Iniciamos nuestra andadura en 1978 con la única pretensión de disfrutar haciendo música. Casi por casualidad, empezamos a caminar por una senda poco frecuentada: La música tradicional en la Comunidad de Madrid en la que estamos afincados. Los trabajos de recuperación de cantos y bailes de los pueblos madrileños, el contacto con informantes que conservaban estas joyas generación tras generación nos abrió los ojos a aspectos de la música desconocidos hasta ese momento. La música llevó a las tradicciones, la indumentaria, los instrumentos y, sobre todo, al descubrimiento de los sentimientos y la capacidad de evocar que se esconden mágicamente en las melodías. El material recogido en estos trabajos de campo se plasmó en varias grabaciones y publicaciones escritas.
Con el devenir del tiempo y el paso del grupo por formaciones corales-Coral Polifónica de Alcorcón y Grupo de Cámara Miguel de Fuenllana-, apareció ante nosotros la música medieval y renacentista, abriendo un campo paralelo, pero igual de apasionante que el emprendido años atrás. Nos llevó poco tiempo descubrir que la música tradicional y la medieval o la renacentista guardaban analogías tan claras en lo fundamental que no sería una idea descabellada hermanar sones y letras que, aunque temporalmente distantes, conservan su vigencia; y la conservarán mientras sean capaces de expresar de forma sencilla y natural los sentimientos universales que ha llevado a los hombres a componer cantigas, poemas, romances o danzas.
A mediados del año 2004, el grupo quedó reducido a tres componentes y tuvimos que replantearnos la línea a seguir. Convencimos a uno de los fundadores de odres para unirse de nuevo a nosotros. A finales de 2006 se unieron a nuestra carabana de sueños y melodias dos nuevos componentes Lionel y Alex. A comienzos de 2008, Javier Muñoz se incorpora al plantel de componentes llenando nuestra carabana de nuevas ilusiones.
Así, después de unos inicios titubeantes, hemos emprendido un camino que no podemos denominar nuevo, pués conjuga ideas de los primeros trabajos con la esencia de Mayrat. Este proyecto, que denominamos "Contrafacta" se centra en el Romancero Tradicional. Siempre hemos sentido una especial atracción por estas composiciones; a veces por las melodías y casi siempre por las letras.
After you've finished here, you may like to hear this folk-carol on myspace... Poem 230 of 230, WalkaboutsVerse (see my blog for details): CHRISTMAS SUNG SIMPLY
As gospellers have said, Beneath signalling skies, On land dusty to tread, A trough in a stable Was the strawy first-bed Of a divine baby - The forgiving Godhead.
A season for new hope - There then and here now; The yuletide of goodwill - There then and here now.
In respect of this chance, Beneath bright or dark skies, Faith's the star that we glance Attending Christ's churches And trying to enhance, With singing and ritual, Our God-loving stance.
After you've finished here, you may like to hear this poem sung on myspace...
Poem 162 of 230, WalkaboutsVerse (please see my blog): TEES TO TYNE: FIRST IMPRESSIONS - SUMMER 2001
Where traditions are not so rare; Sea, country and works scent the air; A multitude of monuments, Planted tubs and patterned pavements.
The longish pedestrian malls; The remnants of defensive walls; Historic buildings are a gauge Of the respect for heritage.
Wheat, rape and pines in the fields; Estuaries guarded by shields; Long sandy beaches and wide scenes; Romantic-ruin go-betweens.
Rivers in parts licked by trees, Or fringed by boat clubs, wharfs, gantries, And crossed by practical delights - Varied spans, forming pleasing sights.
Fine churches headed at Durham; Football kits ad infinitum; Kept castles - one for study; Masonry behind masonry.
And, with moulding-works out that way, It’s somewhere for a longer stay..?
Gracias por compartir vuestra música con toda la red y abrir caminos por esos lados. No faltará ocasión para que todos los miembros de esta RED puedan escucharos en vivo y disfrutar de vuestra música. Te mando un abrazo.
Con permiso dejamos publicidad de nuestro próximo concierto:
"sonidos sin tiempo ni fronteras" de ETHNOS ATRAMO en directo el 25 de Julio de 2009 a las 22:00 h. en la Plaza de Padilla (Toledo). Concierto incluido en el ciclo "Noches de Verano: Música para estar a gusto".
"sonidos sin tiempo ni fronteras" reúne diferentes músicas del mundo y las presenta a través de un prisma vanguardista fruto del hermanamiento entre diferentes lenguas, ancestrales timbres de instrumentos y experimentales secuencias electrónicas. Un zéjel egipcio, una polca sueca, un aire popular castellano, una canción sefardí, un lamento escocés, una estampida occitana y un kolo serbio son algunas de las etapas que articulan una travesía que pone de manifiesto que, hoy en día, también es posible hablar de aldea global en términos musicales, puesto que "sonidos sin tiempo ni fronteras" es el resultado de la confluencia de la enriquecedora idiosincrasia de las diferentes tradiciones populares reinventadas bajo la visión integral que nos permiten las nuevas tecnologías.
