"Abd el malik Nounouhi : Calligraphie Arabe et Peinture de lettres : Le souffle, le geste et la trace des mots**ShowRoom : exposition permanente au Papier Bavard : 262 rue des pyrénées 75020 Paris"
Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Macromedia's Flash Player. Click here to get the latest flash player.
kalimalik : Arabic Calligraphy's Interests
General
Site:
http://kalimalik.free.fr.
Blog d'actualités : http://kalam-de-calligraphe.over-blog.com.
Abd el Malik Nounouhi was born on the 30h of September 1971 in the highlands of the Morrocan Rif, in Beni Saîd where he grew up till his late teens.
He moved to Paris in 1990 to study Mathematics but changed paths to dedicate himself entirely to calligraphy shortly after his studies.
Being self thaught, calligraphy has been a link to his motherland and to the memories of the first contact with Arabic script at the age of five in the coranic school in his village.
Abd el Malik Nounouhi developes a personal expression in his calligraphy, creating a world of colours where light and shadow are the basic structure of his art work : he says that the mathematical logic is after all not that far from the calligraphic geometry.
He writes his texts and translates them on canvas like a trace of his own personal history and his internal landscape.
He participates in collective events which include dance, painting, music and calligraphy.
..
Tolérance
Justice :
"Que justice soit rendue même à ton ennemi" Inscription babylonienne 700 ans avant JC.
Music
L’Homme est un grain de sable ;Le vent le déplace et efface sa trace.
Movies
Martin Luther King a dit : "I have a dream"......*****************************
*****************
J'ai fait un rêve et mon rêve a fait ses propres rêves.
Il faut croire dans les rêves comme si c'étaient des des fenêtres et les ouvrir grands pour en faire des voies à parcourir au jour naissant pour entrevoir enfin le caché dans l'apparent.********************************
Books
Liberté :
« Lorsqu'un peuple veut la vie
Force est au destin de répondre,
Aux ténèbres de se dissiper
et aux chaînes de se rompre! »
Abou el kacem a Chabi
"La femme est le rayonnement de la lumière divine" RUMI
"Dépasse la colère par l'amour."
Bouddha
"je crois en la religion de l'amour ou que se dirigent ses caravanes car l'Amour est ma relégion et l'Amour est ma fois" Ibn Arabi.
Heroes
LETTRES D'HORIZON
"L'élévé avant le sublime, l'accomplait avant le parfait, l'illustre avant le noble"
..
About me: Site:
http://kalimalik.free.fr.
Blog d'actualités : http://kalam-de-calligraphe.over-blog.com.
..
..
Calligraphie, en arabe "EL KHATT" la trace,
un retour aux sources, Un regard, un souffle, une respiration et d'un geste, un trait,les lettres de l'alphabet se mettent à parler!
à l'œil qui écoute!
les yeux grands ouverts!
ces lettres de correspondances gravées sur des feuilles à grains!
comme des grains de sable que le vent place et replace, lettre par lettre et finit par en faire des mots!
des mots conversent, des mots et des phrases à la langue tachée d'encre.
l'encre d'une écriture qui surgit et refait surface comme une vague profonde, une vague intérieure à la voix qui jette l'encre et l'encrier comme l'écume, trouve une voie d'issue et entrouvre une porte à ces paroles non dites.
Ces paroles, ces mots solitaires, solidaires dans le geste du roseau,
le "Calam" qui souffle sa flûte.
une mélodie de mots, visibles et illisibles à la fois mais audibles peut être,
si on les écoutait danser, si on les regardait parler,
comme une musique intérieure**************
Calligraphy, or « EL KHATT », the trace in Arabic .
A return to the source. A look, a breath, and with one trace, the letters of the alphabet become alive !
They speak to the eye which listens with open eyes !
The letters engraved on sheets of paper, like grains of sand placed and replaced by the wind, letter by letter to create words !
Words which speak, words and phrases with tongues tainted with ink
The ink of a scripture that comes and goes like a deep wave, a wave from within which foams and froths till it finds a way out and opens the door to non-spoken words.
