Jose Cabral: Guitarra, Ud, Baglamá, Cumbus, Gandana y Voz.
Antonio de Magdalena: Voz, Dulzaina, Gaita, Gaita gastoreña, Xaphoon, Punteros y Zurna.
Hendo: Flautas traveseras, Flauta de tres agujeros y tamboril, Acordeón y Coros.
Ismael Colón: Batería, Darboukas, Djembé, Botella de Anís y Percusiones.
Jesús Cabral: Bajo eléctrico, Contrabajo y Percusiones.
Pepe Torres: Clarinete, Saxofón y Duduk.
David Guillén: Trompeta y Fliscorno.
Marcos Plada: Técnico de sonido.
LA JAMBRE es una formación jerezana creada a principios de 2003 que nada más empezar su andadura ganó el I Certamen Internacional de Música Étnica (FIMEC) de Chiclana, 2003, así como el certamen más prestigioso a nivel peninsular de música folk: el Concurso “Cuarto de los Valles” de Navelgas (Asturias) celebrado en Julio de 2003. Recientemente han sido proclamados ganadores del Proyecto Runas’07, dentro del Festival Intercéltico de Ortigueira (Galicia, 2007). Asimismo, ha sido el grupo invitado en el I Concurso Eurofolk celebrado en Íllora (Granada, Agosto 2004) y a la III edición del mismo certamen en Antequera (Málaga, Agosto de 2006).
De igual manera, han participado en Festivales internacionales tan prestigiosos como el “Siete Soles, Siete Lunas” y "La Notte della Taranta" (Salento, Italia). También han sido invitados a participar en “The World Performing & Visual Arts Festival Pakistan” de Lahore (Pakistán) para representar a España en dicho evento cultural y musical.
En sólo tres años LA JAMBRE se ha convertido en el máximo exponente del Folk Andaluz, así como un grupo de referencia en el panorama folk nacional, habiendo participado en los más importantes festivales del país. También han colaborado en la banda sonora para el documental de Canal + “La Montañas del Lobo”.
A principios de 2005 salió a la luz su primer álbum “Saltalindes”, siendo preseleccionado en la categoría a “mejor álbum de música tradicional” para la X Edición de los Premios de la Música de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música. Asimismo, el tema “La Micaela” ha sido seleccionado para su inclusión en un disco recopilatorio de difusión de la música española para el resto del mundo. En la grabación han colaborado músicos tan reconocidos como Vincent Molino (Radio Tarifa), Sebastián Rubio (La Musgaña y Radio Tarifa) y Manuel Mateo (Lombarda).
En la actualidad acaban de sacar a la luz su segundo álbum “La Lunas de Astarté”.
_________________________________________________________________
This formation had a brilliant beggining in 2003 by winning two of the most important folk contests in Spain: Cuartu de los Valles in Navelgas (Asturias), and the 1st International Contest of Ethnic Music (FIMEC) in Chiclana. They also won the Runes Project from the International Festival of Ortigueira (Galicia) in 2007.
In just three years LA JAMBRE has become the maximum exponent of Andalusian Folk, as well as a band of reference in the Spanish Folk scene, performing in the most important festivals in the country and abroad. The band received an invitation to represent Spain in “The World Performing & Visual Arts Festival Pakistan” in Lahore (Pakistan), an important cultural and musical event. The band has performed in prestigious International Festivals such as La Notte della Taranta (Salento, Italia), and the International Festival "Siete Soes, Siete Luas". They have also collaborated in the Soundtrack of the documentary “ The mountains of the wolf”, for the television channnel "Canal +".
Their first album “Saltalindes” was released at the beginning of 2005 and was nominated for “best folk music album” in the 10th Edition of The Music Awards of the Academy of Arts and Music Sciences. They have recently released their second album "Las Lunas de Astarté".
LA JAMBRE has consolidated as a reference for the Andalusian Folk Music. The fresh and powerful sound of their live peformances, as well as their progressive approach of Folk Music, are their signs of identity.
_________________________________________________________________
LA JAMBRE inizia la sua avventura nel 2003 vincendo i concorsi piú importanti di musica Folk della Spagna: il concorso "Cuartu de los Valles" di Navelgas (Asturias) ed anche il "I Certamen Internazionale di Musica Etnica (FIMEC)" di Chiclana. Dopo solamente tre anni, LA JAMBRE si é affermato e come massimo esponente della musica Folk dell’Andalusia, e come gruppo di riferimento del panorama musicale folk spagnolo avendo partecipato ai piú importanti festival del paese.
Agli inizi del 2005 é uscito il loro primo album "Saltalindes"; subito selezionato come "Miglior Album di Musica Tradizionale" nella X Edizione dei Premi della Musica dell’Accademia delle Arti e delle Scienze della Musica.
Il gruoppo è stato invitato a partecipare al "The World Performing & Visual Arts Festival Pakistan" di Lahore (Pakistan) per rappresentare la Spagna in questo evento culturale e musicale. Ha partecipato al Festival della "Notte della Taranta" (Salento, Italia) nel 2007, è ha collaborato anche per la realizzazione della colonna sonora del documentario "Las montañas del lobo" (le montagne del lupo) di Canal+.
