|
ENGLISH:
GERMAN BENSE'S DOSSIER
1963 - German Bense was born in Montevideo, Uruguay
1977 - Begun piano and theory studies at the "Instituto Kölischer" (until 1979).
1979 - Begun guitar and bass studies at the "Centro Musical Moderno" with the master Juan Lamas.
Performs as guitarist in a bossa nova band that won the Uruguayan TV Conquest "Estudiantina".
1981 - Performs in a dixieland band called "Luisiana Jazz Band".
1982 - Begun his professional musician career performing guitar and bass guitar in Montevideo's
night clubs. Wrote his first own songs that year. 1983 - Performs in a brazilian music band
called "Turbilhao" that play the whole year in differents Montevideo's night clubs.
1984 - Won the "Revelation Award" in the "Festival de La Paz", Canelones, Uruguay (Uruguayan
Popular Music).
1985 - Begun an ininterrupted activity at differents Montevideo's clubs (until 1995). The
highlighted appareances of that period are the followings:
-Guitarist, bassist and singer at "Clave de Fu", a legendary Montevideo's brazilian music
night club. Integrates the "Fernado Torrado trio" (Clave de Fu owner) and co-write many songs
with him (songs that are included in the Fernando Torrado's discography)
-1986: Bass guitarist and arranger of the Mario "Chichito" Cabral band, mythical Uruguayan
percussonist and composer.
-Between 1992 and 1995 share with the Uruguayan singer Liese Lange a duo called "Bossa
Nostra", since today remembered as a Montevideo music classic.
1989 - Record and publish his first album, "Despues de todo", shared with the songwriter Jorge
Alastra (Perro Andaluz Records).
1990 - Record and publish his second album called "Quimera" (Perro Andaluz Records).
1991 - Make a gigs series in wich he invites to share the scene others songwriters of his
generation. They are: Claudio
Taddei and Rossana Taddei, Jorge Alastra, Liese Lange and
Jorge Drexler
(who 14 years later won the "Oscar Award")
1995 - Stop his musician professional activity for personal resons until the year 2000. 2000 -
Inagurtes his first Internet music site at "mp3.com"
2001 - Record and publish his 3rd album (his first whole bossa nova album) called "Opus Bossa
Nova" (Mp3.com Records).
2002 - Record and publish a new bossa nova album called "Desafinados como eu" (Mp3.com Records).
December
2002: his songs "Barco sin puerto" and "A dream that to fullfil" reach the ..1 in the mp3.com
bossa nova and jazz charts. Return to the live performances in Uruguay.
2004 - His song "Desafinados como Eu" is included in the music band of
the film "Falling", by the
New York independent Producer and Director Clayton Allys.
2005 - Record and Publish his new bossa nova CD "Love Song in Vain" (Perro Andaluz Records).
2006: German Bense is invited to participate in the "2do Encuentro de Bossanovaenargentina"
(unique event of these characteristics in the world made in Buenos Aires, Argentina), sharing the
scene with Argentinian and Brazilian musicians and composers. He performs on 9 of April of 2006.
2007 - In July German Bense
presents his show again in Buenos Aires, in the "Club Lounge Buenos Aires" and
in the "Centro Cultural del Sur", as part of the "3er Encuentro de Bossa Nova en
Argentina".
Also in this year, the Bense's song "The lack of love" is included
in the soundtrack of the film "Butterfiles in the wind", by the US independent
producer and director Vic Alexander. The premiere of that film was on September
29 in the "Ava Gardner Film Festival", Smithfield, North Carolina.
In December 2007 Bense participates in the 3rd edition of the "Festival
Internacional Mardelbossa" (Mar del Plata, Argentina), in where he shares the
scene with outstanding Argentinian and Brazilian musicians.
2008 - The Venezuelan singer Indira Briceño record his old song
"Barco sin puerto"
In September 2008 the artist
perform in the “1ro Festival de Musica Popular Brasileña de
Montevideo”, and in October of the same year performs
in
the
“IV Festival de Bossa Nova en Argentina”, Buenos
Aires.
In Dezember 2008 German Bense do his first and
historic live convert trough Internet in his channel
BOSSANOVALIVE
THE BOSSA NOVA AND GERMAN BENSE
Editor's review at Download.com
"Brazilian rhythms and vocal harmonies are performed with dexterity and passion by German Bense. A fabulous memento of Stan Getz's bossified era, the music faithfully imparts a sense of nostalgia, while retaining the
unique blend of its Afro-Uruguayan style."
