|
Biographies are important so I'll try to remember everything in detail, even long gone events.
In one of the oldest scenes I remember, I had approximately three years old, I was having a bath and simultaneously I was playing with a blue plastic duck, in a bathtub. The years passed by and I have a doubt in my mind: was the duck blue or purple? After mentally reviewing the scene no doubts remain: the duck was blue!
The duck didn't look like a real duck, it's shape was not entirely right and in the real world there are no entirely blue ducks, with a color between the sea and the sky, beak included. For as much as I remember the duck had no legs, the inferior part was flat. To me the duck was attractive because it floated well, it was lightweight and hollow, with air inside.
Waves and water dislocation were caused by my movements and that made the duck move around, climbing the small waves present in the bathtub, that's what I appreciated about the duck.
At this point some people might be thinking: hey, that explains it! If Jaime would have had a beautiful, realistic looking swan then he would be a great composer, he would have ignored plastic modern instruments like synthesizers and electric guitar, he would do beautiful compositions for acoustic instruments! Since he played with a simplistic plastic duck we can't really expect much from him...
Other people might think that I should have had a boat with a loud motor, not a duck... that would have made me compose almost entirely for electric bass and guitar plus drums, music to be thrown to the universe by large amplifiers and loudspeakers capable of projecting the music with such power that everyone within a four kilometer radius circle could hear it well...
Other people might think that at that age it was a waste to play with a duck, I should have focused my attention on reading, for example, James Joyce's Ulysses... that would have made me a really intellectual composer, capable of creating works that would make the Schoenberg expressionist compositions sound like easy listening music for kids...
Some people may at this point have doubts about the veracity of "Lost in the Night in the City" lyrics, they may think that I was at least half lost since I played with the plastic duck in my infancy...
I don't agree with that theories! I'm glad I wrote music for acoustic instruments but also for electromecanic and for electronic instruments, a bit of everything as we find in a healthy diet; I wouldn't want Schoenberg to look bad; the duck didn't make me feel lost, instead it made me feel well because a small child can appreciate a toy that looks like... a toy!
Surely the world is anxious to read my complete biography, I must find the time to seat down and write the next chapters, specially now, after releasing this crucial one... I hope I'm not moving too fast! (I can't forget to mention my first pencils bag, the green one with the Daffy Duck image)
---------------
Sendo as biografias importantes eu tentarei lembrar-me com detalhe mesmo de acontecimentos recuados no tempo.
Numa das cenas mais antigas de que me recordo, teria eu talvez três anos, encontrava-me numa banheira a tomar banho e a brincar com um pato de plástico azul. Os anos passaram e por momentos hesitei: seria o pato azul ou roxo? Revendo mentalmente a cena não há lugar para dúvidas: era azul!
O pato não se parecia com um verdadeiro pato, a forma não era inteiramente correcta e não há no mundo real patos totalmente azuis, com uma cor entre a do mar e a do céu, bico incluído. Que me lembre o pato não tinha patas, tinha uma parte inferior plana. O que o pato tinha de atraente era flutuar bem, sendo leve e oco, com ar dentro.
Os meus movimentos provocavam ondas e deslocações de água que faziam o pato circular, subindo e descendo as ondinhas existentes na banheira, e era isso que eu mais apreciava nele.
Estarão neste momento algumas pessoas a pensar: está explicado! Se o Jaime tivesse tido um belo cisne com aspecto realista teria se transformado num excelente compositor, ignoraria modernices plásticas como sintetizadores e guitarras eléctricas, faria composições belas, perfeitas, para instrumentos acústicos... mas tendo tido o pato simplista de plástico não se pode esperar mais dele...
Outras pessoas estarão a pensar que eu deveria ter tido não um patinho mas sim um rápido e barulhento barco a motor, isso é que me teria levado a compor essencialmente para guitarra e baixo eléctricos mais bateria, música para ser projectada para o universo por grandes amplificadores e colunas, capazes de criar as condições necessárias para que todos os habitantes da cidade num raio de quatro quilómetros conseguissem ouvir bem a minha música de cada vez que fosse tocada...
Outras pessoas estarão a pensar que nessa idade em vez de brincar com patinhos eu deveria ter estado a ler, por exemplo, o Ulisses de James Joyce, isso é que me teria levado a ser hoje um compositor verdadeiramente intelectual, capaz de criar obras ao lado das quais as composições expressionistas de Schoenberg pareceriam música fácil para crianças...
É possível que haja quem pense que a história contada em "Lost in the Night in the City" não é totalmente verídica, que eu estaria no mínimo meio perdido desde que brinquei com o pato de plástico...
Eu não concordo com essas teorias pois gosto de ter feito composições para instrumentos acústicos mas também para electromecânicos e electrónicos, um pouco de tudo tal como numa alimentação saudável; eu não desejaria colocar mal Schoenberg; o patinho não me fez sentir perdido, pelo contrário, é reconfortante para uma criança pequena ter um brinquedo que se parece com... um brinquedo!
O mundo está com certeza ansioso por ler o resto da minha história, tenho de conseguir em breve tempo para me sentar a escrever os capítulos seguintes, especialmente depois de ter escrito este tão importante... espero não estar a avançar com excessiva rapidez! (Não esquecer de mencionar o primeiro estojo que tive para lápis e canetas, o estojo verde com um desenho do Daffy Duck)
What's this? Is this a flying saucer?
No, it's a music CD with a flying saucer!
Are CDs expensive?
Usually thousands of work hours are needed for a good original music CD to be born: composition, eventually sound design, eventually writing, rehearsals, recording, mixing, sound engineering, graphical design... CDs are then sold, usually, for less than the cost of an electrician single work hour or a plumber single work hour... surely CDs aren't expensive!
What's on this CD?
The tracks that are present in this page and some more, all with better sound quality since lossy compression was used on the files uploaded to MySpace. Lossy compression greatly reduced file sizes, it enables internet users to quickly hear the tracks after pressing play, however it also reduced sound quality. The CD provides quick access to all tracks with no sound quality degradation.
Will this CD be a big hit, may be reach top 1 in the world?
Who knows what the future will bring... :-) If I had to guess I would say that probably not, probably it'll be more of a collectors item, it won't sell massively but it won't lose it's value quickly either.
---------
O que é isto, um disco voador?
Não, é um CD de música com um disco voador.
Os CDs são caros?
Para se fazer um CD com boa música original são geralmente necessárias milhares de horas de trabalho: composição, eventualmente criação de sons, eventualmente escrita de letras, ensaios, gravações, mistura, pós-produção, design gráfico... mas os CDs são geralmente vendidos por preços menores do que o custo de uma única hora de trabalho de, por exemplo, um electricista ou de um canalizador... os CDs são vendidos a preços baixos!
O que é que está neste CD?
O CD contem as músicas que estão presentes nesta página e algumas mais, tudo com melhor qualidade de som porque os ficheiros submetidos ao MySpace foram comprimidos com perda de informação. A compressão reduziu muito o tamanho dos ficheiros tornando possível aos utilizadores da internet receberem e ouvirem rapidamente as músicas depois de clicarem nelas mas por outro lado a compressão reduziu também a qualidade de som... o CD permite acesso rápido às músicas sem comprometer a qualidade de som.
Este CD irá ter um grande sucesso, talvez chegar ao top 1 do mundo?
Quem sabe o que o futuro trará... :-) Se eu tivesse que dar um palpite diria que provavelmente não, que é mais provável que venha a ser um item de colecção, que não seja massivamente vendido mas que também não perca o seu valor rapidamente.
|
Online Now!
