Travels : Voyages : My childhood in Jamaica and Africa…
Mon enfance en Jamaïque et en Afrique (Zaïre et Cameroun);
Tourism in --- tourisme en France (Nice...), Monaco, Italie (Rome, Vatican, Naples, Pompéi, Capri, Ischia...), Grèce (Athènes, Rhodes, Lindos...), Belgique (Bruxelles...), Rwanda (Kigali, Parc de l’Akagera…), Burundi (Bujumbura…), USA (Cape May, Old Orchard, Miami Beach, Fort Lauderdale, les Keys, Salem, New York...), Mexique (Tepozlan, Cuernavaca…), Canada (Ottawa, Toronto, Île Manitoulin et Parc de la Péninsule Bruce / Cyprus Lake) et Québec (Gaspésie, Québec, Ste-Anne-de-la-Pérade, Parc de la rivière Batiscan, Hull, St-Sauveur, Ste-Adèle, Sherbrooke, Granby, Orford et Magog, Knowlton / Lac Brome, Sutton, Mont-Mégantic, Beauce...).
I dream of --- Je rêve d’aller en Inde, au Népal, en Thaïlande...
Copacabana - Notre première maison avec piscine intérieure, nos amis, voisins, le quartier au bord de la plage, la découverte de la mer. Fête de quartier sur la plage. Tourisme divers (Ochio Rios, Dunn's River Falls...). Jour de marché. Mon école et concours sportifs... St-Jone's-Close - notre deuxième maison, un de mes anniversaires.
Copacabana - Our first house, with interior pool. Our friends and neighbors. Our neighborhood on the beach front, our discovery of the sea. Local party on the beach. A bit of tourism (Ocho Rios, Dunn's River Falls...). A day at the market place. My school and sports competition... St-Jone's-Close - our second house. One of my anniversaries.
Route dans la savane. Traversée par bac. Feu de brousse. Termitière. Camp de la mission canadienne Desjardins-Sauriol à Kikwit. Notre maison à la capitale, Kinshasa. Notre chimpanzé : Piki, jouant avec nos chiens. Déjeuner et visite du jardin botanique. Expédition sur le Nyiragongo, volcan de la chaîne des Virunga, près de la ville de Goma (24 et 25 décembre 1975 - Noël au-dessus des nuages). Faune africaine : éléphants, gazelles, buffles, hippopotames, serpent, lions, marabouts... Visite des gorilles dans le parc national des Virunga. Croisière sur le fleuve Zaïre. Hôtel Okapi à Kinshasa (où nous allions beaucoup). Compétition équitation au centre où nous avions nos cours. La plage de rivière et notre *hutte-chalet*.
Road in the savanna. Crossing by ferry. Wildfire. Termite. Camp of the Canadian mission Desjardins-Sauriol in Kikwit. Our house in the capital, Kinshasa. Our chimpanzee: Piki, playing with our dogs. Lunch and visit of the botanical garden. Hiking trip on the Nyiragongo volcano in the chain of the Virunga's, near the town of Goma (December 24 and 25, 1975 - Christmas morning over the clouds). African wildlife: elephants, gazelles, buffaloes, hippopotamuses, snakes, lions, marabous ... Visit of the gorillas in the Virunga National Park. Cruise on the Zaire River. Okapi Hotel in Kinshasa (where we were often hanging out). Competition at the horseback riding centre where we had our training. The sandy beach of a river front where we went a lot, and our *hut-cottage*.
Music
J'aime beaucoup de styles de musique... Amongst many others, I really love:
Patrick Watson, Delerium, Ensemble La Volta, Niyaz, Nelly Furtado, Alanis Morissette, Rufus Rainwright, Macy Gray, Lhassa, Ravi Shankar, Björk, Jason Mraz, Daniel Bélanger, Charlie Winston, Sarah Brightman, John Mayer, Enya, Lévon Minassian, Peter Gabriel, Chantal Kreviazuk, Jonathan Goldman, Depeche Mode, Aerosmith, Josh Groban, Kate Bush, Dead Can Dance, Ghazal, Mariza, Pet Shop Boys, Deep Forest... chants gregoriens, musique classique... et tant d'autres...
Movies
So many movies... From the top of my head, here are a couple of the ones I really loved...
Il y a tellement de films qui m'ont marqué... Voici quelques titres qui me viennent à l'esprit...
