Les amis de Sarah

About me:

Sarah is a young woman from the Middle East. After undergoing horrific violence after the first marriage she was forced into, and confronted with the prospect of being forced into a second unwanted marriage, she decided that death was preferable to life on those terms. After a long period in a coma, she returned to consciousness, but she is still in hospital under intensive care. Naturally, she cannot depend on any support from her family, who have threatened to kill her on previous occasions. In fact, friends of Sarah arranged for her to be placed in a hospital in a place where her parents are unable to find her, force her into marriage or kill her in the name of family 'honour'.

With no rights or social security, Sarah depends on her friends to defray the expense incurred through her hospitalisation which has already reached several thousand Euros. Her friends are not rich and are unable to pay the price necessary to save her life and allow her to follow her desires and hopes. Therefore, her friends have launched this appeal to your goodwill to help Sarah receive the care she desperately needs.

"Who saves the life of one saves the life of all mankind," as they say. By helping Sarah, who is suffering both from the lack of accessible healthcare common in all third-world countries, and from the weight of 'family honour', we will also bring hope to all the others who suffer, and show that solidarity and humanity are stronger than oppression and despair.

(We have used a false name to protect Sarah's identity)

---

Sarah* est une jeune femme du Moyen-Orient. Après avoir subi les pires violences lors d'un premier mariage forcé, elle a, après la menace d'un second mariage forcé, préféré tenter de se donner la mort que de « vivre » encore une telle expérience. Après une longue période de coma, elle est revenue à la vie, mais doit toujours être hospitalisée en soins intensifs. Bien entendu, elle ne peut compter sur aucun soutien de sa famille. Suite à sa tentative de suicide, en effet, des amis ont permis à Sarah d'être hospitalisée dans un lieu sûr pour éviter que sa famille ne la retrouve, cherche à nouveau à la marier de force ou même ne la tue au nom de « l'honneur familial ». Sans droits à la sécurité sociale, Sarah ne peut compter que sur quelques ami(e)s pour subvenir aux frais d'hospitalisation qui s'élèvent à plusieurs milliers d'euros. Salariés modestes pour la plupart, ces amis ne peuvent supporter seuls cette charge élevée et pourtant nécessaire pour sauver la vie de Sarah et lui permettre ensuite de vivre enfin selon ses désirs et aspirations. Aussi nous faisons appel à votre solidarité pour permettre à Sarah de bénéficier des soins qui lui sont nécessaires.

« Qui sauve la vie d'un humain sauve toute l'humanité » dit-on… Aider Sarah., face à l'absence de soins accessibles pour tous dans les pays du tiers-monde et au poids de « l'honneur familial », c'est aussi continuer à donner espoir à toutes celles qui souffrent, à montrer que la solidarité et l'humanité peuvent être plus forte que l'oppression et le désespoir.

Pour d'évidentes raisons de sécurité, nous ne pouvons bien entendu pas donner plus de détail en public.

*Le prénom a été modifié pour des raisons de sécurité

---

ساعدوا سارة سارة صبية من الشرق الأوسط. كغيرها من النساء المعنفات والمضطهدات في العالم ، أرغمت على الزواج للمرة الأولى بعد تعرضها لعنف وترهيب من قبل أسرتها ، كما قررت أسرتها تزويجها مرة ثانية رغماً عنها ، فكان قرارها هو الابتعاد عن هذا العالم القذر والأيام الصعبة التي لم تحمل لها سوى المعاناة والذل لسبب واحد فقط ، وهو أنها امرأة ، فقررت أن تنتحر ،إلا ان محاولتها باءت بالفشل الأمر الذي اودى بها الى المشفى حيث دخلت في غيبوبة طويلة ، وبعد استعادتها الوعي كان لا بد من إبقائها في العناية المشددة ، فقرر أصدقاؤها مساعدتها حيث كان من المستحيل الطلب من أسرتها تقديم أي عون ، خاصة بعدما أقدم بعض افراد الأسرة عدة مرات على إطلاق تهديدات صريحة وجادة بقتلها ، وبالطبع ليس من الغريب إطلاق هكذا تهديدات للشابة المسكينة خاصة أن الشرق الأوسط منطقة معروفة بإقدام الذكور على قتل نسائهم وأخواتهم لأتفه الأسباب ، بحجة الحفاظ على شرف العائلة العتيد ، وبالتالي قدم أصدقاؤها ما أمكن من معونة مادية لدفع تكاليف المشفى الباهظة ، إلا أن وضعهم المالي عادي للغاية لا يسمح لهم بتحمل جميع المصاريف فكان لابد من إطلاق هذا النداء إلى كل من يملك حس إنساني ، ويحمل في قلبه رحمة و شعور طيب ونبيل وقادر على تقديم المساعدة ، اي مساعدة ، يمكن أن تخلص الشابة من بعض متاعبها ، وتزيح عن كاهلها حمل ثقيل آخر ، وربما تكون بادرة أمل للنساء الأخريات المعنفات تشعرهم بأن هنالك فعلاً من يهتم ويمد اليد النبيلة لمساعدتهن ، وخاصة أن المشافي في الدول النامية معروفة بضعف إمكانياتها مقارنة بالمشافي الأخرى الموجودة في بعض الدول وربما . تشعرهن بأن الإنسانية أقوى والأمل أبقى من اليأس . (ملاحظة : قمنا باستخدام اسم وهمي وأخفينا الهوية الحقيقية للفتاة لحمايتها . )

أصدقاء سارة .. .. ..

Get free MySpace Layouts at MySpaceLayoutSupport.com
MySpace Layouts | MySpace Backgrounds | MySpace Codes