MySpace a place for friends

GALEGO

BRATH celebrou dende o ano 2006 ata finais de 2007 o seu cuarto de século de existencia. Nestes xa 27 anos o grupo que lidera Eloi Caldeiro gravou 9 albumes e varias bandas sonoras para cine, Tv. e participou en discos colectivos e recopilatorios. No ano 2001 foi nominado aos premios da música co tema “BURKA” como mellor canción en galego, así mesmo levaron a súa música a diferentes países de Europa e América, nos cerca de 1000 concertos que levan realizado nestes case 27 anos.

Lugares tan emblemáticos como o Auditorio García Barbón de Vigo, Palacio da Opera A Coruña, Teatro Real de Madrid, Auditorio Manuel de Falla de Granada, Teatro Campoamor de Oviedo, Auditorio de Monjuich en Barcelona ou A Expo 92 de Sevilla, Auditorio do Monte do Gozo en Santiago… son algúns dos marcos que acolleron a música de BRATH. Tamén teñen actuado en diferentes festivais, como o Festival Interceltico de L..Orient (Bretaña), Festival de Ortigueira (Galiza),Segovia folk, Festival de Murcia, en diferentes países europeos como Portugal, Francia..., ou en América: Arxentina, Brasil... e centos de programas de tv. e radio.

Caldeiro, compositor voz e batería de BRATH, foi pioneiro na fusión da música galega con outro ritmos e estilos. Xa no ano 1976 funda o primeiro grupo de rock galego “TEBRAS”, onde ademais de cantar en galego mesturaba por primeira vez a gaita coa batería e as guitarras eléctricas, no que se deu en chamar Rock progresivo.

No ano 1980 funda con outros músicos BRATH, con filosofía semellante a anterior, pero abandonando os textos nos temas. Inicialmente Eloi foi o batería e percusionista do grupo, pero a partir do ano 1999 ademais da batería pon a voz pois a partir deste ano, BRATH abandona a liña instrumental, para incluír letras nos temas.

Durante os anos 85 e 86, Caldeiro dirixe e presenta un programa na cadea de Radio Ondas Galicia, por este programa no ano 1985 consegue o “Premio Galicia de Xornalismo” o mellor programa musical. Así mesmo foi premiado en Literatura con diversos galardóns, e ten editado diversos libros de poemas, tamén colabora en diferentes medios de comunicación. No ano 1988 fundou a Compañía Discográfica SONS GALIZA.

Despois de celebrar estes primeiros 25 anos, BRATH prepara un novo disco que ten previsto lanzar na última semana de abril e que aportará novidades moi importantes.

Para presentar este novo traballo o 10º na súa carreira realizarán unha xira por diferentes festivais e cidades.

ESPAÑOL

BRATH ha celebrado desde el año 2006 hasta finales del 2007 su cuarto de siglo de existencia. Durante estos ya 27 años el grupo que lidera Eloi Caldeiro ha grabado nueve discos y varias bandas sonoras para cine y TV, y ha participado en discos colectivos y recopilatorios. En el año 2001 BRATH fue nominado a los premios de la música con el tema “Burka” como mejor canción en gallego. Así mismo han llevado su música a diferentes países de Europa y América en los cerca de 1000 conciertos que llevan realizados en estos casi 27 años.

Lugares tan emblemáticos como el Auditorio García Barbón de Vigo, Palacio de la Ópera A Coruña, Teatro Real de Madrid, Auditorio de Montjuic en Barcelona o la Expo 92 de Sevilla, Auditorio do Monte do Gozo en Santiago…. son algunos de los marcos que han acogido la música de BRATH. También han actuado en diferentes festivales, como el Festival de Murcia, en diferentes países europeos como Portugal, Francia… O en América: Argentina, Brasil…. y cientos de programas de tv. y radio.

Caldeiro, compositor voz y batería de BRATH, fue pionero en la fusión de la música gallega con otros ritmos y estilos. Ya en el año 1976 funda el primer grupo de rock gallego “TEBRAS” donde además de cantar en gallego mezclaba por primera vez el sonido de la gaita con baterías y guitarras eléctricas, lo que se dio a conocer como rock progresivo.