Lord of the Ring (trilogie), Bram Stoker's Dracula, The Fifth Element, Philadelphia, The Colour Purple, Schindler's list, les films de Tim Burton (Edward Scisorhands...), Le Pianiste, Le Violon Rouge, Out of Africa, The Mission, The Abyss, Contact, Somewhere in Time, Chaplin, Fried Green Tomatoes, Moulin Rouge, Le Fabuleux destin d'Amélie Poulin, Les Visiteurs, Labyrinth, Willow, Donnie Darko, Angels in America, Pan's labyrinth, The Fountain...
Television
Oh... Not much TV... Some shows I love(ed) :
Pas beaucoup de télé... Quelques émissions que j'aime(aimais) : Six Feet Under, Threshold, Heroes, Dead Like Me, Charmed, Ghost Whisperer, Medium, Will and Grace, Afterlife...
Love documentaries, biographies...
J'aime regarder des documentaires... des biographies...
J'adore National Geographic... Nova... Découverte...
Books
Je possède toutes sortes de livres d'art, bien sûr, mais aussi beaucoup de romans, de biographies romancées... J'aime beaucoup le fantastique, la science fiction... Je m'y ressource... I own a lot of books, art books of course, but also works of fiction, bios… I love Fantasy, SciFi... It kindda recharges my batteries...
Guy Gavriel Kay : le cycle de La Tapisserie de Fionavar, Frank Herbert : le cycle de Dune, Bernard Werber : le cycle des Fourmis (et autres livres...), Philip Pullman : le cycle de La Croisée des Mondes, Tolkien (L.O.T.R., Bilbo le Hobbit), J.K. Rowling : le cycle de Harry Potter..., Marion Zimmer-Bradley : le cycle des Dames du Lac, C.J. Cherryh : La Pierre de Rêve (et autres livres), Ray Bradbury : Chroniques martiennes, Amin Maalouf : Samarcande, Umberto Eco : Le Nom de la Rose, Raymond Feist : Faërie - La Colline Magique, Romain Gary (Emile Ajar): Gros-Câlin (et autres livres), Arthur Golden : Geisha, René Barjavel : L'Enchanteur, Paulo Coelho : L'Alchimiste, Bernard Simonay : Les Enfants de l'Atlantide, et aussi: La Porte de Bronze, Wilbur Smith : les Romans Égyptiens, Terry Goodkind : Le cycle de l'Épée de Vérité... et beaucoup, beaucoup d'autres.
Je tiens à partager une découverte et mon admiration pour celle que je tiens sincèrement à saluer pour son implication, son ouverture aux autres, sa générosité et sa disponibilité; mon amitié à Carole Lussier, écrivain, dont vous pourrez visiter le site officiel en suivant ce lien : www.carole-lussier.com
Carole Lussier, écrivain et les Éditions Aveline vous présentent...
..
Dix auteurs, Annie Desbiens, Carole Lussier, Chantal Pelletier, Joanne Ranzell, Laval Du Breuil, Marjolaine Bergeron, Myreille Barrette, Nicolas Vidril, Pierre-Luc Salvati et Véronique Morel...
Dix artiste peintres, Carole caron, Claudine Pieters, François Collin, Lise Poirier, Louise Aubé, Marlen Guérin, Marmo, Nancy Asselin et Nathalie Boissonnault...
... sont montés à bord d'un navire qui partait pour l'aventure. La traversée fut merveilleuse. Ils se sont découvert tant de trésors et de richesses inattendues. Mais voici le plus beau d'entre tous !
Carole l'écrivain, mais aussi le mécène. *Aider a toujours été une priorité dans ma vie.*
ÉDITION LIMITÉE !... RÉSERVEZ EN ACHETANT DÈS MAINTENANT !
Lancements
* Région de Montréal, dimanche 21 juin 2009, en après-midi*
Librairie LES ARCADES
367, boul. Arthur-Sauvé,
Saint Eustache (Québec), J7P 2B1
(Au centre commercial, Place Saint-Eustache)
* Région de Québec, dimanche 5 juillet 2009, en après-midi*
Librairie LA LIBERTÉ
2360, chemin Sainte-Foy,
Sainte-Foy, (Québec) G1V 4H2
(Au Centre Innovation)
Le contenu des pages Facebook et MySpace, textes et travaux, images et diaporamas, ainsi que le contenu des pages du www.carole-lussier.com sont protégés par des droits d'auteur. Aucune copie ou reproduction sous quelque forme que ce soit, virtuelle ou matérielle, n'est permise sans le consentement exprès et écrit de l'auteur.
***
Connaissez-vous le Yi-King ?
J'ai parfois recours à sa sagesse pour délier l'esprit, les noeuds dans les réflexions... ou même secouer l'inertie de la toile blanche...
Voici un lien pour découvrir ce précieux héritage de l'empire du soleil levant (cliquez sur l'image).
