EUSKARA: Iepa! Gu Komando Castaña gara, 2008 an Arizkunen (Nafarroa) sortutako talde ttiki bat. Kontzertuetan jotzen ditugun kantuak bertze taldeen abestiak dira, baina poliki-poliki gure abestiak prestatzen ari gara. Gure musika estiloa Ska eta Punk da. Hauek dira taldeko kideak: Zubiri (ahotsa), Agirre (tronpeta), Mattin (guitarra), Andoni (bajua), Xuban (gitarra) eta Albaro (baterie).
CATALÁ: Bona nit! Nosaltres sóm Komando Castaña. Un petit grup de música d' Arizkun (Nafarroa) vam començar a tocar l' any 2008. Les cançons que toquem en els nostres concerts són cançons d' altres grups encara que poc a poc començem a tenir el nostre repertori. El nostre estil es l' Ska i el Punk. Ells son els membres del grup: Zubiri (veu), Agirre (trompeta), Mattin (gitarra), Andoni (baix), Xuban (gitarra) i Albaro (bateria).
ASTURIANU: ¡Hola! Nós somos Komando Castaña, un pequeñu grupu de música formau n’Arizkun (Nafarroa) nel añu 2008. Les canciones que toquemos nos conciertos son canciones d’otros grupos, anque pocu a pocu ya amos preparando nuesos propios temes. La música que facemos ye Ska y punk. Estos son los miembros del grupu: Zubiri (voz), Agirre (trompeta), Mattin (guitarra), Andoni (baxu), Xuban (guitarra) y Albaro (batería).
GALLEGO:!Hola¡ nos somos Komando Castaña, un pequeno grupo de música de Arizkun (Nafarroa) no ano 2008. As cancións que tocamos nos concertos son cancións doutros grupos, aínda que pouco a pouco xa imos preparando os nosos propios temas. As músicas que hacemos é ska e punk. Istos son os membros do grupo: Zubiri (voz), Agirre (trompeta),Mattin (guitarra), Andoni (baixo), Xuban (guitarra), e Albaro (guitarra).
★Eres libre... Para copiar, enviar, descargar, distribuir, regalar, extender, grabar, repartir, …escuchar. AMA LA MUSICA, ODIA EL FASCISMO!!
MUSIKA BAI! FAXISMOA EZ! /MUSICA SI! FASCISMO NO!
SGAE EZ!! Porque creemos en la musica, porque la musica es un arma a nuestro alcance, porque creemos en el mensaje que transmite, por la libre distribución de la musica, sea cual sea, y sea de quien sea, por todo esto y mucho más...SI A LA PIRATERIA MUSICAL!
Aupa ai!!!Bai bai ikusi zintuztegun kaña ematen zizurko kontzertuan, esparruren urterrenean!sorgin gaua primeran jakina jeje!beno peña beti EZgae ta ondo segi zuek ere! KAPITALISMOA SUNTSITU!!
Aupa Kastañeros...!!! Akí, dando una vuelta y de paso, dejando güella... Saluditos Albaro... A seguir ahí dando kaña... aupa el Baztan. Abrazos desde el sur del Reino...
eiiiiiiiiiiiiii, Oiartzungo neska kuadrilla bat gea eta Aguirrerekin larrutan egin nahi deu. Posible al da?? Eske azkeneko aldian segittuan korrittu zan eta iya oaingoan ba geixio aguantatzen dun!!
iepa mutilak!!! zmz doa dena??? Paseden hilabetean maketa grabatu genuen, ta myspacean abesti batzuk ditugu, nahi baduzue pasa eta ea zer iruditzen zaizuen!! Aber kontzerturen batean ikusten garen!! Ondo segi!!
Kaixo! Moltes gràcies per afegir-nos. Eskerrik asko!! gracias por la hospitalidad del otro día. esperamos poderos ver en breve. un saludo para Ander y Xuban. Ahora mismo os ponemos entre los colegas destacados...
GRACIAS POR EL ADD,SI OS APETECE UN POKO DE RUIDO DESDE NUESTRO SPACE PODEIS DESCARGAR UN CD EN DIRECTO Y PARA CUALQUIER COSA YA SABEIS QUE AQUI ESTAMOS, UN SALUDOTE DESDE PUCELA Y A SEGUIR DANDO KAÑA
Apa Castañas!! Eskerrik asko zuekin edukitzeagatik eta iya laster elkarrekin jotzen deun hor inguruan.
Aguirreri esan mesedez ska-punk batek ezin duela amonan aterkiyakin, bufanda eta chandalakin jantzita eskolara etorri jajaja, itxura pixkat behar dala.