LA JAMBRE é ormai una realtà solida della musica tradizionale spagnola dell’Andalusia. Le loro esibizioni live, fresche e al contempo rigorose, e il loro approccio progressivo alla musica popolare, ne fanno il loro segno distintivo.
Adesso é uscito il loro secondo lavoro: "Las Lunas de Astarté".
Hola, os invito a escuchar "Bohemios", la canción con la que me presento a la XIV Edición de los Premios de la Música. Se trata de un tema de corte étnico y está dedicado a todos los creadores. Saludos. Amparo García-Otero. Folk, cantautora. Nuevo álbum: "Nadie es más que nadie"
BOHEMIOS
Somos los que rompen la cordura, puesto vendedor de fantasía, somos la razón que no se cura, del entorno la locura y del alma la alegría, somos, a otro lado del espejo, creadores de reflejos, pero al fin bohemios...
Somos partidarios de la noche, somos mercenarios de la aurora, somos los que ponen siempre el broche y a la musa ni un reproche cuando se pierden las horas. Somos mercaderes del ensueño, traficantes de los sueños pero al fin, bohemios...
Bajo el manto divino de una luna embriagada presa del sacrificio a veces para nada.
El arte, nuestro oficio; nuestro reto, el encanto de atravesar el quicio de la página en blanco. Bohemios...
HALLO!! HAPPY NEW YEAR!! I invite you to listen to my version of the popular british song "Greensleeves", with a "touch" of spanish guitar. Amparo García-Otero. Singer and sognwriter. Spain.
¡HOLA! ¡FELIZ AÑO NUEVO! Os invito a escuchar mi versión de la popular canción inglesa "Greensleeves", con un "toque" de guitarra española, incluida en mi nuevo álbum "Nadie es más que nadie". Amparo García Otero, folk, cantautora. España.
Te invitamos a escuchar avance promocional de nuestro primer registro discográfico "sonidos sin tiempo ni fronteras", que actualmente estamos grabando y cuya aparición esta prevista para 2010. Si nos visitas en MySpace, podrás escuchar fragmentos de algunos de los temas que articulan este trabajo. Para más música e información sobre "sonidos sin tiempo ni fronteras" >> www.ethnosatramo.com. Deseamos que disfrutes con la escucha y esperamos tus comentarios al respecto. Un saludo desde Toledo. Pepa y Gabriel. We invite you to listen to promotional advancement of our first recording "sonidos sin tiempo ni fronteras", we are currently recording and whose appearance is scheduled for 2010. Please visit us on MySpace, you can listen to excerpts from some of the themes that structure this recording. For more music and information about "sonidos sin tiempo ni fronteras" >> www.ethnosatramo.com. Hope you enjoy listening to this promo and we hope your comments. Greetings from Toledo. Pepa and Gabriel.
Con permiso, un poco de publicidad de nuestro último directo:
Esperamos disfrutéis de los 'sonidos sin tiempo ni fronteras' de ETHNOS ATRAMO.
Un saludo desde Toledo, Pepa G. Lillo y Gabriel Navalón. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ETHNOS ATRAMO >> diferentes músicas del mundo a través de un prisma vanguardista fruto del hermanamiento entre diferentes lenguas, ancestrales timbres de instrumentos y experimentales secuencias electrónicas. Más música, fotos, videos e información en www.ethnosatramo.com
Buenas. Xa podeis escuitar 7 temas del noso primer disco nel noso Myspace. Música pra bailar y pasarlo ben. Presentación del disco el día 2 de Enero nel Auditorio de Tapia de Casariego. Folkgazais forever. Posiblemente el miyor disco dos Folkgazais. Un disco brillante (Sobre todo por a parte d'atrás).
After you've finished here, you may like to hear this folk-carol on myspace... Poem 230 of 230, WalkaboutsVerse (see my blog for details): CHRISTMAS SUNG SIMPLY
As gospellers have said, Beneath signalling skies, On land dusty to tread, A trough in a stable Was the strawy first-bed Of a divine baby - The forgiving Godhead.
A season for new hope - There then and here now; The yuletide of goodwill - There then and here now.
In respect of this chance, Beneath bright or dark skies, Faith's the star that we glance Attending Christ's churches And trying to enhance, With singing and ritual, Our God-loving stance.
Hola compañeros! a ver si este verano coincidimos Vuestro ultimo disco es estupendo. Un abrazo para Magdaleno y estoy deseando tener la gaita Gastoreña. Nino Sánchez
¡Qué bonito sonido el vuestro! He escuchado vuestros temas y me han gustado muchísimo. Os envío un saludo desde Segovia. Amparo García-Otero. Folk y canción de autor de Castilla y León. Cuarto trabajo y más reciente "Juglares del Duero", junto al cantautor Nino Sánchez.
Qué alegría encontraros por aquí! Tenemos ganas de volveros a ver por Extremadura, siempre nos habéis encantado!! Recibid un gran abrazo de parte de Zarandango!!
Que el 2009 nos traiga buena música y buen folk, os deseamos lo mejor de lo mejor. Un fuerte abrazo desde Extremadura de vuestros amigos de Aulaga Folk. Juan Carlos
Muy buenas jambrinos! Me gustan mucho vuestros discos, que hace poco conseguí. Seguid dándole al folk andalúz la difusión que se merece. Saludos desde Bilbao.
Online Now!