Il vous suffit de lancer l'oracle via le bouton «tire».
Pour consulter suite au tirage, cliquer sur le bouton affichant les chiffres résultants, juste à côté.
Pour effacer - recommencer : «RAZ».
Heroes
Lets say «inspiration»... Although the following text is in French, you'll get the general idea I'm pretty sure...
Disons plutôt "inspiration"...
On ne se surprendra pas si je dis Titien, Rembrandt, Turner... les préraphaelites (Waterhouse, Dicksee, Rossetti, Rheam)... les impressionnistes aussi (Monet, Gauguin, Matisse, Renoir, Cézanne, Pissaro, Van Gogh)... enfin, vous voyez le genre. Mais j'aime aussi beaucoup d'autres peintres. J'aime les peintres "luministes", si j'peux dire : étudiant la lumière, les nuances, les contrastes, les atmosphères, les textures ; pratiquement toujours sur un thème figuratif - oh, pas toujours bien sûr, l'abstraction a aussi sa place... mais en mon fort intérieur, je suis complètement habité par les images, les émotions qui me viennent à la contemplation de l'univers, de la beauté du monde et, de temps à autres, de l'humain quand il sait se laisser «toucher par la grâce», comme on dit...
Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1661) Self Portrait as the Apostle Paul
Vincent Van Gogh (1888) Café de nuit
Sir Frank Dicksee (1891) The Crisis
Camille Pissaro (1897) Le boulevard Montmartre la nuit
Henry Meynell Rheam (1908) Once Upon A Time
Dante Gabriel Rossetti (1864-1870) Beata Beatrix
Joseph Mallord William Turner (c1835) L'incendie du Parlement
Paul Gauguin (1892) Frau mit einer Mango, Vahine no te Vi
Paul Cezanne (1890-95) Grand pin et terres rouges
Pierre August Renoir (c1873) Printemps à Chatou
Henri Matisse (c1911) Poissons rouges
Claude Monet (c1903) Londres, Maison du Parlement au coucher du soleil
Voici un diaporama de quelques unes de mes photographies... Cela vous donne une idée de ce qui capte mon attention, du regard que je pose sur la vie et qui influence ma peinture. Here is a slideshow of a couple of my photographs. It gives you an idea of what catches my eye in Life... and influences my painting...
MARMO attend son amie La Squaw qui vient de France pour les vacances ! Yippee ! - awaits his friend La Squaw who comes from France for the vacacions ! :) view more
Intéressé par une oeuvre ? Allez me rendre visite sur Artmajeur afin d'en vérifier la disponibilité. Interested in a painting in particular ? Visit me on Artmajeur to check if it's avalable.
= English content.
Cet espace a été créé pour partager une de mes plus grandes passions : la peinture !
Vous pouvez regarder les diaporamas ci-dessous ou encore allez voir les photos de l'album !
Vos commentaires sont bienvenus.
Je peins depuis plus de 25 ans...
Je suis viscéralement visuel, curieux à l'extrême, j'observe toutes les facettes de la vie, les visages du réel... Ma peinture le traduit bien, reflète ce kaléidoscope... Vous remarquerez avec le temps une constante : ma fascination pour la lumière, les clairs obscures...
J'ai travaillé de nombreux médiums. Toutefois, depuis plusieurs années, je privilégie l'acrylique.
I’ve been painting for over 25 years.
I’m incredibly curious, of all aspects of life, people, countries, cultures.
It shows in my work. You might notice, in time, a constant fascination for light and textures, different contrasts, etc.
I’ve worked with many mediums, but for the past years I’ve mostly painted with acrylics.
«À coeur de jours»
Acrylique sur toile
24" x 30"
Août 2007
1er prix au symposium «Artistes sur le champ».
Ville de Chambly, août 2007. Thème : «J'ai le coeur au vert» - témoignant de l'importance de la sauvegarde de l'environnement.
1st prize at the «Artistes sur le champ» art symposium.
City of Chambly, August 2007. Theme : the importance of our environment.
«L'arbre de Mnémé*» (The tree of Mneme*)
Technique mixte
24" x 48"
Août 2007
3e prix (mention d'honneur) à l'expo-concours «L'art pour tous - tous pour l'art» sur le thème de la mémoire, au Musée des beaux arts de Mont-Saint-Hilaire, 20 septembre 2007.
3rd prize (honorable mention) at the art contest of the Museum of fine arts of Mont-Saint-Hilaire. The theme was «memory». September 20th 2007.
(* Mnémé est la muse de la mémoire, fille de Mnémosyne, dans la mythologie grecque. * Mneme is the muse of memory, daughter of Mnemosyne, in Greek mythology.)
