Ciao, siamo i mixer Korg Zero, 04 e 08.
Ciò che ci rende unici è la possibilità di
utilizzare ogni channel strip a tuo piacimento.
Hi, we are the Korg Zero mixers, 04 and 08.
What makes us unique? The chance to use our channel strips as you want.
Cosa significa?
Che
ognuno dei nostri canali può gestire il segnale proveniente da sorgenti
esterne tramite gli ingressi phono (giradischi), CD (RCA), Jack line (synth,
campionatori,
ecc.), microfonici e Hi-Z (chitarra e basso), oppure il segnale in arrivo
via FireWire dal tuo software (ogni canale ha un proprio I/O).
What does it mean?
Each channel of us can by configured to process the signal from external sources, such as phono (turntable), RCA Line (CDA), Line Jack 1/4” (keyboards, synthesisers, sampler, and/or groove box), microphone, Hi-z instruments (guitar and bass), or the software generated audio signal thanks to our bult-in FireWire audio interface. Each channel has a dedicated audio I/O provided by FireWire interface.
Certo,
se ci limitassimo a questo non saremmo poi così particolari...
Per
questo Korg ci ha aggiunto altri due stadi di selezione nei nostri commutatori
di canale: Audio+MIDI e MIDI. L'impostazione Audio+MIDI,
consente di ottenere in ingresso il segnale audio proveniente dalle uscite
del computer
via FireWire sul quale potremo operare con i controlli di volume, effetti
ed eq interni del mixer Zero, ed in più ci consentirà di sfruttare
4 dei potenziometri presenti sul canale (Pan, EXT1, EXT2 e Zero FX Send)
per inviare messaggi di MIDI CC. A semplificarti la comprensione dell'operatività dei
nostri potenziometri vi è la differente illuminazione degli stessi:
arancione per i controlli audio in entrambi i modelli, blu per quelli MIDI
nello Zero 8, verde per quelli MIDI dello Zero4. Infine,
l'impostazione MIDI del commutatore di canale fa sì che
ogni controllo in esso disponibile (fatta eccezione per quello Gain) possa
essere utilizzato per l'invio di messaggi di MIDI Control Change.
Ok, but what makes us unique?
Korg gave us 2 additional stage in our channel-strip, Audio+MIDI and MIDI. The Audio+MIDI setting allows us to have on input the audio signal coming from the FireWire built-in interface. This audio signal can be controlled by the volume fader, and can be also processed by the internal FXs and equalizers available on each channel. Using the Audio+MIDI channel strip configuration you have 4 knobs (Pan, EXT1, EXT2 e Zero FX Send) able to send MIDI CC. To better understand what the knobs are for, we provide a different lightning for audio and MIDI controls: orange for the audio in both of us, green for the MIDI in the Zero 4 (blue in the Zero 8). When you set the channel in MIDI mode, every control available in the channel strip can be used to send MIDI Control Change (except for the Gain knob).
Come vedi, la definizione
di mixer ci sta stretta...
In realtà siamo
dei sistemi all-in-one per DJ Producer, Live Performer e Tastieristi alla
ricerca di una soluzione completa e professionale sia per l'uso dal vivo,
sia in studio di registrazione. Siamo anche MIDI controller e interfaccia audio
FireWire multicanale a 24-bit, con sample-rate fino a 192 kHz (44.1, 48,
96 e 192 kHz). Abbiamo anche
altre funzioni, come un particolare equalizzatore/filtro configurabile
dall'utente
per ciascun canale, un campionatore/loop player (Zero 4) e 3 distinti multi-effetti
(Zero 8) controllabili da touch pad (Kaoss Pad style).
As above, the mixer definition is not so appropriated...
‘Cause we provide an all-in-one system for DJs, Producers, Live Performers and keyboardists whom are looking for a complete solution for live exhibitions, clubs, and/or recording studio applications. We are MIDI controllers and FireWire 24-bit multi-channel audio interfaces (44.1, 48, 96 and 192 kHz). Moreover, we have an user adjustable filter/equalizer on each channel, a sampler/loop player on the Zero 4, and 3 different multi-FX controllable by touch (Kaoss Pad style).
Amiamo lavorare con i software
Grazie alle nostre
caratteristiche, siamo lo strumento ideale per chi usa Ableton Live, ma
non solo...br>
La
presenza di numerosi ingressi ed uscite nella nostra interfaccia FireWire,
ci trasforma
in un'ottima soluzione per i software di mixaggio da DJ.
Non per niente abbiamo ricevuto dalla Native Istruments la certificazione per
l'uso con Traktor Scratch. In
più, grazie ai driver ASIO, siamo una perfetta interfaccia audio
multicanale di qualità, a bassa latenza sfruttabile con software come
Cubase, Sonar, Logic, ecc.. Siamo compatibili con MacOs, Windows Vista e XP.
We like working with software
Thanks to our features, we are the ideal tool for Ableton Live users, but not only… The presence of several I/O in our FireWire interfaces makes us capable to work with DJ mixing software. For that reason we received the certification to be used with Traktor Skratch from Native Instruments. Plus, due to the low latency ASIO driver, we are a perfect multi-channel audio interface usable with Cubase, Sonar, Logic, etc.. We are MacOs, Windows Vista e XP compatible.
Un po' digitali
e un po' analogici
L'essere
digitali ci permette di restare costantemente aggiornati con le future evoluzioni
del mercato hardware/software e di implementare nuove
funzioni, magari suggerite da te! Abbiamo anche una parte analogica da non sottovalutare,
dei pre-amplificatori progettati da Peter Watts: un veterano del mondo analogico,
che ha disegnato
numerosi mixer professionali per Trident Corporation.
Some Digital, some Analog
To be digital allows us to be constantly updated with future hardware/software evolutions, and to add new features, even suggested by you! We also provide you an important analog part, developed in collaboration with Peter Watts: a veteran of the analog mixer consoles, who worked with Trident Corporation in the past.
Centro nevralgico delle tue produzioni/esibizioni
Potrai quindi collegare
nei nostri ingressi le uscite audio di tastiere, expander, campionatori,
groove-box (noi amiamo le Electribe) e di altri strumenti
hardware del tuo studio nei nostri canali. Pilotarli via MIDI dal tuo sequencer
preferito, modificandone l'audio attraverso i nostri equalizzatori ed
effetti, con la possibilità di registrare direttamente l'audio
in ingresso nei nostri canali sul tuo computer, in multi-traccia, per l'eventuale
mixaggio o mastering finale nella tua D.A.W. computer based. Tosti no?
Se vuoi
conoscerci
meglio puoi contattare chi ci rappresenta in Italia:
EKO MUSIC GROUP
The Core of your productions/exhibitions
So, you can connect our inputs to the audio outputs of you keyboards, expanders, samplers, groove-boxes (we love Electribes) and other hardware instruments of your set-up. You can control them by MIDI from your favourite sequencer, modelling their audio signal through our equalizers and FXs, with the chance of recording the audio sent to our channels directly on your computer in multi-track. So you will be able to mix the separate channels, and/or master on your D.A.W.. Great, isn’t it?
For more info, please check:
KORG UK
KORG U.S.A.
Online Now!
..
