Tout ne semble pas gagné d'avance à l'écoute des premières secondes : l'album s'ouvre sur le son ample et rond de l'ensemble de cordes, auquel vient répondre, au bout de quelques instants, la sonorité bien plus étriquée du nianiooru, instrument à corde frottée unique et à faible caisse de résonance. Le pari est osé et il faut quelque peu s'accoutumer à ce contraste. Mais, l'album se fait ensuite plus africain, laissant la place à divers chanteurs d'Afrique de l'ouest, toujours accompagné naturellement par l'archet peuhl mais également par une kora et diverses percussions. L'ensemble de violon prend parfois des couleurs presque arabo-andalouses et sait se faire discret à bon escient, n'intervenant par exemple que par quelques discrètes ponctuations.
When Issa Mbaye Diary Sow (1947, Talbakhlé) first played the nianiooru (or riti), he was a young Fulani shepherd. Each time his herd was grazing, he would start at the "violin", developing a passion for the melancholic sounds he had heard his uncle play. He did not yet know that it would dictate the course of his life.
Today, having collaborated among others with the National Orchestra of Senegal, Baaba Maal, Malick Pathé Sow, Youssou N'dour ... Issa has become one of the stellar players of this emblematic instrument of Peulh music. Upon his arrival in Belgium, he showed a keen interest in many different musical repertoires and different types of violins. This fascination quickly earned him the friendship of a Belgian musical icon of the instrument, Wouter Vandenabeele (Ambrozijn, Olla Vogala ...) with whom recording an album was only the next logical step.
A dozen violinists have joined him in the project. The result is a CD that focuses particularly on the music of Issa and the traditional repertoire of West Africa, but has a variety of instruments, artists and sounds. There are about twenty musicians, such as Malick Pathé Sow, Bao Cissokho, Oumar Ka, or Mola Sylla Abou Diouba. Music in all its beauty, pure and rhythmically haunting.
Lorsqu'Issa Mbaye Diary Sow (1947, Talbakhlé), alors jeune berger peulh, profite de la pâture de son troupeau pour s'essayer au nianiooru (ou riti), il ne sait pas encore que son engouement dictera le cours de sa vie. Cette nouvelle passion pour ce « violon » aux sons mélancoliques lui a été transmise par son oncle.
Aujourd'hui, et après avoir collaboré entre autres avec l'Orchestre National du Sénégal, Baaba Maal, Malick Pathé Sow, Youssou N'dour... Issa est devenu un représentant incontournable de cet instrument emblématique de la musique peulh.
Dès son arrivée en Belgique, ce musicien au grand coeur montre un grand intérêt pour les différents répertoires musicaux et types de violons qu'il rencontre. Cette fascination lui avait déjà valu l'amitié et la complicité musicale d'une icône belge de l'instrument, Wouter Vandenabeele Wouter Vandenabeele (Ambrozijn, Olla Vogala ...) une suite logique. C'est même une quinzaine de violonistes qui l'ont rejoint dans son projet.
Le résultat : un CD qui se concentre particulièrement sur la musique d'Issa et sur le répertoire traditionnel d'Afrique de l'Ouest, tout en assimilant une foule d'instruments, d'artistes et de sons emmêlés, issus de son sympathique entourage. On y retrouve une vingtaine de musiciens ; ni plus ni moins que Malick Pathé Sow, Bao Cissokho, Oumar Ka, Mola Sylla ou Abou Diouba.
Une musique de toute beauté aux rythmes envoûtants.
Hi Issa, thanks for the request! We would love to get your CD, if you are interested in getting promoted in our world music show. please contact for details!
Messechina Music Ltd. P.O.Box 49 1700 Sofia Bulgaria
"height="450px"
... M A M Y K Ô ... 
MONTRÉAL QUÉBEC CANADA
