MySpace a place for friends

FR
Les Romanesques :
Un pop/visuel duo japonais en France, composé de Tobi (Chant principal) et Miya (Danse, Choeur, Cheering). Ils interprètent leurs propres chansons pop-décalées, accompagnées des chorégraphies volontairement kitsch et ringardes.
Paris 2000 : Leur 1ère apparition en France (de Tokyo) et 1ère représentation. Tout en gardant l'essentiel de leur humour, ils adoptent les chansons en français pour ce nouveau public. Leur style cabaret truffé d'humour baroque et satirique enflamme littéralement la scène. C'est en remplissant les salles de la capitale française qu'ils se font connaître.
Depuis 2007 ils sont installés à Paris pour se consacrer à leur délire, car les français ne les lâchent plus. Après, la sauce prend aussi hors de Paris et de France, leur nouveau royaume : New-York, Berlin, Londres, Stockholm, Glasgow, Amsterdam, Genève, San Sebastian et Bruxelles en 2009. Leur adeptes et leur adorateurs maintenant existent sur toute la terre.



EN
Les Romanesques:
A Japanese visuel-pop duo in France, Tobi (Lead vocal) and Miya (Dance, Chorus, Cheering) : known by their live-performance with kitsch songs and choreographies.
Paris 2000: 1st arrival in France (from Tokyo) and their 1st stage. In keeping essence of their "Japanese" humor, les Romanesques sing songs for the new public, blending with "French" style (baroque and satiric cabaret).
In 2007 they become "professional" (obtained a permit card which allows them to work in France as an artist). Since, they've made many different shows at nightclubs, bars, cafes in the French capital and appearances on French TV and CM. Later, thanks to their success in the worldwide club scene (US, UK, Germany, Switzerland, Belgium, Netherlands, Sweden end Spain), les Romanesques have not only become one of the most famous Japanese in Europe, but their admirers exist on all the earth.



JP
レ・ロマネスク :
フランス在住で活躍する日本人男女デュオ（ロマネスク石飛＆ロマネスク宮前）
オリジナル歌謡曲にフランス語歌詞をのせて、おもに王子とメイドの扮装で歌い踊る。2000年にデュオ結成。パリのライブハウスを中心にアマチュアとして経験を積んだのち、2007年から本格的に音楽パフォーマンスを開始。クラブやフェスティバル出演の他、TVやCM出演などのタレント活動も。近年はフランス国内にとどまらず、イギリス・ドイツ・スイス・ベルギー・オランダ・スウェーデンなど、欧州各地のキャバレーやクラブシーンに進出。2009年夏にはニューヨークのクラブパフォーマンスを成功させた。愛称はそれぞれTOBI（トビー）とMIYA（ミーヤ）





NEW RELEASE!
"YOKOZUNA - The King Of Sumotori -"

Available in iTunes Store US/UK/Europe/Japan



HP




FACEBOOK




CD

Neo-Japanese Folk Songs Compilation Album
within "Mademoiselle!"



GAME




MIXI

Japanese Only


TWITTER




SHOWS
2009
11 TV France / Baffie! / Virgin17
11 Paris / C’est quoi ce bordel? / Europe1 (Radio)
11 TV France / Paris Dernière / Paris Première
10 Paris / La Bellevilloise / Paris Burlesque Festival
10 San Sebastian / Arteleku / MID_E International Exhibition
09 Paris / La Loge / Inauguration
07 Stockholm / Debaser Slussen / Tranny Olympics
07 Paris / Point Ephémère / Radio Campus / La chambre à air
07 Glasgow / Tron Theatre / Cabaret Festival
07 New York / THE ANNEX / RUFF CLUB!
07 New York / Dixon Place / HOT! Festival
06 New York / Santos Party House / XTC Nacissister!
06 New York / PrideFest / NYC Pride 2009
06 Paris / Mécanique Ondulatoire
06 Brussels / Hotel Orts Café / Coco Japan!
05 Paris / Café de Paris / Le Club de la Vie Inimitable
04 Paris / La Bellevilloise / Collestif Surprise Party
03 Amsterdam / FLEX BAR
03 Paris / Sentier des Halles / Hedwig and the Angry Inch
02 Les Ulis / Café Musique Radazik
01 Geneva / Le ZOO / USINE