Those words, solitary and in harmony with the movement of the rose stalk, the “Calam” playing its flute.
A melody of words, visible and yet unreadable but sometimes audible; if one would listen to their dance, if one would watch them talk, like music from within
*************************
Everything is a story of traces, traces of an internal story carried by words.
And carried to the surface of the paper by a breath, as if it were a voice.
The Calam is like a flute which finds its movement through the breath of the calligrapher.
Hand and ink become this movement.
The result is a relief, a breath of fresh air
Light plays in the shadow of colours; letters entwine the form of words
and the final composition opens the path to shared visions.
After all, calligraphy is the art of making ones words speak; and not only is it an internal conversation, it’s communicating with the other.
Tout est une histoire de trace, la trace d’une histoire intérieure que les mots portent
Et que le souffle, comme une voix ramène à la surface de la feuille.
Le Calame est comme une flûte, le calligraphe par son souffle lui donne un mouvement,
La main et l’encre marquent le geste
La finalité est un soulagement, une respiration.
La lumière s’intercale dans l’ombre des couleurs,
Les lettres épousent la forme des mots
Et la composition finale entrouvre la voie du partage avec d’autres regards.
Après tout, calligraphier c’est faire parler ses mots
Et au delà de la communication intérieure,
C’est communiquer avec les autres*************
Calligraphier, c'est aussi un retour à soi, un retour vers soi,un plongeon intérieur ou rien n'a d'importance, ni le temps ni l'espace
seul compte la perception.
Who I'd like to meet:
kalimalik : Arabic Calligraphy's Friend Space (Top 24)
Je te remercie pour l'invitation... je ne passerais pas pour le vernissage mais plutôt vendredi ou samedi après midi.. avec ma fille... qui apprécie aussi, tout autant que moi... ton travail... Bien à toi.
Petite promenade nocturne juste pour te souhaiter une Douce Nuit...
J'espère que ton vernissage s'est superbement déroulé et que les débuts de l'expo se passent comme tu le souhaites ... à bientôt j'aimerai passer voir ton expo et suis déçue de n'pas avoir pu être là ce soir ...'j'avais réunion sur le projet que nous avons en juillet avec l'assoc. FreeStyleSystems dont je fais partie.
hey, merci pour l'ajout, ça fait vraiment plaisir! j'ai quelques morceaux sur ma page, n'hesite pas à me dire ce que tu en penses, à tres bientot, peace, olive
Un petit coucou, excellente soirée ! Laura. EVENEMENT, DEDICACE de l'Auteur et EXPO à Paul Beuscher, 15 Bd Beaumarchais, 75004, Paris. Le 21 Juin 2008 de 15h à 17h.
salam azul Malik . je suis ravis de la rencontre a venir . je salut ton travaail et suis completement seduit par lui . a bientot . ma salam . Mourade By BARBES BIG APPLE BRAND streetwear & M O N D I A L S T R E E T
LES BONS PLANS FRINGUES M O N D I A L S T R E E T
MI-JUIN 2008 SUR VOS ECRANS M O N D I A L S T R E E T W E B S T O R E PARIS WWW.MONDIALSTREET.COM WWW.MONDIALSTREET.FR
QUAND VOUS PENSEZ FRINGUES PENSEZ M O N D I A L S T R E E T .COM
"L'inspiration chante toujours. L'inspiration n'explique jamais.” Khalil Gibran Je suis heureuse de pouvoir pasSer d'agréables moments dans ton bel univers de poésie, de sagesse et de beauté. Reçois ma sincère amitié.
les sons et les images se ressemblent mais ne se confondent pas. l'artiste est riche par la force de ses energies multiples, je suis fiere de t'avoir parmi les miens!
Bonsoir Kalimalik et merci pour m'avoir accepté comme ami. J'aime tes calligraphies, elles sont sublimes! Je repasserai me nourrir l'esprit ici ... A bientôt Yann
Salam, c'est toujours un énorme plaisir pour les yeux que de passer sur ta page, et tes nouvelles oeuvres sont tout simplement magnifiques... bon courage a toi, and keap it real mon frére. Peace
