Hailing from Alghero, on the isle of Sardinia, singer Franca Masu is the prime representative of the Catalan cultural heritage of the region. Her rich and evocative style showcases a blend of both traditional and contemporary elements, making her one of the most tantalising and sultry voices in the Mediterranean. At the forefront of the cultural revival in Alghero, she draws her musical inspiration from various areas such as the rhythms of jazz, the saudade of fado, and the passion of tango.
De l’Alguer, a Sardenya, ens arriba la cantant Franca Masu, una de les grans dames de la música mediterrània i la màxima exponent musical de la cultura catalana d'aquelles contrades. Sedueix per les tonalitats del seu català i per la riquesa de la seva veu, un beuratge màgic que barreja tradició i contemporaneïtat. Franca Masu és la cantant sarda que encapçala el ressorgiment de la cançó d’arrel a l’Alguer i que també ha begut de diverses fonts com ara l’alegria del jazz, la saudade del fado i la passió del tango.
Da Alghero, in Sardegna, arriva fino noi la cantante Franca Masu, una delle grandi dame della musica mediterranea e massima rappresentante musicale della cultura catalana locale. Seduce per le tonalità del suo catalano e per la ricchezza della sua voce, una pozione magica che combina tradizione e contemporaneità. Franca Masu è la cantante sarda che meglio rappresenta la rinascita della canzone tradizionale di Alghero ma lo fa attingendo, naturalmente, da diverse fonti come l’allegria del jazz, la saudade del fado e la passione del tango.
De Alghero, Sardenha, chega a cantora Franca Masu, uma das grandes divas da música mediterrânea e a máxima representante musical da cultura catalã local. Seduz-nos pelas tonalidades do seu catalão e pela riqueza da sua voz, uma poção mágica que mistura tradição e contemporaneidade. Franca Masu é a cantora sarda que encabeça o ressurgimento da música tradicional de Alghero e que procurou a sua fonte de inspiração na alegria do jazz, na saudade do fado e na paixão do tango.
Desde Alghero, en Cerdeña, nos llega la cantante Franca Masu, una de las grandes damas de la música mediterránea y máxima representante musical de la cultura catalana local. Seduce por las tonalidades de su catalán y por la riqueza de su voz, una poción mágica que mezcla tradición y contemporaneidad. Franca Masu es la cantante sarda que encabeza el resurgimiento de la música de raíz en Alghero y que ha bebido de diversas fuentes como la alegría del jazz, la saudade del fado y la pasión del tango.
C’est d’Alghero, un village en Sardaigne, que nous vient la chanteuse Franca Masu, une des plus grandes divas de la musique méditerranéenne et l’icône musicale de la culture catalane locale. Elle séduit grâce aux tonalités de son catalan et à la richesse de sa voix, un mélange magique d’airs traditionnels et contemporains. Franca Masu est la chanteuse sarde à la tête de la renaissance de la musique traditionnelle à Alghero et puise son inspiration dans la joie du jazz, la saudade du fado et la passion du tango.
Aus Alghero auf Sardinien kommt die Sängerin Franca Masu, eine der Grand Dames der mediterranen Musik und eine der bekanntesten musikalischen Vertreterinnen der lokalen katalanischen Kultur. Sie verführt das Publikum mit ihren eigenen Klangfarben des Katalanischen und dem großen Facettenreichtum ihrer Stimme, einer magischen Mischung aus Tradition und Moderne. Die sardische Sängerin Franca Masu erweckt die typische Musik Algheros wieder zum Leben, in die sie die Lebensfreude des Jazz, die Saudade des Fados und die Leidenschaft des Tangos einfließen lässt.
Из Алгеро, с острова Сардиния – певица Франка Масу является одной из самых талантливых исполнительницей Средиземноморья и прекрасным образцом местной Каталонской культуры. Своеобразие её голоса и музыкальность каталонского языка – магическое сочетание современного и традиционного стилей. Франка Масу – певица сарда, которая свою музыку и пение черпает из разных источников таких, как радость джаза, народные плачи («a saudade do fado») и страсть танго.
|
|
Online!
