Català.
Josep Tero (L'Escala, Alt Empordà), cantautor català que va irrompre a l'escena musical els anys 80, com un dels màxim exponents de l'anomenada "segona generació" de la cançó en català.
Va debutar davant del gran públic el 1982, en un concert amb Lluís Llach i Marina Rossell i, des d'aquell moment, ha actuat arreu dels Països Catalans i a altres indrets d'Europa i els Estats Units d'Amèrica.
La seva obra destaca per la tasca de divulgació de la poesia catalana i la cançó tradicional, així com per les cançons compromeses amb la defensa del medi ambient i les llibertats individuals i col·lectives, sempre amb una gran qualitat musical.
La seva producció discogràfica està formada per sis discos: Batecs d'ocells (Picap, 1986) ; Raval (Picap, 1990); Primeres cançons (Picap, 1993), que recull les peces més destacades dels dos discs anteriors; LLadre d'amor (Picap, 1995), on combina la poesia de Joan Salvat-Papasseit amb cançons de lladres i bandolers; Camins de Tarda (Picap, 1998), un recull de poesia contemporània catalana musicada; Sal (Picap, 2001), amb un conjunt de balades del segle XII ençà i cançons pròpies; i Et deixaré la veu (2002), a partir d'un espectacle musical sobre textos de l'escriptora Maria Àngels Anglada.
..
Castellano.
Josep Tero (La Escala, Alto Ampurdán) provincia de Gerona, Cataluña, España. Cantautor catalán que irrumpe en la escena musical de los años 1980, como uno de los máximos exponentes de la llamada "segona generació" (segunda generación) de la Nova Cançó (Nueva Canción) en catalán. Debutó ante el gran público en 1982, en un concierto con Lluís Llach y Marina Rossell. Desde aquel momento, ha actuado a lo largo de los territorios de lengua y cultura catalana (Países Catalanes) y otros lugares de Europa y de Estados Unidos de América.
Su obra destaca por la labor de divulgación de la poesía catalana y la canción tradicional, así como por las canciones comprometidas con la defensa del medio ambiente y las libertades individuales y colectivas, siempre con una gran calidad musical.
Su producción discográfica está formada per seis discos: Batecs d'ocells (Batidos de Pájaros) (Picap, 1986) ; Raval (Picap, 1990); Primeres cançons (Primeras Canciones) (Picap, 1993), que recogen las piezas más destacadas de los dos discos anteriores; LLadre d'amor (Ladrón de Amor) (Picap, 1995), donde combina la poesía de Joan Salvat-Papasseit con canciones de ladrones y bandoleros; Camins de Tarda (Caminos de Tarde) (Picap, 1998), una recopilación de poesía contemporánea catalana musicada; Sal (Picap, 2001), con un conjunto de baladas del siglo XII hasta ahora y canciones propias; y Et deixaré la veu (Te dejaré la voz) (2002), a partir de un espectáculo musical sobre textos de la escritora catalana Maria Àngels Anglada.
Aquest migdia, a l'edat de 77 anys, ha mort el cantant i radiofonista Salvador Escamilla. El 13 de juny de 2002 s'organitzà una Festa-Homenatge al Palau de la Música Catalana de Barcelona pels seus 40 anys d'ofici:
