CATALÀ:
FOK som fills de l’odi. El nostre soroll arriba a l’oïda de les ments crítiques que reaccionen engrandint la flama de la desobediència.
FOK és rock de combat en català, i prové del Baix Llobregat, la nostra estimada comarca. Una comarca infestada de centres comercials, de polígons industrials i d’una brutal especulació immobiliària. Una comarca que es crema com nosaltres mateixos que, en mans dels capitalistes, vivim amb una feina precària, salaris ridículs, hipoteques i lloguers asfixiants aquesta vida plena de renúncies i prohibicions que ens han muntat.
FOK també és la nostra alternativa.
Rebutgem el model capitalista i hipòcrita dels lladres de la Societat General d’Autors i Editors (SGAE) i registrem les nostres cançons per mitjà d’una llicència de Creative Commons, amb l’objectiu de promoure la lliure divulgació de la música.
Apostem per l’autogravació de les nostres cançons, l’autogestió del nostre projecte politicomusical i l’autopromoció i difusió de la nostra música utilitzant, entre d’altres mitjans, els recursos gratuïts de la xarxa.
Sorgim de l’odi provocat per aquest malson anomenat benestar, de la ràbia que ens provoca la societat de consum i ens convertim així en FOK, un foc que aviat cremarà.
Quan no ens quedi cap altra sortida davant la barbàrie capitalista, sempre ens quedarà cremar-ho tot!
CASTELLANO:
FOK (Fuego) somos hijos del odio. Provocamos un ruido que llega a los oidos de las mentes criticas que reaccionan encendiendo la flama de la desobediencia.
FOK es combat rock del Baix Llobregat (Barcelona), nuestra querida comarca, infectada de centros comerciales, poligonos industriales i de una brutal especulación inmobiliaria. Una comarca que se quema como nosotros mismos que, en manos del capitalismo, vivimos con trabajo precario, salarios ridiculos, hipotecas y alquileres asfixiantes, en esta vida llena de renuncias y prohibiciones.
FOK, el fuego tambien es nuestra alternativa.
Rechazamos el modelo capitalista i hipocrita de los ladrones de la SGAE, i registramos nuestras canciones por medio de una licencia Creative Commons, con el objetivo de promover la libre divulgación de la musica.
Apostamos por la autogravación de nuestras canciones, la autogestión de nuestro proyecto politicomusical i la autopromoción i difusión de nuestra musica utilizando, entre otros medios, los recursos gratuitos de la red.
Nacimos del odio provocado por esta pesadilla llamada bienestar, de la rabia que nos provoca la sociedad de consumo y es asi como nos convertimos en FOK, un fuego que pronto quemará.
Cuando no nos quede otra salida ante la barbarie capitalista, siempre nos quedarà prenderle fuego a todo.
|
|
..
