Yirikourou me o me djila a teke bama ye / Le tronc de l'arbre a beau séjourné dans l'eau il ne deviendra jamais crocodile / The trunk of the tree may stayed in the water it will never become crocodile ( Proverbe Bambara)
_________
Vendeuse de beignets / Selling donuts
Ségou, couché de soleil sur le Niger / Ségou, slept by sun on Niger
Jeunes filles Peul / Yongs girls Fulani
書籍
___Telly, village dans la falaise, pays dogon / Telly, village in the cliff, the Dogon country_
___Bandiagara, pays dogon / Bandiagara, Country dogon
__Grenier et four à karité / Attic and oven with shea
關於我： Photographe, j’ai découvert l’Afrique en 1999 avec un premier voyage au Sénégal, il fut suivi dès l’année suivante par un autre voyage de deux mois. En 2001 je suis parti un mois pour le Mali avec juste mon sac et mes appareils photos. Ce voyage fut pour moi une révélation et je suis tombé complètement amoureux de ce pays. Depuis j’y vais tous les ans et j’y découvre ces différentes facettes et j’apprends beaucoup de choses.
En Afrique l’hospitalité n’est pas un vain mot et quand on est reçu par une famille la générosité est là, à chaque instant.
Le Mali est un pays pluriculturel composé d’une quinzaine d’ethnies ayant chacune leur langue. La langue officielle est le français mais la langue la plus parlée est le bambara.
On ne peut pas parler du Mali sans évoquer ses artistes
__________• de la musique: Ali Farka Touré, Vieux Farka Touré (son fils), Oumou Sangaré, Madina N’Diaye, Salif Keïta, Toumani Diabaté, Rokia Traoré, Boubacar Traoré, Tranawen, Amadou & Mariam et les grandes griotes que sont : Mah Kouyaté, Kandia Kouyaté, Amy Sako, Bako Dagnon etc… vous en découvrirez beaucoup d’autres sur ma page.
__________• De la littérature : Amadou Hampaté Bâ, Animata Traoré, Ibrahima Mamadou Ouane, Seydou Badian, Yambo Ouologuem, Modibo Keita, Moussa Konaté, Doumbi-Fakoly, Aïda Mady Diallo, Adame Ba Konaré, Fatoumata Fathy Sidibé.
__________• De la photographie : Mohamed Camara, Seydou Keïta, Malick Sibidé, Alioune Bâ.
__________• Du cinéma : Souleymane Cissé, Cheick Oumar, Sissoko, Adama Drabo, Vieux Cissé.
En m’excusant auprès de ceux que j’ai oubliés.
________ Ma page est dédiée à ce pays si riche par ces différentes cultures et à ce peuple si généreux.
__________Pour en savoir plus sur le Mali découvrez la page d’une jeune malienne vivant en France en plus vous pourrez apprendre le Bambara : http://www.myspace.com/malisoull
Photographer, I discovered Africa in 1999 with a first trip to Senegal, it was followed the following year by another trip by two months. In 2001 I left a month for Mali with just my bag and my camera. The trip was a revelation for me and I fell completely in love with this country. Since I go every year and I discovered these different facets and I learn many things.
In Africa hospitality is not an empty word and when it is received by a family generosity is there at every moment.
Mali is a multicultural country made up of fifteen races, each with their own language. The official language is french but the most widely spoken language is the bambara.
You can not talk of Mali without mentioning its artists
__________• the music: Ali Farka Toure, Vieux Farka Touré (her son), Oumou Sangare, Madina N'Diaye, Salif Keita, Toumani Diabate, Rokia Traore, Boubacar Traore, Tranawen, Amadou & Mariam and large griotes which are: Mah Kouyaté, Kandia Kouyaté , Amy Sako, Bako Dagnon etc… you will discover many others on my page.