2008
12 Le Mans / Le Patis
12 Paris / Divan du Monde
11 St Denis / CINE 104 / Short Film Festival / Olivier Babinet
11 Paris / Cinéma Latina / FFGLP / Pascal-Alex Vincent
10 Paris / Sunset-Sunside
10 Paris / Théâtre du Temple
10 St Nazaire / Le VIP
10 Nantes / La Bouche d'air / Salle Paul Fort
10 Poitiers / La Maison des Trois Quartiers
10 Marseille / Poste à Galène
10 Brussels / Ciné Nova
09 Paris / Balajo
09 Lausanne / Cinéma Atlantic
09 Paris / La Bellevilloise / NUITS ZEBREES
07 TV France / Die nacht - La Nuit / ARTE-TV
07 Berlin / Madame Claude
07 Berlin / Electronic Church
06 Paris / La Bellevilloise / Mai 68!
06 Paris / Jamel Comedy Club
04 Paris / Divan du Monde
03 Tokyo / Haretara Sorani Mamemaite
03 Tokyo / Institut Franco-Japonais de Tokyo
03 Tokyo / DEPARTMENT-H
02 Hiroshima / HMV Hiroshima

2007
11 TV France / Les Agités du Bocal / France 4
11 Paris / Divan du Monde
11 Paris / KILIWHATCH
11 Paris / Ciné 13 Théâtre
10 Nantes / Pol'n
10 Nantes / FNAC Nantes
10 Nantes / Violon Dingue
10 Angers / FNAC Angers
10 Paris / Le SHOWROOM
10 Paris / Hôtel d'Albret / Nuit Blanche
07 Paris / Divan du Monde
07 Paris / MINUIT DIX / France Culture
06 Paris / Asian
06 Paris / PUBLICIS / Candy Boy
05 Paris / Asian
04 Paris / Asian
03 TV Japan / News Real-Time / Nihon-TV
03 TV Japan / FNN Speak / Fuji-TV
03 Paris / Divan du Monde / The Big Purple Van Club
03 Paris / Asian
02 Paris / L'Européen / Pierre Barouh Concert
01 TV France / PARIS DERNIERE / PARIS PREMIERE
01 TV France / Juke-Box Memories / ARTE-TV

2006
12 Nantes / T.N.T
11 Paris / Cinéma Balzac
10 Paris / Divan du Monde / Nuit Blanche
08 Vendée / Festival Chantez Guinguettes / 40th SARAVAH
04 Paris / o.p.a.
04 Paris / Mézzanine de l'Alcazar

2005
12 Tokyo / Amaranth Rounge
12 Tokyo / DEPARTMENT-H
12 Tokyo / Aoyama Tsukimiru Kimiomiru
11 Tokyo / La Fente AFRICA
11 Osaka / Osaka BEATLES
11 Paris / Point Ephémère
10 Paris / Asian
07 Paris / Espace Beaurepaire
06 Bordeaux / Le Plug
05 Paris / Point Ephémère
01 TV France / Juke-Box Memories / ARTE-TV

2004
09 Paris / Sentier des Halles w/ Sony Chan
07-10 Paris / Chronique des Romanesques / Radio Libertaire
07 Paris / CNIT / Japan Expo 6
06 Paris / Sentier des Halles w/ Armelle
03 TV France / PARIS DERNIERE / PARIS PREMIERE
02 Paris / La Scène Bastille
02 Paris / Comptoir du Marais / Expo Romanesques!

2003
11 Paris / Sentier des Halles w/ Rolly
09-10 Paris / Espace CINKO / Expo Romanesques!
09 TV France / GAME ZONE / GAME ONE
07 Paris / CNIT / Japan Expo 5
01 Paris / Nouveau Casino

2002
07-11 Paris / Au Bec Fin
07 TV Japan / BACK-UP! / Fuji-TV
03 Tokyo / Shibuya AOIHEYA / BLUE LIGHT
03 Tokyo / Shibuya QUON

2001
10 Paris / Flèche d'Or Café
07 Tokyo / Harajuku RUIDO
04-05 Paris / L'égo Théâtre
03 Paris / Espace Bertin-Poirée

2000
10 Paris / Espace Bertin-Poirée
07 Avignon / Festival-Off / Street performance






TOBI (ISHI TOBI)



MIYA (MIYA MAE)



BOOKING >>> lesromanesques@myspace.com