(Détail 1)
(Détail 2)
(Détail 3)
Je vous présente aussi quelques unes de mes infographies... Here are a couple of my computer generated images…
Ma «bio officielle» :
MARMO est né en 1966 à Terrebonne, Québec. Son enfance a bénéficié de nombreux voyages, de longs séjours à l’étranger : Jamaïque, Afrique (Zaïre et Cameroun); huit années en particulier, de 1971 à 1979, qui seront les années charnières de sa vie, les fondations de sa personnalité. La chair est québécoise et le coeur lui, sans frontière.
Cette «citoyenneté de la Terre», l’accumulation d’expériences, le kaléidoscope d’images internationales, multiculturelles, imprégné sur sa rétine se traduiront tout au long de sa vie par un goût prononcé pour le paysage, la scène de genre et le portrait à saveurs multiethniques. Ses tableaux rendent hommage à la diversité, tant de l’humanité que de la flore et de la faune, une richesse peinte le plus souvent dans des contrastes prononcés, des clairs-obscurs, des contre-jours, une étude de la lumière omniprésente, quasi métaphysique.
MARMO est un artiste multidisciplinaire qui, au fil des ans, a expérimenté de nombreux médiums d’expression artistique. Le dessin est tôt maîtrisé. La main griffonne à toute heure du jour, durant les classes comme dans les loisirs. La peinture fait son apparition à l’adolescence. Des cours d’huile sur toile d’abord, puis, avec les années, l’aquarelle et l’acrylique en autodidacte. Le dessin n’est pas délaissé pour autant : fusain, pastel sec… Un flirt avec la sculpture restera sans lendemain : céramique, plâtre… Le masque aussi aura sa période de fascination et sera exploré jusqu’aux techniques de moulage du corps, du visage. Toutes ces techniques ont été abordées sur un fond de cheminement académique d’abord (Études cinématographiques au CEGEP; Arts visuels à l’Université de Montréal), puis ont permis une grande polyvalence dans le cheminement professionnel (diverses fonctions dans le domaine des médias ainsi que dans les services sociaux); en somme, plus de vingt-cinq années qui auront enrichi l’artiste dans sa perception de la condition humaine.
Le parcours de MARMO est à l’image de sa curiosité. Les oeuvres présentées tant en solo qu’en expositions collectives au cours des ans sont de styles diversifiés. La peinture est parfois léchée jusqu’à l’insaisissable, étendue en lavis ou glacis subtils, ou encore la couleur éclabousse, tache, se frotte à la toile et laisse des traînées déchirées. Cette touche caméléon de MARMO se soumet à ses humeurs, change avec la lumière ambiante comme avec l’interprétation que lui inspire son sujet. Avec le temps, outre une préférence marquée pour la peinture acrylique, on note une prédilection pour le travail sur fond pré-coloré (imprimatura), ou sur fond noir, qui sert à merveille son exploration des contrastes. Une technique qu’il perfectionne à ce jour, dans son interprétation des facettes du réel et sa recherche de traduction du mystère de l’existence, le thème principal, récurent des oeuvres de l’artiste : notre place dans un si vaste et magnifique univers, notre fragilité, nos contradictions, nos ombres et nos lumières, nos questions au fond du regard qui, souvent, restent sans réponse.
Who I'd like to meet:
Je cherche à me mettre en contact avec des mordus de l'art et échanger avec des artistes de tous styles...
I would like to be in contact with people who love art and artists of all kind, of all styles...
Hello mon ami adoré, C'est toujours un réel plaisir de te voir apparaitre sur ma page. Et l'idée de faire une toile avec l'une ou l'autre de mes photos mais oui,tu le sais que c'est un grand oui et cela me touche. Je t'envoie des ondes sereines et le chant des cigales..... Que la joie t'illumine Bisous Dominique
Là ça y est j'ai le calendrier sous les yeux, le ouikend passé, on rentre dans ma semaine de départ; vite, vite. j'te fais plein de gros câlins et des bisous soleil. M.
Finalement j'ai sorti la grande valise, fo que je puisse prendre des petites laines et des chaussures. oUi, j'ai un sac à dos pour les randos. Là je saute partout comme une puce, ça va vite arriver. Gros bisous archiloulou à moa, qu'est-ce qu'on va rigoler! M.
B'jour Marmo ! je reviens sur Myspace et je passe te faire un petit coucou. Ton espace est de plus en plus beau! Quel talent tu as mon Pécheur d'étoiles! ! j'ai vu que tu faisais aussi des photos magnifiques. Biz et à bientôt.
