Sardigna incontra Franca Masu in Second Life (12-12-2007)
Influences
NEWSLETTER
Vuoi ricevere la newsletter mensuale di Franca? Invia un'e-mail all'indirizzo qui di seguito con NEWSLETTER ALTA come oggetto e il tuo nome. Grazie!
Vols rebre el butlletí mensual de la Franca? Només cal enviar un correu electrònic amb les paraules NEWSLETTER ALTA a l'assumpte i el teu nom a l'adreça que surt tot seguit.
Would you like to receive Franca's monthly newsletter? Just send an e-mail to the address below with the words NEWSLETTER ALTA in the subject. Please include your name.
¿Quieres recibir el boletín mensual de Franca? Sólo tienes que enviar un correo electrónico a la dirección que aparece a continuación con las palabras NEWSLETTER ALTA en el asunto y tu nombre.
Màxima exponent musical de la cultura catalana de l’Alguer, una ciutat de pescadors al nord de l’illa de Sardenya, la cantant Franca Masu respira i transmet un esperit artístic impregnat de mar i terra, de sal i flaires intenses, i una actitud progressista arrelada en tradicions antigues de les cultures mil·lenàries de la Mediterrània. L’Alguer sempre ha estat el racó de Sardenya més adreçat cap al món exterior i a d'altres influències, cercant contactes i intercanvis amb les costes espanyoles i portugueses de l’arc occidental de la Mediterrània. La veu de Franca Masu és la síntesi perfecta d’aquell aire i aquelles sensacions artístiques pròpies de cultures veïnes i germanes que al llarg dels segles s’han anat barrejant i influenciant recíprocament. La seva veu profunda, plena de matisos i colors, i alhora summament versàtil, es presta perfectament al seu propòsit.
The prime representative of the Catalan-rooted culture of Alghero, a fisherman’s village in northern Sardinia, the singer Franca Masu breathes and transmits an artistic spirit filled by both land and sea, as well as a progressive mentality deeply anchored in the ancient traditions of the millennium-old cultures of the Mediterranean. Alghero has always been the region of Sardinia with the most exposure to the outside world, constantly searching for new contacts and exchanges with the Spanish and Portuguese coasts of the western Mediterranean arch. Franca Masu’s voice is a tender mélange of the maritime air and the artistic sensations from neighbouring and sister cultures that have intermixed and influenced one another mutually throughout the centuries. Her deep and piercing voice, full of suggestive shades and colours, intensely versatile all the while, has found its purpose in the musical world.
Massima rappresentante musicale della cultura catalana di Alghero, città della Sardegna settentrionale, la cantante Franca Masu trasmette uno spirito artistico impregnato dei profumi del mare e della terra attraverso un atteggiamento progressista, che fonda le proprie radici nelle antiche tradizioni della millenarie culture del Mediterraneo. Alghero è da sempre la città sarda maggiormente esposta alle influenze delle culture confinanti; infatti, da sempre mantiene un fruttuoso rapporto con le zone costiere della Spagna e del Portogallo. La voce di Franca rappresenta la sintesi perfetta dell’atmosfera e delle sensazioni artistiche proprie di tali culture, che nell’arco dei secoli si sono influenzate a vicenda ed hanno collaborato ad ispirare l’opera di questa artista dalla voce profonda, ricca di sfumature e di colori e che trasmette alla perfezione lo spirito con cui Franca crea le proprie canzoni.
Máxima exponente musical de la cultura catalana de l'Alguer, una ciudad de pescadores al norte de la isla de Cerdeña, la cantante Franca Masu respira y transmite un espíritu artístico impregnado de mar y tierra, de sal y fuertes fragancias, y una actitud progresista anclada en antiguas tradiciones de las milenarias culturas del Mediterráneo. L'Alguer siempre ha sido el rincón de Cerdeña más expuesto al mundo exterior y sus influencias, buscando contactos e intercambios con las costas españolas y portuguesas del arco occidental del Mediterráneo. La voz de Franca Masu es la síntesis perfecta de ese aire y sensaciones artísticas propias de culturas vecinas y hermanas que a lo largo de los siglos se han ido amalgamando e influenciando recíprocamente. Su voz profunda, repleta de matices y colores, y a la vez sumamente versátil se presta perfectamente a su propósito
...nel momento in cui "arriviamo" su questo pianeta portiamo con noi gli incredibili colori dell'universo, colori che abbiamo visto con gli occhi dell' anima, in un'altra dimensione! Su questa terra essi si disperdono, ma se fermassimo il nostro sguardo e ponessimo tutta la nostra attenzione sulle bellezze della natura, allora potremmo vivere la gioia di riscoprirli!...i colori dell'universo sono a nostra disposizione per "tinteggiare" la vita, solo noi possiamo decidere di quale colore essa sarà!
Questo video è un omaggio proprio alla natura vista con i miei occhi, e rappresentata nei mei quadri e nella "moda a modo mio!"
Ciao. Sabato 20 giugno "LE STANZE", suite per clarinetto, elettronica e oggetti, alla Rotonda a Mare di Senigallia (AN). Ore 21.30, ingresso gratuito. Se sei in zona...
AUTHORS' FESTIVAL 2010 The regulation and entry forms of the "Authors' Festival 2010" can be downloaded from the internet site www.festivaldegliautori.it ATTENTION ONLY THE FIRST 100 COMING REGISTRATIONS WILL BE ACCEPTED
THE ART DIRECTOR ERMANNO CROCE
FESTIVAL DEGLI AUTORI 2010 E' on line il bando e la scheda di iscrizione al "FESTIVAL DEGLI AUTORI 2010" sul sito www.festivaldegliautori.it ATTENZIONE VERRANNO ACCETTATE LE PRIME 100 ISCRIZIONI PERVENUTE
Il mitico Davide Mastrangelo (chitarra acustica fingerstyle) in concerto all'Expo di Olbia (via Porto Romano) Domenica 14 giugno ore 19.00 ingresso 15 euro
SANREMO AUTHORS FESTIVAL 2010 The proclamation of registration of Sanremo Authors Festival's next edition will be on line in the next days, with so many novelties, among which it detaches the creation of the section "International Artists" reserved to songwriters, singer-songwriters and singers, without limits of age and nationality and the section " Italians in the world" reserved to Italians who are resident in foreign countries. Send above us a message with your email, so that we will tell you as soon as the proclamation will be published.
FESTIVAL DEGLI AUTORI DI SANREMO 2010 Nei prossimi giorni sarà on line il bando d'iscrizione della prossima edizione del Festival degli Autori di Sanremo, con tante novità, tra le quali spicca la creazione della sezione "International Artist" riservata a autori, cantautori ed interpreti,senza limiti di età e di nazionalità e la sezione "Italiani nel mondo" riservata a gli Italiani residenti all'estero. Inviaci un messaggio su con la tua email, in modo che ti avviseremo non appena il bando sara’ pubblicato.