Lance-K at "Gods of Music"
"...It has just enough off intonation in the male vocal line to remind one of the earnest
offerings of Astrud Gilberto or her ex Giao (Joao Gilberto), and in a sense recalls the
American Michael Franks with respect to smooth whisper quality. Overall excellent smooth jazz bossa nova worthy of any mellow cafe gathering or romantic mood..."
Ed Drurry at RandomArtist
"...The combination of precise guitar, accoustic piano and poetic lyrics takes the
listener to that special place which one only visits (if they are lucky enough) oncein a life time..."
Justin Stone at "Gods of Music"
"...The chord progessions are so smooth and the vocals are very warm and relaxing. Much like a solo serenade for you and your loved one as you travel the sites and sounds of a lost getaway. Nobody but you,y our girl, and a soft voice keeping the mood "just
right"..."
PORTUGUES
DOSSIER DE GERMAN BENSE
German Bense nasceu em
Montevideu, Uruguai, em 1963 e começou os seus estudos de piano e teoria em
1977 (até 1979 no Instituto Kölischer)..
Começa a tocar e estudar violão
e harmonia em 1979 à idade de 15 anos. Começa a tocar jazz. O seu professor
faz-lhe chamar a sua atenção pro jazz e esta música capturou-lhe cedo,
basicamente pela sua riqueza harmonica. Transforma-se cedo em um "alquimista
dos acordes" como o seu mestre.
German Bense interessa-se na
bossa nova devido a que Juan Lamas, era um grande mestre de bossa nova.
Lamas tinha percorrido o mundo tocando bossa nova em anos em que esta forma
de música não era mais ainda que uma curiosidade interessante. Ele foi o
responsável de que Bense pegara por este caminho, ensinando-lhe a apreciar o
balanço do seu ritmo e a alquimia da sua harmonia.
Em 1980 se tocava muita bossa
nova no Uruguai. Sindo German aina menor de idade, ele entrava secretamente
em bares para ouvir da música ao vivo (frequentemente descobriam-lo e
hechaban ele para à rua). Durante estes anos o seu professor era um dos
músicos mais importantes da noite montevideana e Bense, que queria ser
músico profissional como Lamas, ia ver os shows do seu professor para
aprender tanto como fosse possível. O ensino não terminava nas classes...
Durante o seu período como
amateur (1979-1981) German Bense tocou em vários grupos, sindo as suas
participações mais importantes em 1979 (quando ganha o concurso da TV
uruguaia "Estudiantina" tocando violão num grupo de bossa nova) e em 1981
como membro do grupo de dixieland "Luisiana Jazz Band".
Em 1981 de German Bense começa a
sua carreira como músico profissional como baxista e violonista tocando em
diferentes bares de Montevideu. Durante este mesmo ano compõe as suas
primeiras canções.
Em 1984 obtem o prémio
"Revelación" no "Festival de la Paz" (Música Popular uruguaia) e começa uma
actividade ininterrupida tocando em diferentes bares de Montevideu (até a
1995).
Em 1985 começa a participar como
baxista, violonista e cantor no legendário bar de bossa nova "Clave de Fu".
Um ano apos participa como baxista e arranjista da banda de Mario "Chichito"
Cabral, mítico percusionista uruguaio de candombe (música afro-uruguaya).
Finalmente, entre 1992 e 1995 comparte com a cantora Liese Lange um duo de
bossa nova, recordado ainda hoje como um clássico da noite montevideana.
O 18 de Outubro de 1987 na "Casa
Cultural Uruguay a Suecia", German Bense e Jorge Alastra compartilhma o seu
primeiro recital em "Otro tiempo, otra altura". E será este recital o início
de um trabalho em conjunto que deixaria após um CD, "Después de todo" (Perro
Andaluz Records, 1989). Um ano depois do trabalho com Alastra, German Bense
grava e publica o seu segundo CD, esta vez com a sua banda, intitulado
"Quimera" (Perro Andaluz Records, 1990).
