MySpace a place for friends

Français
Musicien autodidacte, Sébastien commence son parcours dans un groupe hip hop , Soulchoc dans le début des années 90. Dès 1996 il intègre un groupe House (machine, guitare, claviers, percussion, basse, chant, La Cellule. De cette collaboration sort un premier maxi en 1977, « Sugar me » ep sur Solid State of House, morceau compilé dans Ibiza Max PArty 2. En 1998, le groupe participe à la soirée « Prozac Trax » avec Alëën au Chabada. Il apparaît également à Tour de Scènes (Angers), à la Grange (La Baule) et donne un concert gratuit en direct sur Radio Nova. La Cellule continue de tourner en 1999 avec plusieurs dates parmi lesquelles Marseille, Toulon, Rennes et Dublin (Kitchen Club). Quelques années plus tard, en 2003, Sébastien forme un duo electro avec Julizen Béziat : Bed & Breakfast. Après s’etre produit en Tunisie, à Nantes (Lieu Unique, le Privilège) et a Angers (Chabada, Jungle Jane), un premier album sort sur Hérisson Records. C’est finalement en solo que l’artiste décide de poursuivre son parcours sous le pseudonyme de Georges Guelters en 2006. Son universd musical est vraiment unique, on voyage entre électro techno et tech house groovy. Il signe en 2007 un remix sur le Timid 01 et sort ‘Hate me’ ep (Timid 02). En 2008 on retrouve ses productions productions sur Fake Records (morceau produit avec Arno Gonzalez), sur Timid, ainsi qu’un remix de 'Far East' (Arno Gonzalez) sur Sidechain Records et un remix de 'Loading' (Madison & Matzak) sur 100 Complex Records.

English
Self-taught musician, Sebastien begins his career in a hip hop band called Soul Choc, inthe early 90’s. From 1996, he joins a house music band (computer, guitar, keyboards, drums, singing), La Cellule. This collaboration bring out a first maxi in 1997, « Sugar fee » ep on Solid State of House, tracks compiled in Ibiza Max Party 2. In 1998 the group takes part in the « Prozac Trax » party with the Alëën, at Le Chabada (Angers). He also appears at Tours de Scene (Angers) and La Grange (La Baule). He gives a free concert on Radio Nova. La Cellule goes on touring in 1999 with several dates including Marseille, Toulon, Rennes, Nantes and Dublin (Kitchen Club). A few years later, in 2003, Georges Guelters forms the electro duet Bed & Breakfast with Julien Beziat. After performing in Tunisia, in Paris (Batofar), in Nantes (Lieu Unique, Le Privilege and in Angers (Chabada, Jungle Jane), a first album is released on Herisson Records. In 2006 he decides to carry on solo under the name of Georges Guelters. His musical universe is really unique, we travel from electro techno to tech house groovy. His first solo performance are welcomed by venues sucha as Le Chabada, le Lieu Unique, L’escalier (St Malo). He signs in 2007 a remix on Timid 01 and releases ‘Hate me’ ep (Timid 02). In 2008 he sign on Fake Records (co-production with Arno Gonzalez), remix 'Far East' (Arno Gonzalez) on Sidechain Records and remix 'Loading' (Madison & Matzak) on 100 Complex Records.