungen oder Entscheidungen.
Übersetzung: K. Weise
Fansites
Official Forum (Finnish/English/German)
Flinch Team on MySpace (Finnish/English)
German Page / Street Team (German/English)
German Fansite (German)
German Forum (German/English)
Flinch's Music
(Most of these stores will ship worldwide.)
Record Shop-X (FIN)
Futile Music (GER)
Mirri Music (FIN)
Epe's (FIN)
More Music (FIN)
Swamp Music (FIN)
Flinch's Merch
Record Shop-X
Verkkopaita
|
|