En el año 1980 funda con otros músicos “BRATH”, con filosofía similar a la anterior, pero abandonando los textos en los temas. Inicialmente Eloi fue el batería y percusionista del grupo, pero a partir del 99 además de batería también pone la voz. A partir de ese año BRATH abandona la línea instrumental incluyendo ya letras en los temas.

Durante los años 85 y 86, Caldeiro dirige y presenta un programa en la cadena Radio Ondas Galicia, por este programa en el año 1985 consigue el “Premio Galicia de Xornalismo” al mejor programa musical. También fue premiado en Literatura con diversos galardones, y ha editado diversos libros de poemas, además de colaborar con diversos medios de comunicación. En el año 1988 funda la compañía discográfica SONS GALIZA

Después de celebrar estos primeros 25 años, “BRATH” prepara un nuevo disco que tiene previsto lanzar la última semana de abril y que aportará novedades muy importantes.

Para presentar este nuevo trabajo, el décimo en su carrera, el grupo realizará una gira por diferentes festivales y ciudades.

ENGLISH

BRATH has been celebrating since 2006 until ends of 2007 their quarter-century old birthday. In these 27 years the band leaded by Eloi Caldeiro had recorded 9 albums and several original soundtracks for cinema and T.V. and has also taken part into collective records and compilations. In 2001 they were nominated to the Music Awards with the song “Burka” into the category of “Best song in Galician language”. In this way, they took their music to different countries in Europe and America, in the almost 1000 live shows they had played in this nearly-to-be 27 years.

Emblematic places like Garcia Barbón music hall in Vigo, the Opera Palace in A Coruña, Royal Theater in Madrid, Manuel de Falla Music Hall in Granada, Campoamor Theater in Oviedo, Montjuic Music Hall or even into the 92 World Expo in Sevilla, Monte do Gozo music hall in Santiago de Compostela…. Brath has also played in different festivals like the Interceltic Festival in L’orient (Bretaña), Ortigueira Festival (Galicia), Segovia Folk, and in different European countries like France, Portugal…. or even in America: Argentina, Brazil…. and a lot of tv programmess and radio shows.

Caldeiro, composer, voice and drummer of BRATH, was the pioneer merging traditional Galician music with different rythms and styles. In 1976 he founded the first Galician rock band called “TEBRAS”, where besides of singing in Galician language, they were mixing for the very first time the bagpipe sound along with drums and electric guitar, obtaining a sound they decided to call progressive rock.

In 1980 Caldeiro gives birth to “BRATH”, a band with the same philosophy as before, but without voices. From the beginning Eloi played drums and percussion but since 1999 he also sings, leaving the instrumental style including lyrics in all the songs.

During 85’ and 86’ Caldeiro is the director and host of a radio program on the radio channel ”Radio Ondas Galicia”, receiving the “Premio Galicia de Xornalismo” (Journalists award to the best radio programme) award in 1985. He has been also awarded in the literature area by several poetry books, and he also collaborates with a lot of media. In 1988 Eloi Caldeiro creates the record company “SONS GALIZA”

After the celebration of this first 25 years, BRATH is working on a new project that will see the light by the end of april, a record that will be full of surprises. For the live presentation of this new work, the 10th in their career, BRATH will be touring through different festivals and cities.

DISCOGRAFÍA/DISCOGRAPHY

KALAIKIA (1982)

VIAXE ALEN DE FISTERRA (1985)

HOMENAXE A CELSO EMILIO FERREIRO (Varios artistas) 1988

LEMBRANZA DA AUGA (1988)

NEBOA INFINDA (1992)

MILENIO CELTA (Varios artistas) 1998

CINCO (Nominado aos Premios da música co tema “BURKA”) 2000

VIEIROS (Varios artistas) 2000

RODEIRA (2001)

XX SECULOS DE NOIVADO (BSO. Serie 13 capítulos para Tv.) 2002

OCEANA (Varios artistas) 2002

NUNCA MAIS (Varios artistas) 2002

TRONANTES SONFOLK (Varios artistas) 2003

O LADRON DE RELIQUIAS (BSO. CINE) 2004

O LATEXO DO FOGO (2004)

BULEVAR OCEANO VOL. 1 (2005)

INTRES (Febreiro 2006)