__
Desde muy jóvenes, Piruchi Apo Botupá y Paloma Loribó (tía y sobrina, respectivamente) saben que la cultura de su país es desconocida en muchas partes del mundo. Con su unión en Hijas del Sol, las muchachas dieron a conocer una de las culturas musicales más interesantes del África bantú: los bubis, primitivos habitantes de la isla de Bioko, perteneciente a Guinea Ecuatorial, de donde son originarias ambas cantantes. Su labor no se limita a un contexto netamente folclórico o arqueológico, aunque evocan en sus composiciones las raíces de su milenaria cultura. Además, la casi totalidad de éstas fueron escritas en su lengua natal, la bubi.
Las Hijas del Sol comenzaron como tales en 1992 cuando fueron invitadas a participar en el stand que Guinea Ecuatorial instaló en la Expo Sevilla. Apadrinadas por el músico Manu Chao, ex líder de Mano Negra, al tiempo fueron galardonadas con un premio a la mejor música tradicional guineana, distinción que mas tarde se transformó en pasaporte al importante festival de la OTI.
Desde su primer registro discográfico “Sibeba”, editado por Nubenegra en 1995, el público quedó fascinado con sus singulares armonías vocales. No pocos consideraron a este trabajo como una verdadera joya de la música tradicional, grabado sin más ayuda que la guitarra del fallecido Super Momo y los djembes de Ass y Mass.
Los rasgos que imprimieron a su primer trabajo fueron continuados y ampliados en su sucesor. “Kotto” (1997) es un disco que les permitió a las Hijas del Sol, buscar en otros ritmos como el makosa, el bikutsi y el reggae, la plataforma ideal para acompañar sus observaciones acerca de su país, la situación del emigrante y, en especial, de la mujer actual.
El encanto personal de ambas, incluso les abrió las puertas de la pantalla grande cuando debutaron en Pecata Minuta, una divertida película de Ramón Barea, en donde interpretan el papel de novicias en un convento de clausura. Además participaron en discos y giras con seleccionado de artistas de primer nivel: Rita Marley, Mestisay y Mano Negra, entre otros.
“Kchaba”, el disco que las Hijas publicaron en 1999 es un disco dedicado al nigeriano, pionero del afrobeat, Fela Kuti.
“Pasaporte mundial” es su disco de consagración. La canción que da título al álbum, la más rápida y rítmica de todas las canciones, escarba en la bendita hipótesis de que ya no necesitáramos más pasaportes para poder viajar por el mundo. "Para vivir necesitas un Pasaporte Mundial, y para nosotras, ese pasaporte es el valor que se necesita para enfrentarse a todos los problemas. No hay que tener miedo a nada, porque si no acabaremos todos convertidos en pequeños caracoles andantes". Seguro que este disco se acaba convirtiendo en su verdadero pasaporte mundial, el que les permitirá poder conocer todavía más países y ciudades, sin tener que seguir sufriendo policías pidiéndoles los papeles a la vuelta de la esquina.
En el 2003 lanzan "Los Colores del Amor", en este disco cuentan con la colaboración de Chico Ortega, cantante de Mártires del Compás, y con temas compuestos por el cubano Boris Larramendi y el cantautor español Artis Ogiza.
Su último álbum "Vivir esta Locura" en el 2004, es la mejor muestra de la peculiar música de Las Hijas del Sol. Cantado en español -excepto una versión interpretada en bubi de la canción que da título al álbum- todos los temas están compuestos por Piruchi y Paloma y su fusión de música africana con el pop se ha consolidado en estilo propio.
Vivir esta locura es un disco eminente rítmico, alegre y bailable. Desde la primera canción, Silueta de amor, con esa mezcla especial de aire africano y guitarra flamenca que lo entronca con la rumba, el álbum ofrece variedad, es como una gran ensalada de estilos. Esta variedad permite a Las Hijas del Sol caminar por terrenos un tanto insólitos.
Hola, te presentamos nuestro nuevo videoclip, es una nueva versión de MARIPOSAS que esta incluida como bonus track en la reedición de nuestro album desde el 8 de Abril con EMI MUSIC. Besos Toperos y esperamos que te guste.
Inviting you to attend Sango Festival July 26-27th, 2008 At the Oyotunji African Village in Sheldon, S.C. Traditional African drummers & dancers are encouraged to participate.
-> Also check-out this months edition of Glory magazine at www. glorymag. com & for more info on festival log onto www. oyotunjiafricanvillage. org
Saludos desde Puerto Rico. Gracias por agregarnos a su lista de amigos. Hace tiempo que conozco su música y la he incluido en mi programa MVSICA MVNDI (radiouniversidad.pr) Las admiro muchísimo. Incluyo La despedida y Oro negro en mis clases en UPR. Salud y éxitos. Dr. Emanuel Dufrasne-González, etnomusicólogo, Taller-conjunto Paracumbé.
hola chicas, hace mucho que no oye ningún ruido vuestro, que tal va todo? espero que muy bien; y deseo pronto saber algo de vosotras porque vuestra voz me lleva siempre a casa.
un guineano en el transito de un largo viaje de vuelta a casa
LINDAS!!!!!
obrigado pelo add. Adoro as vossas vozes e música.
Aqui em Espanha faço o que posso por passar a voz.
Uma beijoca e a continuar a iluminar as nossas vidas.
Vera
Estou muito feliz em saber de que voces sao as minhas compatriotas.
Vou acompanhar o vosso trabalho de perto.
Continuem assim: diterminadas, Inteligentes, Melodicas e sobretudo as Embaixatrizes da Guine-Bissau, Por Excelencia.
Um grande abraco Cheio de Beijinhos!
Hermanas del alma
La Buena Vibra Social Sound
Agradece la aceptacion y desde Hermosillo Sonora Mexico les mandamos un caluroso abrazo y maximo respeto. son una inspiracion para todo el mundo sus melodias inyectan positivismo y amor. Gracias por esa musica de corazon...
Gracias por existir Hijas del sol
Un enorme saludo a todo su continente que ha sufrido tantos abusos del hombre, pero tambien ha sido el continente que mas regalos nos a dado ha esta tierra santa, su musica y su cultura es enormemente beia y se expande gracias a gente como ustedes,Paz, musica y Baile.
que Dios Las bendiga hoy y siempre....