__________• From the literature: Amadou Hampate Ba, Animata Traore, Ibrahima Mamadou Ouane, Seydou Badian, Yambo Ouologuem, Modibo Keita, Moussa Konate, Doumbi-Fakoly, Aida Mady Diallo, Adame Ba Konare, Fatoumata Fathy Sidibe.
__________• From photography: Mohamed Camara, Seydou Keita, Malick Sibidé, Alioune Ba.
__________• From the film: Souleymane Cisse, Cheick Oumar, Sissoko, Adama Drabo, Old Cissé.
In apologising to those I have forgotten.
____________My page is dedicated to this country so rich in these different cultures and the people so generous.
______________To learn more about Mali learn page of a young Malian living in France in more you can learn Bambara: http://www.myspace.com/malisoull__
我想認識：
Cette page est là pour faire modestement découvrir le Mali. J’aimerai y rencontrer toutes personnes intéressées et aimant ce pays.
J'aimerai, également, rencontrer une personne d'origine malienne ou connaissant bien le Mali pour écrire sur mes photos en vue d'un livre, rencontrer également un éditeur intéressé ou toute personne pouvant m’aider dans ce projet.
Dioro, le long du Niger / Dioro, along Niger
___________________________________________________________
This page is designed to modestly discover Mali. I'd like to meet with all interested persons and loving the country.
I would also meet a person of Malian origin or familiar with the Mali to write on my photos for a book, meet also an editor or any interested person who can help me in this project._
._
Toujrs aussi de belle photo Fred.Sayez t'as terminer ton site? je n'ai pas u le temps de passser encore mais je passerai volontier(un p occupé en c moment ) je repèt pas mal et à la fin de journer je suis casser.Je me connect vite fais et il faut k je reprend à 17h.Je joue dans un groupe en dehors de ce k je fais donc il faut être present et concentré à tout moment car c'est très dferent. Have a good time!!!! Nikki
greetings Fred hows things going? hope all is well looks like your in a nice place sorry i have not been much in contct like you just been busy and i have not been much on myspace so my friend sending more positive vibes to your week and i hope we will connect soon peace light Kevin
Hi Fred, I just wanted to let you know how much I am enjoying looking at all your photo albums displayed on your new website http://rident.yellowpics.net/. You have such a great talent which shows throughout the entire breath of your work. There is such a palpable passion and love that can be felt while looking at your beautiful photographs. So kudos to you and keep up the good work! Peace and Love, Lydia
Merci fred pour l'ajout et bravo pour tes photos, expression dune passion palpable. Tu es le bienvenu dans mon caramel monde. Comme je ne pourrai pas en déposer sur ta page, je t'invite à visiter mes albums et commenter mes créations...
Bonne fin de semaine
Bonjour, Merci pour l'ajout. N'hésites pas à laisser tes commentaires sur mon space. Si tu aimes ma musique et surtout mon dernier titre " Why The World Is Hard ", je t'invite à voter pour moi sur www.radio-totem.net , tu cliques ensuite sur " nouveaux talents " et je serais dans la liste des 20 sélectionnés, c'est Gratuit !!. Limité à un vote/jour, mais autant de jour que tu le veux. Merci à toi et bonne journée!!! MDG
bon jour mon frerre...i hope and pray all is well with you...i have recently moved to seattle washington....i hate it...i miss the hustle and bustle of the new york streets....but im sure ill be ok...theres nowere on earth like mali though....i could really use some sunshine here...allit does is rain...you take care and stay in touch...je taime,fatimata
THANKS SO VERY MUCH FOR BEING MY FANTASTIC FRIEND....YOU'RE JUST TOO WONDERFUL AND PRECIOUS TO ME...I WISH YOU A BLESSED WEEK FULL OF SUCCESS, JOY AND HAPPINESS....MUCH LOVE TO YOU ALWAYS.
Bon dimanche Fred et bonne semaine à venir. Merci pour le nouveau site photos. J'ai besoin d'une bonne vérifications de mon ordi. plusieurs fonctions sont interrompues. Bises, JIJI