Os dias 8, 15 e 22 de Agosto de
1991 são feitos três recitales que embora a história esqueça, marcam um
ponto de inflexão no referente a tuda uma geração de artistas. No ciclo
recitales "German Bense invita", feito na sala "El Tinglado" de Montevideu,
Bense convida a jovens figuras da cena musical uruguaia, dos quais depois
falaria-se muito. Bense compartilha nestas datas a cena com Jorge Alastra,
Claudio e Rossana Taddei e Liese Lange, que passariam a ser depois figuras
famosas na cena local, bem como com Jorge Drexler, cuja reputação à nível
latinoamericano seria mais tarde notável, obtendo duas nomeações ao "Grammy
latino" (2002 e 2005), e obtendo o prémio "Oscar" em Fevereiro o 2005. E
alem do mesmo German Bense, que mais de uma década depois ficaria à cabeça
dos charts de bossa nova e jazz em diferentes sites de Internet a nível
mundial.
Durante 14 anos inteiros German
Bense percorreu a noite interpretando “standars” de bossa nova, até Junho de
1995, quando por motivos pessoais decidiu se aposentar da atividade
profissional.
Mais esta aposentadoria,
aparentemente definitiva, deu uma volta inesperada. Surpresivamente, em
agosto do ano 2000, German Bense apresenta seu site de Internet em mp3.com.
Este fato significa seu retorno à atividade profissional, após de cinco anos
de ausência.
Desde agosto do ano 2000, muitas
coisas mudaram para German Bense. O sucesso de audiença em seu site de "mp3.com"
, alenta ele para escriver novas canções de bossa nova e gravar um novo
album, "Opus Bossa Nova", que é publicado em mp3.com em outubro do ano 2001,
e que obtem uma grande aceitação. O importante de este trabalho e que neste
caso, Bense não se limita somente a cena local, mais bem, dirigie este CD
aos amantes da música brasileira de todas as latitudes, reafirmando alem
disso, sua clara intenção de centrar na bossa nova o eixo da sua obra..
Durante o 2002, German Bense retorna aos cenarios e ao fim desse ano edita
seu segundo CD em "mp3.com", "Desafinados como Eu".
No ano 2004, a canção
"Desafinados como Eu", precisamente, é incluída na banda musical do
film "Falling , do produtor e diretor independente de Nova Iorque,
Clayton Allis.
Em junho do 2005 publica seu
novo CD "Love song in vain" (Perro Andaluz Records).
2006: German Bense foi convidado
a participar do "2do Encuentro de Bossanovaenargentina" (o único
acontecimento destas características no mundo feito em Buenos Aires,
Argentina), compartilhando a cena com músicos e autores argentinos e
brasileiros. Ele se apresenta o 9 de Abril 2006.
Em Julho do 2007 German Bense
faz apresentaçoes em Buenos Aires, no “Club Lounge Buenos Aires” e no
“Centro Cultural del Sur”, no marco do “3ro Encuentro de Bossa nova en
Argentina”.
Tambem no ano 2007, a cançao
de Bense “The lack of love” é incluida na trilha sonora do film “Butterfiles
in the wind", do diretor e produtor independente norteamericano Vic
Alexander. A premiere de este fil tem lugar no dia 29 de setembo do 2007 no
"Ava Gardner Film Festival", Smithfield, North Carolina.
2006: German Bense é convidado a
participar do
"2do Encuentro de Bossanovaenargentina" (o único acontecimento
destas características no mundo feito em Buenos Aires, Argentina),
compartilhando a cena com músicos e autores argentinos e brasileiros. Ele se
apresenta o 9 de Abril 2006.
Em Julho do 2007 German Bense
faz apresentaçoes em Buenos Aires, no "Club Lounge Buenos Aires" e no
"Centro Cultural del Sur", no marco do
“3ro Encuentro de Bossa nova en Argentina”.
Tambem no ano 2007, a cançao
de Bense "The lack of love" é incluida na trilha sonora do film
"Butterfiles in the wind",
do diretor e produtor independente norteamericano Vic Alexander. A premiere
de este film tem lugar no dia 29 de setembo do 2007 no "Ava Gardner Film
Festival", Smithfield, North Carolina.
Em dezembro 2007 Bense participa
de 3ra edição do
"Festival Internacional Mardelbossa" (Mar del Plata, Argentina),
onde compartilha da cena com notaveis músicos argentinios e brasileiros.
2008 - A cantora venezolana Indira Briceño
grava a velha can}ao de German Bense
"Barco sin puerto"
Em setembro do 2008 o artista
participa do “1ro Festival de Musica Popular Brasileña de Montevideo”,
Uruguay e em outubro do mesmo ano se apresenta
no “IV Festival de Bossa Nova en Argentina”, Buenos Aires.
Em dezembro do 2008 German Bense faz seu
primeiro show historico ao vivo a través da Internet no seu canal
BOSSANOVALIVE
|
