MySpace a place for friends

StvdB feat Kid Pex, Lisa, Busy Bee - SONNE (from the mixtape "Einer muß ja was tun, einer hat was gemacht")

DEUTSCH

Nun ist es so weit. Österreichischer Migrantenrap ist um eine Facette reicher geworden und der Tschuschenrap ist ab sofort auf Platte erhältlich: das Multi-Kulti Release, das zweisprachige Mixtape „Gastarbeiterlife“, vom Wiener Kroaten, dem szenebekannten Tschuschenspitter vom Dienst. Zweisprachig dadurch, dass acht deutschsprachige und szenerelevante Größen vertreten sind und Kid Pex – sozusagen nebenbei – hier und da eine tschuschenlastige Hook auf Deutsch kickt. Was passiert wenn der Tschusch am Zeiger dreht? Kein Gangsterrap, kein überflüssiges Ghettogerede, keine Alfajacken und Kampfhunde, aber auch kein Harry-Potter-Besserwisser-Rap, sondern sehr wohl strassennaher, metaphernstarker und energievoller Battlerap. Wien-Representing, Tschuschenparty, Multi-Kulti Entertainment und Balkanlifestyle pur, auch auf Tracks mit ernsteren Themen. Der Tschuschenrap kommt in Form vom Mixtape „Gastarbeiterlife“, nur die besten Schwaborapper und Produzenten aus Österreich sind mit an Bord. Mit dabei natürlich auch der Balkan-Hip Hop Nachwuchs an Rappern und Produzenten – alle aus Wien. Gastarbeiterlife - ab sofort erhältich zum fairen Streetpreis von 8 Euro für alle Heads. TSCHUSCHENRAP FÜR ALLE!

HRVATSKI

Kid Pex, becki reper hrvatskog podrijetla, napokon je objavio svoj dugo ocekivani debi-mixtape „Gastarbeiterlife“, kojim ne daje uvid samo u djelo jednog rap-umjetnika iz dijaspore nego siroj publici predstavlja najpoznatije protagoniste austrijske rap-scene. Kid Pex, ciji mixtape sadrzi 18 trackova te 2 skita, i na svojem prvom jace promoviranom djelu ostao je vrlo blizak battle-, party- i entertainment-rapu, ali istodobno nije zanemario jednu od glavnih tema mixtapea – gastarbarjterski zivot, zivot u dijaspori, bitka za prezivljavanje i zivot u tudjini, koji na jednom tracku opisuje ironicno („Gastarbeiter-Crunk“), a na drugom s ozbiljnim stavom („Gastarbeiterlife“). Gastarbeiterlife je jedinstveno, dvojezicno djelo, na kojem su se nasli najpoznatiji reperi austrijske scene (Faun, StvdB, Madin Zupreme, ADMC, Mag-D, Nockout, Luluvic, Serial G), a moze se za 8 eura (+ postarina) naruciti na www. tschuschenrap. at. OUT NOW! KONACNO VANI!

HRVATSKI

Kid Pex, becki reper hrvatskog podrijetla, austrijskoj hip hop sceni odavno vec nije nepoznanica. Poznat je kao vjeran head i reper sto posto odan hip hopu, bas kao i po tome sto je jedan od rijetkih stranih repera u Becu koji - usprkos svim beckim rap-trendovima - repaju na svom materinskom jeziku. Sa svojim mixtejpom „Gastarbeiterlife“, na kojem je ugostio najvece protagoniste austrijske rap-scene, ostvario je 2008. prve u Austriji javno popracene uspjehe, pa se u beckom undergroundu tejp prodao u medjuvrenu skoro 700 puta. S tejpom „Gastarbeiterlife“ gostovao je u mnogim austrijskim gradovima, odradio je nebrojne nastupe po zemlji te je dobio i airplay na tamosnjim radio stanicama. Usto je bio predgrupa za mnoge svjetske rap-velicine, medju ostalim kao sto je R.A. The Rugged Man, legendarna skupina Heltah Skeltah ili poznati newyorski reper Necro. Kid Pex sebe vidi kao „straight repera“, ali se ogradjuje od gangster-rapa i vecine slicnih hip-hop trendova koji polaze u tom smjeru. Izuzetno mu je bitna multi-kulti i visejezicna komponenta rapa, sto je dokazao i organizacijom brojnih jamova pod nazivom „Vise nacija, jedan jezik: rap“. Stoga je i u beckom undergroundu proslavljeni tejp „Gastarbeiterlife“ bio pun austrijskih gostiju koji su ga obogatili za mnostvo dvojezicnih trackova. Iako je sklon party-, entertainment- i battlerapu, Kid Pex cesto dokazuje da moze rapom obraditi i ozbiljne teme. To ce dokazati i na svom tek zapocetom albumu, koji planira objaviti pocetkom 2010. godine.

DEUTSCH

Kid Pex, der 24-jährige, in Wien aufgewachsene "Tschuschenspitter vom Dienst", ist einer der wenigen Hip-Hop Musiker in Wien, die auf ihrer eigener Muttersprache rappen. Der Wiener Kroate, der mit Rap schon seit der frühen Jugend gross geworden ist, ist 1992 mit seiner Familie nach Wien gezogen. Er versuchte sich im Rap-Game anfänglich auf Deutsch, merkte jedoch schnell, dass ihm das Rappen auf der Muttersprache Kroatisch deutlich mehr liegt. Er war kurze Zeit bei der Crew Becka Sekta, einer Multi-Kulti-Rap Gruppe aus Wien, entschied sich aber letztendlich doch solo durchzustarten. Sein Kennzeichen ist sein varierender Flow und seine energische Stimme, die seiner Musik – die er auch „Tschuschenrap“ nennt – den besonderen Flavour gibt. Sein Grundsatz: immer straight, ironisch, unterhaltsam, aber auch real bleiben: kein Fake-Ganster Getue, keine Messer und Schlagstöcke, kein gefaktes "Wien-Ghetto"-Getue, sondern strassennaher und ehrlicher Tschuschenrap mit dem gewissen Balkanlifestyle. Kid Pex hat in seiner Laufbahn mit mehreren bekannten Rap-Größen und den besten Producern aus Österreich Features gemacht und zusammengearbeitet. Die gelebte Zweisprachigkeit ist ihm im Rap auch wichtig, jedoch vergisst er nicht auf den Balkannachwuchs in Wien und pusht ihn wo es geht, egal ob junge Nachwuchsrapper wie Bloody MC oder den Beatmaster Twoface. Einen aktuellen Überblick über seine Musik gibt er mit seinem Mixtape „Gastarbeiterlife“, das einen neuen vorläufigen Höhepunkt des Tschuschenrap darstellt. Als Live-Act konnte er sich über die Jahre in Österreich schon einen sehr guten Namen machen. Er trat nicht nur bei vielen kleineren Hip-Hop-Szene-Gigs in Erscheinung, wo er mit seinen energischen Shows und seiner Rap-Straightness überwältigt, sondern auch bei Grossveranstaltungen wie bspw. als Vorgruppe vom New Yorker Rapper Rugged Man im Flex auf. Sowieso tritt er meistens bei mehrsprachigen Rap-Veranstaltungen unter dem Titel „Viele Völker, eine Sprache: Rap" auf, die er auch meistens mitorganisiert um fremdsprachigen Rappern in Wien und in ganz Österreich eine eigene Live-Plattform zu bieten. "Hip Hop is like a virtual island and that's where we meet." (Enemigo, South Bronx, New York City)