La entrada es libre hasta completar aforo y si estás por Toledo nos encantaría contar con tu presencia en este concierto. Un saludo, Pepa G. Lillo y Gabriel Navalón. ------------------------------- Más música, videos e información en www.ethnosatramo.com
¿Que tal va todo?. Esperamos que muy bien. Aprovechamos para invitaros a ver video del concierto que ofrecimos el pasado 4 de Junio en el Teatro de Rojas de Toledo, interpretando nuestro programa de concierto "tr3s" con motivo del Pregón de la Semana Grande del Corpus Christi.
Esperamos vuestros comentarios y os enviamos un saludo desde Toledo, Pepa y Gabriel. ------------------------------- ETHNOS ATRAMO >> diferentes músicas del mundo a través de un prisma vanguardista fruto del hermanamiento entre diferentes lenguas, ancestrales timbres de instrumentos y experimentales secuencias electrónicas. Más música e información en www.ethnosatramo.com
Con permiso dejamos publicidad de nuestro próximo concierto: "tr3s" de ETHNOS ATRAMO en directo el 4 de Junio de 2009 a las 20:00 h. en el Teatro de Rojas (Toledo). Concierto con motivo del Pregón de la Semana Grande del Corpus Christi de Toledo. La entrada a este acto es libre hasta completar aforo y la dirección del Teatro de Rojas es: Plaza Mayor s/n 45001 Toledo. Si estás por Toledo esperamos contar con tu presencia. Un saludo, Pepa G. Lillo y Gabriel Navalón. ------------------------------- ETHNOS ATRAMO >> diferentes músicas del mundo a través de un prisma vanguardista fruto del hermanamiento entre diferentes lenguas, ancestrales timbres de instrumentos y experimentales secuencias electrónicas. Más música e información en www.ethnosatramo.com
Gracias por añadirme, ¡qué bonita página y qué bonita música! Realizáis un trabajo excelente. Confío en que coincidamos en alguna ocasión. Un abrazo. Amparo García-Otero. Folk y canción de autor. Cuarto CD "Juglares del Duero", junto al cantautor y folklorista Nino Sánchez.
After you've finished here, you may like to hear this poem sung on myspace...
Poem 2 of 230, WalkaboutsVerse (please see my blog): WALKABOUT WITH MY PEN
Once drove an old sedan, up north, From a place in Sydney to Cairns; Then to Kuranda I went forth, By train, to look without set plans.
I browsed through the trendy market, With fresh fruits of tropical kind; Walked to the creek through lush thicket - Nature’s hand giving peace of mind.
I dined in a scenic cafe; Then, outside, as I wrote for yen, Some passing Kooris called-out: “Hey, You go walkabout with your pen.”
Request or question, I don’t know - Assured voices, elderly men. That’s now several years ago, And I’ve seen the world - with my pen.
HOLA ODRES, COMO VAIS?. OS DEJAMOS INFORMACIÓN DEL CONCIERTO THE FRITOS EL VIERNES 8 DE MAYO EN EL REY LOUI DE MAJADAHONDA. UN ABRAZO. AVDA DE ESPAÑA 51, ZOCO DE MAJADAHONDA. 23:00 HORAS.
Deseamos que os vaya bonito en vuestras andanzas musicales y aprovechamos para comentaros que inaugurando la sección Música y Letras de nuestra web, presentamos "Una matica de ruda"; una experimental reinvención de la versión sefardí recogida en el Manuscrito Hazán (Rodas, Grecia) del romance anónimo judeoespañol del s. XVI “Una guirnalda de rosas”.
La grabación de esta pieza la hemos realizado en directo en el estudio Crisol de Utopías (Toledo) para transmitir fielmente cómo suena ETHNOS ATRAMO en concierto.
Esperamos vuestros comentarios y os enviamos un saludo desde Toledo.
Pepa y Gabriel
-------------------------------
ETHNOS ATRAMO >> diferentes músicas del mundo a través de un prisma vanguardista fruto del hermanamiento entre diferentes lenguas, ancestrales timbres de instrumentos y experimentales secuencias electrónicas.
Muchas gracias por vuestro comentario! Es un placer teneros entre nuestros amigos de MySpace! Sois unos maestros! Esperamos que os guste nuestro proyecto y podamos coincidir en algún escenario! Un abrazo desde Extremadura, amigos!
