Guem's

Heroes: Nicolas HULOT, pour sa force de conviction & d'engagement en faveur de la sauvegarde de notre planète. A méditer... Nicolas HULOT, for his strength of conviction & of total commitment in support of the safeguard of our planet. To reflect on... Bruce LEE, j'adore ses films & la puissance physique que Bruce dégage. Supra balèze, "Le" Bruce. Bruce LEE, I enjoy a lot his movies & the physical power that Bruce generates. Supra good at, "The" Bruce. Stuart ZENDER, bassiste virtuose sur les 1ers albums de JAMIROQUAI, lorsque je scotche mon oreille musicale sur ses lignes de basse slappée. Très technique & mélodique, parfait Stuart Z. Stuart ZENDER, virtuoso bass player on the firsts JAMIROQUAI's albums, when I scotch tape my musical ear on his slapped bass lines. Very technical & melodic, perfect Stuart Z. Les gendarmes du G.I.G.N., pour le courage, la force d'intervention & l'uniforme qu'ils représentent si bien. Mes respects. Gendarmes of the G.I.G.N. (Intervention Squadron of the National Gendarmerie), for bravery, strength of intervention & the uniform that they portray so well. Great respect. Horatio CAINE, dans: "Les experts Miami", interprété par David CARUSO. Personnage particulièrement fûté, perfectionniste, avec une classe naturelle & la manière froide, mais juste, de parler à ses collaborateurs & aux personnes concernées. 1 modèle du genre. Perso', je suis 1 grand fan de la 1ère heure. Horatio CAINE, in: "The experts Miami", interpreted by David CARUSO. Character particularly clever, perfectionist, with a natural class & the detached manner, but fair, to talk with his assistants & to the concerned people. 1 model of a kind. Personally, I'm a huge fan from the very beginning. Brad DOMKE, relativement jeune compétiteur de 18 ans, pour son niveau technique & son palmarès en Skim. Classé 2ème International juste derrière Paulo PRIETTO sur le Skim Tour Américain (U.S.T.) en 2007, & classé 5ème en 2008. Catégorie "Grand Espoir". Ce jeune homme est impressionnant à l'eau. L'avenir du Skim, certainement, avec le sourire & la conversation, en plus. Brad DOMKE, a relatively young competitor 18 years old, for his technical mastery & his prize list in Skim. Ranked 2nd International just after Paulo PRIETTO on the "United Skim Tour" (U.S.T.) in 2007, & ranked 5th in 2008. Category "White Hope". This young guy is impressive at water. Future of Skimboard, most probably, with the smile & the conversation, on top of all that. Aaron PELUSO, Le Big Boss d'EXILE SKIMBOARDS & l'un des organisateurs du Skim Tour Américain (U.S.T.), entre autres activités, pour son accueil & ses conseils avisés lors de mon Skim Trip en Californie, 2008. Aaron PELUSO, The Big Boss of EXILE SKIMBOARDS & one of the organizers of the United Skim Tour (U.S.T.), among other business, about his cordial welcome & his good advice when I had my Skim Trip in California, 2008. Olivier H. aka "Wipe", pour son palmarès & son action envers le Skim Français. Une des références. & EXILE Boy... Oliver H. aka "Wipe", for his prize list & his influence on the French Skim. One of the references. & EXILE Boy... Enji, quand il m'héberge dans son super Enjimobile blindé de bouffe... Enji, when he lodges me in his super Enjimobile overloaded with food... DaddyDoud, quand il s'occupe d'un Skim Trip; quand il enfile sa tenue légère bleue foncée & bien moulante à Labenne, sans dessous; quand il bricole son grinch... DaddyDoud, when he takes care of a Skim Trip; when he slips into his dark-blue dress & slinky in Labenne, without underwear; when he fiddles his grinch... Rem's, quand il prend de chouettes photos sur les spots & qu'il les fait partager... Rem's, when he takes some nice pics on the Skim spots & shares them with us... Lo2, quand il taille des shorts & nous fait profiter de son humour légendaire... Lo2, when he teases & makes us profit of his legendary humour... Mannick aka "Ma p'tite Viking", quand elle fonce déterminée comme un mufle vers une vague... Mannick aka "My little Viking", when she rushs towards a wave determined as a muffle... Nico' d'Opal Skim, quand il carbure au jus de pomme pour déconner & chambrer son entourage... Nico from Opal Skim, when he runs on apple juice in order to piss around & to tease his circle of friends... Rémi GAILLARD, pour ses exploits internautes... Rémi GAILLARD, for his web exploits... Mais, pour redevenir sérieux, également tant d'autres héros, au quotidien, travaillant souvent dans l'ombre, pour notre bienfait & sans attente d'une quelconque reconnaissance... But, in order to become again serious, equally so much other heroes, on a daily basis, often working in the dark, for our benefit & without looking forward any gratitude...